1 A Aal Ool (m); Aalteich Ooldüik (m) Aas, Kadaver ... - Kinder Lippe

albern Zipperken (n); Mädchen, auffallend
hübsch Augensteker (m); Mädchen, dralles
drall Liut, Backvull (n); Mädchen, klein
Bricke (f), lütke Brick (n, Bie.) , Panze (f,
Bie.), Panzending (n, Bie.), Pöppernott (=
Pfeffernuss, f, Bie.), Flutzert (n, Bie.), lütke
Schlötken (= kleines Schloss, (n, Bie.)), lütke
Weeske (= kleine Base, f, Bie.), lütke
Schnitze (f, Bie.); Mädchen, kräftig, drall
Wuppdich (f); Mädchen, leichtlebig,
oberflächlich Tiddelittken (n), „fluigget
Kuiken“ (= flügges Küken; n, Bie.);
Mädchen, mit einschmeichelnden Wesen
Flüimertaske (f); Mädchen, mit ungepflegten
Haaren Mosskopp (m)
mädchenhaft, schüchtern, verschämt luitenshaft;
verschämt; os de Luitens
Mädesüß (bot.) Siensoit (n, Nie.)
Made (zool.) Mode (f), Schiwe (f)
Madenwurm (zool.) Schiweworm (m)
Magazin Logerhius (n)
Magd, Dienstmädchen Mahd (f); Denstmeken
(n); Großmagd Gräotemeken (n, Bie.)
Magen Magen (m), Panzen (m, Bie.); Magen
verderben = sick verpeisen (Bie.)
Magengrube Hartekiulen (f, Bie.)
mager rannerg, leige (Bie.); heu es seo leige
os en Tegetheohn = er ist so mager wie ein
Zehnthuhn; mager (auch: schlecht) laije; dat
ess´n laijen Keerl = das ist ein schlechter
Kerl; heu ess seo laije, datt heu sick achtern
Bespenstelle verstecken kann = er ist so mager,
dass er sich hinter einem Besenstiel verstecken
kann
Magerkeit, Schlechtigkeit Laijeheut (f)
Magister Scheolmäster (m)
Magistrat Majjestrot (m)
Magnet Magneut (m)
Mahd Schnitt (m); Mahd, zweite Gremmott
(f)
mähen maijjen
Mäher, Schnitter Maijjer (m)
mahlen möllern; Mahllohn nehmen matten
Mahlmätze (Maß) Mohlmätten (f)
Mahlzeit Mohltüit (f)
Mähmaschine Maijjemaschüinen (f)
Mähne Mahnen (f)
mahnen ansteuten
Mähre Mehre (f)
Mai Meu (m)
Maibaum Meubaum (m)
Maiglöckchen, Lilien (bot.) Lilje (f, M.-B.),
Liljen (f, pl)
Maikäfer (zool.) Äckernschern (m), Eckernschern
(= Eichenscherer, m), Eukschnawel
(m)
mailahm (Weidetiere, die beim ersten Austrieb
vor Schwäche nicht stehen konnten)
meuhacken
Mais (bot.) Mais (m)
Maische Maiske (f)
Maitag (1.5. bzw. 10.5. „alter“ Maitag) Meudag
(m)
Majorität Öbertahl (f)
Makel schwatten Punkt (m); in süinen Lieben
gifft et mahr os eunen schwatten Punkt = in
seinem Leben gibt es mehr als einen schwarzen
Punkt; Makel, innerer Fehler (ausschl.
bei Lebewesen) Mack (m); den Mack suiht
keuner = die inneren Fehler bleiben verborgen
makeln, vermitteln, werben mäckeln
mäkeln, nörgeln quengeln, stänkern
mal, einmal mol
Mal, Kennzeichen Mol (n)
malen molen
Maler Moler (m)
malnehmen molniehmen
Malter, Malz Molt (n)
Makler, Mittelsmann Mäckelsmann (m)
malochen malochen
Malve (bot.) Kaisebleome (f)
Mama Mömme (f)
man man
mancher, manche, manches mänjer, mänje,
mänjet; mancher, verschiedene mäncheuner
mancherlei mänjerleu
mancherorts, auf vielen Stellen up vell Stien
manchmal mänchmol, männigmol (M.)
Mandat Updrag (m), Vullmacht hebben
Mandel, Bittermandel Bitternott (n)
Mandelschwellung (med.: nicht näher bestimmbare
Infektion mit Mandelschwellung
oder Ausschlag am Mund) Muster kriegen
(m, Bie.); Muster = Ansteckungsstoff
Mangel Feuhler (m)
89