1 A Aal Ool (m); Aalteich Ooldüik (m) Aas, Kadaver ... - Kinder Lippe

Billet Fohrkorten (f, pl)
billig, wohlfeil, ohne Mühe billig; do bist diu
billig teokommen = da bist du billig drangekommen,
das hast du ohne Mühe erreicht
bimmeln bimmeln
Biemsen (Ortschaft) Büimsen (Bie.)
bin (ich bin), seid; seid ihr sinn; sinn jüi;
sinn jüi olle do? = seid ihr alle da?
Bind (Garnmaßeinheit: 100 Faden Flachsgarn
= 234 m ) Bind (n)
Binde Binne (f)
Bindebaum Binnebaum (m)
binden binn´n, binn´n, band; nücken; nücke
den Sack teo = binde den Sack zu
Binder (Stein beim Bau) Binner (m)
Bindfaden Binnfahmt (m)
Bindsel Binnsel (n)
binnen in de Tüit van
binnenländisch, im Binnenland binnenländsk,
binnenlandsk
Binse Rusk (n), Risk (n); Binsen Seggen (pl)
Birke, Birken (bot.) Berke (f), Berken (pl);
Birkenbast (bot.) Börkenbaß (m, Oest.)
Birne Birn´n (f, pl); Birnensorten (Bie.): Pumertüiken,
Gotenbirn, Keohfoitke (= Kuhfuß),
Keohstännerke, Keohtaihnen, Suckerbirn
(= Zuckerbirne), Parmutten, Sugebirn,
Pundbirn (= Pfundbirne), Eolswern, Sommersoitke,
Kaneulsbirn (= Zimtbirne) Zitronenbirn
bis bät; bisher, bis jetzt bäther; bisherig
bätlong, bäther
Bischof Bischop (m)
Biss (Hund) Bett (m)
bisschen, etwas bettken; bitken
Bissen Happen (m)
bissig, gehässig bietsk; suih düi vör, de Giul
ess bietsk = sieh dich vor, das Pferd ist bissig;
dat ess´n bietsken Minsken = das ist ein gehässiger
Mensch
bisweilen mieunner
Bitte Bidde (n)
bitten bidden, batt, been; bitten, beantragen
andregen; bitten, inständig dieger been; eck
häbbe seo dieger dorümme been = ich habe
so inständig darum gebeten
bitter, gallebitter (Geschmack, Schicksal)
bitter, gallebitter
bitterlich bitterlick
Bitternis Bitternis (f), Kümmernisse (f)
blaffen, unfreundlich sprechen baffern; heu
baffer do wat her = er sprach so unfreundlich
mit mir
blähen dunsen
Blage Blage (f), Blagendingen (pl)
Blak, Ruß Reot (m)
blaken, rußen reoten
blamieren blamörn
blank, nackt, abgebrannt blackeest; blank,
rein, sauber blank; de Scheoh sind blank =
die Schuhe sind sauber geputzt
Blase, Wasserblase, Brandblase, Pustel
Blosen (f, pl); Blasen auf der Zunge Flosken
(pl, Bie.)
Blasebalg Blosebalg (m)
blasen blosen, bleos, blosen; tuten
Blasen (Faulgas) Bluwwern (f, pl); Blasen
(z.B. auf dem Wasser) Blubbern (f, pl)
Blashorn, Trompete, Posaune Blosehor´n
(n)
blass, bleich, ungesunde Gesichtsfarbe
wittkawelt, wittschnäwelt; blass, verblasst
fahl
Blässe Bleike (f)
Blatt (Papier oder Baum), Zeitung Blatt (n)
Blattern Bladdern (pl)
blätterig blädderig
blättern blaan, blaat, blaa
Blattknospe, Treibknospe (bot.) Drüiwknospen
(f, pl)
blau blog; blitzblau blitzblog (Oest.)
Blaubeeren, Heidelbeere (bot.) Beuwern (f,
pl), Bickbeern (f, pl), Heuälwern (f, pl)
Blaubeerzeit Beuwerntüit (f)
Blaue Kornblume (bot.) Triemsen (f, pl, M.-
B., Ha., P.), Kaiserbleome (f, M.-B., P.)
Blauer Eisenhut (bot.) Holskenbleome (f,
M.-B.), Duiwken in´n Wagen (n, M.-B.), Jiudenheot
(m, M.-B.), Jiudenkappe (f, W.)
Blech Bleck (n)
Blechdose Deose (f)
blechern, minderwertig bleckern; dat ess
man bleckern = das ist minderwertig, das ist
nicht viel wert
Blei Blüch (n), Bluig (n, Bie.)
Bleibe, Heimat Bluibe (f)
23