JUAN PLAZAOLAErtilari hau, Mauleko Esteban ere deitzen zitzaiona, Zuberoako bizkondeen familiako ahaidea,Oloroeko gotzaina izan zen. 61 Ez gaitu harritu behar marrazkigintza arte jardunean bikaintasunaagertzeak duintasun gorenak okupatzeko gomendio izatea, izan ere, ziur gaude, aipatutako errioxaridazleak <strong>–</strong>Gómez eta Vigila<strong>–</strong> ere Albeldako monastegiaren gidaritzara igoak izan zirela. Bai zorionekogaraiak haiek, miniaturetan eta sormen poetikoan iaioak izateak (Vigila margolaria eta poeta izanzen) monastegi elkarte bat gobernatzeko nahiko meritu izaten zirenekoak!MINIATURAREN ERAGINA IKONOGRAFIA ERROMANIKOAN. Eta bukatzeko aipa dezagun, X. mendekominiaturetako arteak erromaniko ikonografiaren sorreran izan zuen jaurtiketa.Ezer baino lehen, Goiz Erdi Aroko miniaturak bere gai multzoan aberaste bat jaurtitzendu.Beatoetatik datoz Adan eta Ebaren bekatuaren kontaketa bertsioak, aingeruen hierarkiakoirudiei loturiko Maiestas domini, gurutzearen besoetako gurutzadurako Agnus Deia, muturretanTetramorfoak inguratzen dutela, eta abar. erromaniko arkitekturaren eskultura apaingarriakhartuko dituen egiturak dira, non hauetako batzuk ikusgarrizko handitasuna lortukoduten.Baina, Goiz Erdi Aroko miniaturetan eta batez ere, aipatu ditugun errioxar ala nafar Beatoengaiaz aparte, hizkera egitura berri baten alderako aurrera pauso bat suma daiteke, bere oinarrizkoespresionista izaera bazterrera utzi gabe, plastikotasun orekan goiengo maila bat harrapatzen duena,erromaniko artearen konkista handia izango delarik.Erromaniko artea, ordura arte nahiko aparte egondako joera batzuen laburpen baten ondoriomodura sortuko da: edukia eta egitura artean, arkitektura eta irudigintza artean, imitatzeeta irudimen artean, egitura naturalak eta amets sorkuntzen artean.Adibide bat besterik ez jartze arren, idatzien haserako hizkiak diseinatzerakoan landarediaketa animaliak, giza aurpegiak eta pizti izugarriak, eta abar elkartuz, zenbait Goiz Erdi Arokominiaturistek atera zuten fantasiak, laster erromatarren atezango eta kapiteletan oroitarrietakoosaketa ikusgarrienetakoak inspiratuko ditu.Hain zuzen ere, nafar monarkiako miniaturistak inspiratu zituen Liebanako monjearenApokalipsiako Azalpenak argiztatutako eskuidatzi zenbait alderatuz, X. mendeko lehen hamarkadatik(Liburutegi Nazionaleko Beatoa) XI. mende erdira aldera arte (Saint Sever-surl´Adour-eko Beatoa ) doan arku horretarik, monjeen sormen estetikoa burutzen ari denibilbide hori miatu dezakegu, aldi berri bat hastera doala dirudien unera arte: erromanikoartearen aroa.BIBLIOGRAFIAAA.VV.:Actas del Symposio para el estudio de los códices del “Comentario al Apocalipsis” de Beato deLiebana. 3 libk. (Madril 1978-1980).ARCE, J.: “Conflictos entre paganismo y cristianismo”.<strong>Historia</strong> durante el s. IV-n. P.V. 32an, 1971, 245-255.AZKARATE, A.: “Elementos de arqueología cristiana en Vizcaya altomedieval”. Eusko Ikaskuntzan. Cuadernosde Sección. Prehistoria-Arqueología, 2,7-135. or.BARANDIARAN, I.: “Excavaciones en la Iglesia de San Andres de Astigarribia (Motriku Gipuzkoa)” NoticiarioArqueológico Hispano XV.ean, 1971, 189-217. or.BARANDIARAN, I.: “Novedades sobre la Alta Edad Media en Guipuzcoa. Datos arqueológicos”. Est. DeEdad Media de la Corona de Aragón X.ean, 1975, 549-580. or.BARBERO, A. y VIGIL, M.: Sobre los orígenes sociales de la Reconquista. (Bartzelona 2. argitalp. 1974)BARRIO LOZA, J.A.: La arquitectura románica vizcaína. Deustuko Unibertsitatearen argitalp. (Bilbo 1979).CAMON AZNAR, El arte de la miniatura española en el siglo X. “Goya” 58, 1964, 266-287. or.CARO BAROJA, J.: “San Amando y los Vascones”. P. V. 122-123.ean, 1971, 7-26. or.CARO BAROJA, J.: Los Vascos. (Madril 1972).CARO BAROJA, J.: Los pueblos del Norte. (Donostia 3. argitalp. 1977).DIAZ Y DIAZ, M. C.: Libros y librerias en la Rioja Altomedieval. (Logroño 1979); “La circulation des manustritsdans la Péninsule Ibérique du VIII s. au XI siècle”. Cahiers des Civilisation mediévale 12an, 1969, 391,231-138. or.124 — EUSKAL ARTEAREN HISTORIA I
