1 A Aal Ool (m); Aalteich Ooldüik (m) Aas, Kadaver ... - Kinder Lippe
1 A Aal Ool (m); Aalteich Ooldüik (m) Aas, Kadaver ... - Kinder Lippe
1 A Aal Ool (m); Aalteich Ooldüik (m) Aas, Kadaver ... - Kinder Lippe
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Plärrer Blärees (n)<br />
Pläsier Plassör (n)<br />
plastisch bildsk<br />
Platenkuchen Plotenkeoken (m)<br />
plätschern, leise plustern; plätschern, rieseln<br />
plättskern<br />
platt, flach platt<br />
plattdeutsch plattduitsk<br />
Platte, -n Platten (f, pl)<br />
Platz Platz (m); Platz da! do dänne!<br />
platzen, explodieren platzen<br />
platzieren an´n Platz stellen<br />
Plaudertasche Saapees (m)<br />
plauderhaft saapsk<br />
Plausch, schnacken Schnack (m), schnacken;<br />
eck was up´n Schnack büi müinen Nower<br />
= ich war auf einen Plausch bei meinem<br />
Nachbarn<br />
plausibel to glüiwen<br />
Plombe, verplombt Blombe (f), blomt<br />
plötzlich, unvermittelt, unvermutet butz,<br />
baff, heu schmeit müi dat seo baff an´n Kopp<br />
= er warf mir das unvermittelt vor; butz, klabaats;<br />
seo klabaats stund de Keerl in´n Hiuse<br />
= ganz plötzlich stand der Kerl im Haus; ganz<br />
plötzlich, sobald wie möglich jächtens; eck<br />
bringe dat jächtens in Ornunge = ich bringe<br />
das so bald wie möglich in Ordnung; plötzlich,<br />
ohne dass jmd. etwas wusste unverwohrs;<br />
plötzlich, unvermittelt batz; heu see müi dat<br />
seo batz vörn Kopp = er sagt mir das ohne<br />
jede Rücksichtnahme<br />
plump grov<br />
plumpsen plumpsen<br />
Plunder Plünnen (pl), Scharteuken (pl)<br />
plündern plünnern<br />
plustern, sich wichtig machen pliustern<br />
plustrig blusterg<br />
Pocken (med.) Pochen (pl, Bie.), Bladdern<br />
(pl)<br />
Podagra (med.: akuter Gichtanfall) Putk (m,<br />
Bie.)<br />
Pökelfass Stanne (f)<br />
Poet Schrieverling (m)<br />
Pokal Pokol (m)<br />
polieren, glätten polliern<br />
Politik Polletik (f)<br />
Politur Polletur (f)<br />
Polizei Pollezei (f); Polizist Polizist (m),<br />
Schendarme (m); Putz (m, scherzh.)<br />
Polster Polster (n)<br />
Polterabend Briutdüißen (f), Polterohmd (m)<br />
Polterer Ballerjochen (m)<br />
polterig, laut, unvorsichtig (auch: zerrissen)<br />
polterg; heu hadde eune polterje Bücksen<br />
anne = er hatte eine zerrissene Hose an<br />
poltern rumpeln; poltern, Türen zuknallen<br />
ballern<br />
Pomade Pomode (f), Hiutschmer (f)<br />
pomadig, faul, träge pomeodig<br />
Pomp Upwandt (m)<br />
Pompadour Strickebuil (m)<br />
Pony (zool.) Pony (n)<br />
Po Pöter (m, pl)<br />
Porree (bot.) Burreu<br />
Portal Dor (f)<br />
Portemonnaie, Geldbörse Portmannee (n)<br />
Portier Pörtner<br />
Portion Pottscheon (f)<br />
Porto Porto (n)<br />
Portrait Bild (n)<br />
Porzellan Posselüin (n)<br />
Posaune Bloschorn´n (n)<br />
positiv geot<br />
Posse Dönken (n); Possen Wipken (pl)<br />
possenhaft lappserg, gecksk<br />
Post, -amt, Pfosten Post (f, m)<br />
postalisch postalisk<br />
Postament Sockel (m)<br />
Postillion Posteljeon (m)<br />
postlagernd postlaigernd<br />
Pottasche Pottasken (f)<br />
Poularde Poularde (f)<br />
poussieren flüimern<br />
Power Peover (f)<br />
Pracht Glanz un Gloie<br />
prahlen, angeben prohlen<br />
Prahler, Angeber Spratzer (m), Strunz (m)<br />
prahlerisch, angeberisch angiewersk<br />
praktisch plüitsk<br />
prall, fest prall; bind den Sack prall teo =<br />
binde den Sack fest zu; prall, fest, schwanger<br />
donne; prallen teohaupestauten<br />
Prämie Prämje (f)<br />
105
Change language