1 A Aal Ool (m); Aalteich Ooldüik (m) Aas, Kadaver ... - Kinder Lippe

echts rächts; hott, rechts jiegen änne = rechts
neben ihm
rechtschaffen ehrbor
Rechtsspruch Rächtsspruch (m)
rechtzeitig büitüits, rächtüits
Reck, Turnreck, Fichtenstange Rick (n)
Recke Goliath (m)
recken, dehnen, hinauszögern recken
Redakteur Zeitungskeerl (m)
Rede, Ansprache Riede (f)
reden, sprechen kürn; eck mott düi up Sticken
sprecken = ich muss dich sofort sprechen;
eck kamm met änne teo kürn = ich kam
mit ihm ins Gespräch (M.); reden rieden;
reden, abfällig über jdn. minnrieden; reden,
langweilig saapen; reden, weinerlich greosen
Redensart Riedensort (f), Kürsel (n); dat ess
seon Kürsel = das ist so eine Redensart
Rederei, Geschwätz Kürrüjje (f); Rederei,
lang und sinnlos Strämel (m), Strepp (m);
heu draijjet Strepp un Strämel = seine sinnlose
Rederei nimmt kein Ende
Redeschwall Miulseip (m)
redlich redlick, rejell
redselig kürsk
reduzieren minnern
Reelkirchen (Ortschaft) Reelkerken (Wie.)
reell rejell
Reep Seil (n)
Referat Referot (n)
Reformator Reformater (m)
Refrain Wedderrüim (m)
Regatta Wettsegeln (n)
rege, fleißig riege, tänger, rie; de Minske ess
jümmer rie = der Mensch ist immer fleißig;
rie düi mol = beweg dich mal, tu endlich etwas
Regel Regel (f)
regeln ruigen
Regen Reen (m); van´n Plätt inne Plünnen =
vom Regen in die Traufe; Möllersunne (f,
scherzh. = Müllersonne)
regen, regt sich, geregt reujen, röcht seck,
rocht; regen, bewegen rien
Regenpfeifer Moisker Föllen (n; = Mosebecker
Fohlen), Reenvugel (m)
Regen-, Schneeschauer, Schutzdach Schiuder
(m); Regenschauer Reenschiuer (m);
110
Regenschauer, Nu, Moment Hussk (m)
Regenwurm (zool.) Reenmiek (m)
Regent Regente (m)
regieren, herrschen regörn, regeuern
Regierung, Regiment Rajojernje (Wie.)
Regiment Reggement (n)
Reglement Lüite (f)
regnen reen´n; regnen, leicht fisseln, sawweln,
nisseln; diu kannst lausgohn, et sawwelt
bleos = du kannst losgehen, es regnet nur
leicht; regnen, stark pladdern, gallern; regnen,
sehr stark pleistern
regnerisch mieskerg
regulieren reggelörn
Reh, Rehbock, Kitz (zool.) Reih (n), Reihbock
(m) Reihlamm (n)
Reibe Rüiwe (f)
reibe (= verbraucht sich schnell) rüiwe
Reibeisen Rüiwüisen (n)
Reibekuchen Puffer (m)
reiben, rieb, gerieben rüiwen, reiw, riewen
Reich Rüik (n)
reich rüike; reich, aber unkultiviert
Fätthämmel
Reiche (Längenmaß: von Fingerspitzen zu
Fingerspitzen bei ausgestreckten Armen)
Reike (f)
reichen, an-, aus-, zu- reiken; es reicht et
reiket
reichlich rüiklick
reif rüip; reif (Getreide) röh
Reife, -zeit Rüipe (f)
Reifen Reifen (m, pl); Fassreifen Tunnenband
(n)
reifen, reift, gereift rüipen, rüipet
reiflich mie Bedacht
Reigen Rüijendanz (m)
Reihe Rüije (f) Ruigen (f, Oest.); aus der
Reihe, außer der Reihe iut der Rüije; in die
Reihe bringen inne Rüije bringen
Reihegarn Röijjegorn (n)
reihen (provisorisch zusammennähen) rüigen,
röjjen; reihig (ein-, zwei-, drei-) ruigig
Reihenzieher (f. d. Saat) Rissenteuher (m)
Reiher (zool.) Fiskevugel (m)