1 A Aal Ool (m); Aalteich Ooldüik (m) Aas, Kadaver ... - Kinder Lippe

Hunger Hunger (m); Hunger, Gier, Verlangen
Schmacht (f)
Hungerblume (bot.: Erophila verna) Hungerbleome
(f)
Hungerbrunnen (Quelle schüttet nur in nassen
Jahren) Weller (m)
Hungerharke Hungerharke (f)
Hungerleider Tällerlicker (m)
hungern, dursten schmachten
Hungertuch Hungerpauten (= Hungerpfoten,
pl); in düssen Reenjohre mott wier mänjer de
Hungerpauten siugen = in diesem verregneten
Jahr muss wieder mancher am Hungertuch
nagen
hungrig schmachterg
hüpfen hüppen, hüppken
Hürde, Pferch Hürn (f)
Hure Strotemäken (n)
hurerisch hursk
hurtig tänger
Husar Husor (m)
husch husk; huschen husken
hüsteln heosterg
Husten, husten Heosten (m), heosten
Hut, Hüte Heot (m), Hoie (pl); Hut, alter
Dipps (m)
hüten, weiden, vorsehen, einhüten hoien,
hött, hott
Hutrand, Falten Krimpen (f, pl)
Hütte Hütten (f, pl)
Hutzelweib Huzze (f)
Hybride, Abart Affoort
Hygiene Reunlickkeut (f)
I
ich eck
ideal juste recht
identisch, das meine ich auch intglüike
Idiom Kürort (f)
Idiot Döskopp (m)
Igel (zool.) Tiunigel (m), Scharphaase (m)
Igelkolben (bot.) Jiudenspeck (m, M.-B.)
ihm, ihn änne, öhne (Wie.)
Ihnen (Anrede) Ühr
ihr jür, jüi, ühr; jür könnt jeudertüit kommen
= ihr könnt jederzeit kommen
Ihre (Anrede) Ühre
ihresgleichen ühretglüiken
ihretwegen ühretwegen
Ilex, Stechpalme (bot.) Hünsel (f, M.-B.),
Hülsen (f, pl), Stecklorbeern (m)
Ilsebein (Name) Ibeunken (Bie.)
Iltis (zool.) Elken (m), Elk (m; Sch., Goe.)
im in´n; In´n Stall = im Stall (aber: unsere
Tätigkeit im Institut = wat wüi büi den Institut
maken; im Betrieb = up´n Wärke, im Amt =
up´n Amte)
Imbiss Miulstopp (m); Miulstopp nihmen =
schnell noch etwas essen
Imker Imker (m)
Imme, Biene (zool.) Imme (f)
Imkerei Imkerüjje (f)
Immenstand, Bienenstand Immentiun (m)
immer jümmer; immer da, hilfsbereit jümmer
do; immer zu jümmer teo; immer, zu
jeder Zeit ollewüile; an müinen Nower kann
eck müi ollewüile wennen = an meinen
Nachbarn kann ich mich jederzeit wenden
immerfort, ununterbrochen ineunenwäg
immerwährend jümmerteo
impertinent wandköppsk
imstande, fähig (negativ gemeint) kumpowel;
wenn heu dicke ess, ess heu teo ollem
kumpowel = wenn er betrunken ist, ist er zu
allem fähig
in, in dem, in der- die- das in, in´n, inne,
inner (in´r), int; ins in´t
ins Kreuzverhör nehmen, Rätsel aufgeben
tweesfrogen
indem, gleichzeitig miedänn; miedänn kamm
heu oll in de Dür = gleichzeitig kam er schon
durch die Tür; indem, zu genau der gleichen
Zeit justteo
indessen, währenddem indessen
ineinander, zusammen in´neune
infam gemeun
Infanterie Feotvolk (n)
Inflation Inflatsieon (f, Gr.)
Ingesinde, Gesinde Insten (pl)
Ingwerschnaps Imker (m, Bie.)
inhaftieren kaschottiern
Inhalt, Pause Inholt (m)
initiieren, auf den Weg bringen
up´n Wäg bringen
Inkarnatklee (bot.) Maiklowern (m, M.-B.)
69