1 A Aal Ool (m); Aalteich Ooldüik (m) Aas, Kadaver ... - Kinder Lippe

toben dowen, braskern (Bie.)
Tobsüchtiger, Gewalttäter Dower (m)
Tochter Dochter (f)
Tod Daud (m)
Todesangst Dauesangst (f)
Todeskandidat heu es för´n Torf rüip (Bie.)
tolerant glüiksüin loten
toll, toller, am tollsten dull, düller, ann´n
düllsten
tollen dölmern
tollkühn verwegen
Tollkopf Tweeskopp (m)
Tollwut Schiumbüit (m); de Rü hät den
Schiumbüit = der Hund hat die Tollwut
Tolpatsch , Tölpel Tröddel (m)
tölpelhaft tölperg
Ton, Klang Teon (m), Lütt (m); heu finnt
jümmer den richtigen Lütt = er findet immer
den richtigen Ton, kann seine Geschichten
gut rüberbringen; Ton (Erde) Klögg (m),
Leim (m), Pöttkereern (f)
tonlos (beim lachen) hahl (Oest.)
tönen debbern
Tongrube Leim´mbärg (m)
tonig pinnig
Tonne, Bottich Büllten (f, pl); Tonne, Faß
Tunn´n (f, pl)
Topf, Töpfe Pott (m), Pötte (pl)
Topfbrett Pottbrätt (n)
Topfdeckel Pottdeckel (m), Stülpe (f)
Töpfer Pöttker (m)
Töpfereiwaren eern Geschirr, irn Geschirr,
Pöttkengeschirr (n), Briutdüißen (n),
töpfern pöttkern
Töpferware, Irdenware Pöttkergeschirr (n)
Topfgucker Pottküiker (m)
Topflecker Pottlieker (m)
Tor, Portal Dor (n), Dür (f)
Tor, Narr, unzuverlässiger Mensch Goch
(m)
Torf Torf (m)
Torheit Dorheut (f); Torheit, Aberglaube
Dauerheut (m)
töricht, täppisch doorsk
torkeln tokeln
Tormentill (bot.: Potentilla erecta) Heideckern
(m, M.-B.)
138
Tornister Tanöster (m)
Torpfahl Dorpohl (m)
Tortur, Qual Tort (f)
tot daute; tot sein unnern Torwe liegen
(Wie.)
Tote, der, die, das Daue (m, f, n)
töten dautmaken, dautmaket; kault maken =
„kalt machen“, töten, ermorden; süß hädde
man änne kault maket = sonst hätte man ihn
kalt gemacht, ermordet (M.)
Totenbahre Dauenbohrn (f)
Totengeläut Kleppen (n)
Totengräber Kiulengrewer (m), Däoengräber
(m, Bie.)
todmüde dauesmoie
Trab Draww (m), Draf (m, Bie.)
Trabant Töddel (m)
traben draen, drawet
Tracht Dracht (f)
trachten affseuhn
trächtig drächtig
Tragbahre Drägbohrn (f)
Tragbalken Drägbalken (m)
tragbar teo dregen (aber: teodregen = zutragen)
Trage Dregen (f)
träge, faul, bequem kammeodig; dat ess för
müi seo kammeodig = das ist für mich so bequem
träge, lahmarschig pomadig
tragen, trägt, trug, getragen drejen, drächt,
dreog, drejen; heu hät schwor teo dregen = er
hat schwer zu tragen
Träger (Leichentr., Tragbalken) Drejer (m)
Tragknospe Drägknospe (f)
Tragkranz Drejekranz (m)
Trainsoldat Tränsaldote (m)
trampeln trampen
Trampeltier (als Beschimpfung) Kliutentramper
(m)
Tran, Lampenöl Troon (m)
Träne Traine (f)
tränen trainen; süine Augen sind jümmer
an´n trainen = seine Augen tränen immer
Tranfunzel Troonfunsel (f)
Trank (für das Vieh) Drank (m); Trank,
Trunk Drunk (m)
Tränke Dränke (f)