5. EUSKAL ARTEA KRISTAUTU ZENEKOADOMINGUEZ BORDONA, J.: “Ex libris mozárabes”. A.A.E.A. 11ean, 1935, 153-163. or.DOMINGUEZ, X.: “Orígenes del cristianismo en Vizcaya”. Zumarraga. Revista de estudios vascos, 2. znb.-an,1953, 84-91. or.DURAN GUDIOL, J.: El castillo de Loarre. Public. De la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Zaragoza,Aragón y Rioja. (Zaragoza 1971).FONTAINE, Jaques: El Mozárabe. Ed. Encuentro, 1984.GARCIA CAMINO , I.: “La necrópolis medieval de San Juan de Garay”. Kobie-n, (Paleoantropologiasaila), 13, 1983, 485-586. or.; 1984, 14-555. or.GARCIA CAMINO, I., GONZALEZ CENBELLIN, J. M., SANTANA EZQUERRA, A.: “La arquitectura prerromanicavizcaína”. Kobie 4.ean, 1987, 7-37. or.GARCIA CORTAZAR, J. A. eta best.: Introducción a la historia medieval de Álava, Guipuzcoa y Vizcayaen sus textos. (Donostia 1979).GARCIA CORTAZAR, J. A.: Vizcaya en ala Alta Edad Media. Caja de Ahorros Vizcaína. (Bilbo 1983).GARCIA CORTAZAR, J. A., ARIZAGA BOLUMBURU, B., RIOS RODRIGUEZ, M. L., VALDIVIESO, I.: Vizcaya en laEdad Media. I. libk. (Bilbo 1985).GARCIA CORTAZAR, J. A.: El dominio del monasterio de San Millán de la Cogolla (siglos X al XIII). (Salamanca1969).GOMEZ MORENO, M.: Iglesias mozárabes. (Madril 1919), 2 libk.GOMEZ MORENO, M.: “La mezquita mayor de Tudela”. P. V.n (Iruñea 1945).GOMEZ MORENO, M.: “El arte mozárabe”. A. H.n III. libk., (Madril 1948).GOMZALEZ BLANCO, A.: “El cristianismo en el municipio de Calahorra del 380 al 410”. M.H.A. 5ean, 1981,195-202. or.GUILMAIN, J.: “Some observation on mozarabic manuscripts illuminations in the linght of recents publications”.Scriptorium XXX.en, 1976, 183-191. or.IÑIGUEZ ALMECH, F.y SANCHEZ VENTURA, R.: “Un grupo de iglesias del Alto Aragón”. A.A.E.A.n (Madril1933).IÑIGUEZ ALMECH, F.: “El Monasterio de San Salvador de Leyre. P. V.n, (Iruñea 1968) 169-220. or.JIMENO ARANGUREN, Rondán: “Red viaria y cristianización”. Hispania Sacra LI libk. 104 znb., 1999, 717-740. or.LACARRA, J. M.: Vasconia Medieval. <strong>Historia</strong> y filologia. (Donostia 1957).LACARRA, J. M.: “La cristianización del País Vasco”. Estudios de historia navarra-n. (Iruñea 1971).LACARRA, J. M.: <strong>Historia</strong> politica del Reino de Navarra desde sus orígenes hasta su incorporación aCastilla. (3 libk.). (Iruñea 1972-73).LACARRA, J.M.:Estudios de historia navarra. (Iruñea 1971).LACARRA, J.M.: Investigaciones de historia navarra. (Iruñea 1983).LACARRA, J. M.: “Textos Navarros del Códice de Roda”. Estudios de E. M. de la Corona de Aragón, I. libk.,(Zaragoza 1945), 193-184. or.LACARRA, J. M. y GUDIOL, J.: “El primer románico en Navarra”. P. V.n, Iruñea 1944.LAMPEREZ Y ROMEZ, V.: “<strong>Historia</strong> de la arquitectura española en la Edad Media”. (Madril 1930, 2. argtl.), 3 libk.LARRAÑAGA, K.: “En torno al caso del obispo Silvano. Consideraciones sobre el estado de la Iglesia delalto y medio Ebro a fines del Imperio”. Veleia VI.ean, 1989, 171-192. or.LARRAÑAGA ELORZA, K. y AZKARATE GARAI-OLAUN, A.: “La cristianización del País Vasco. Estado de lacuestión y supuestos metodológicos para la redefinición de los términos de un debate secular”. II CongresoMundial Vasco. Congreso de <strong>Historia</strong>. I. libk. De los origenes a la cristianización. (Donostia, 1988),325-366. or.LINAJE CONDE, A.: “El monacato visigótico. Hacia la benedictinización”. Actas de la Semana Internacionalde Estudios Visigóticos. Antigüedad y Cristianismo. III, (Murcia 1986) 189-195. or.LOPEZ DOMECH, R.: El románico de Vizcaya. (Bilbo 1985).MAÑARICUA, A.: Obispados en Álava, Guipuzcoa y Vizcaya hasta fines del siglo XI. (Gasteiz 1963).MAÑARICUA, A.: “Al margen del himno I del “Peritephanon” del poeta Prudencio ( 1. Larrukia, 94)”. D. I.15ean, 1967, 255-270. or.MAÑARICUA, A.: “La cristianización del País Vasco”. <strong>Historia</strong> del País Vasco-n. (Donostia 1978) I. libk.,51-72. or.MAÑARICUA, A.: “Introducción del cristianismo en el País Vasco”. 1ª Semana de Estudios de <strong>Historia</strong>Eclesiástica del País Vasco, 1981, 27-41. or.MAÑARICUA, A.: “Cristianización del País Vasco. Orígenes y vías de penetración”. Congreso de EstudiosHistóricos: Vizcaya en la Edad Media, (Bilbo 1986) 41-48. or.MARTINEZ DIAZ, G.: Álava Medieval. I. libk., (Gasteiz 1974).MENENDEZ PIDAL, G.: “Mozarabes y Asturianos en la cultura de la Alta Edad Media”. Bol. de la R. Acad.De la Histoaria 136ean, 1954, 137-291. or.EUSKAL ARTEAREN HISTORIA I — 125