JUAN PLAZAOLAKataluniar eraikitzaileek herri eta eskualde desberdinetatik jasoko zituzten eragin ugariak aztertueta aipatzen ditu egile honek, hara nola: Ekialde, Italia, Languedoc-a eta Proventza,Cluny, musulmanen Hispania eta abar. eta ondoren Kataluniako lurraldeetan azalduz joanziren hainbat kristau eliza diakronikoki kokatuz eta horien hainbat motatako desberdintasunakdeskribatuz jarraitzen du.EzaugarriakPuig i Cadafalchentzat “Lehen arte erromanikoa” bere eraikuntzako ezaugarriengatik ezagutzenda: Aparejuan harri zakarra erabiltzen du, kolpekako tresneriaz moztua, opus spictumeran kokatua sarritan; bere hutsarteak oso estuak dira, barruko espazioak kanoi erdiko gangezestaltzen da; eta ez du apaingarritako eskulturarik.Erromaniko zakar eta funtsezko hau hasieran bere buru-jabetzaz garatzen da baina, askobaino lehen X. mende erdialdean edo, 17 Italiako Iparraldeko eragina jasoko du eta “lonbardoarestiloaz” bat egingo, bere kanpoaldeko apaingarriak alaitzen dituzten zerrenda etaarkuengatik ezagutu litekeena. Kanoi gangen gainean, XI. menderako jada azaldua da, italiarelizatan bezala tronpa gainetan kokatua dagoen oskolpe edo kupula eta beroietan bezala,leiho askoz zulatutako dorre garaiak saihetsetan eta arkuen apainduria dutela (Ripoll, Cardona,Cuixa, eta abar.)Espainiaren Iparraldeko erromanikoari buruz Raymond Oursel-ek (Kataluniaz batez erepentsatuz) azpimarratzen du, sistema berriak, ordura arte erabiltzen ziren mozarabeen formulakutziz egitura hizkera bat sortu zuela, bere ferra-arkuen profil gaindituak bezala; eta horienordez, hartu zituen “ italiar Lakuetan garaitsu hartan bertan nagusi ziren egitura eta apainketaosagai guztiak, egundoko antzarekin, alegia, mailuz moztutako apareju txikiak, zerrenda etaarku makurrak, absideko horma-hilobiak eta sigi-sagako apaingarri osagaiak”. 18 Arkitekturahau, “lonbarda” deiturikoa, (geografikoki etenaldi bitxiak dituena) ia Italia, Dalmacia, mediterraniarFrantzia, Katalunia, Suitza, Errenania, Burgundia eta Herbehera osoan hedatu zen.<strong>Euskal</strong> eta Nafar monumentuetatik mozarabeen eragineko osagaiak baztertu zituena,lonbardiar eragina izan zen XI. mendearen azken aldean; mozarabe hauen agerpenak “prerromanikotzat”hartzera bultzatu izan gaitu, batzuetan behintzat, (Aragoiko Serrabloko elizak),eta kronologiako irizpideetatik kanpo utzirik aurreko kapituluan kokatzera bultzatu gaitu.Dena delarik, kultur ikuspegitik behintzat, gogoan hartu behar dugu kristau errekonkistakbeti eta nonahi ez zuela islameko kultura deuseztatzea eragin, eta XI. mendetik Ebro haranaldeko judutar kokapenek, arabeen kultura eta kristauen kulturaren arteko transmisio ildoakezarri zituztela.“Lehen Arte Erromanikoaz” hitz egiten duten idazle guztiak ez zaizkio katalan historialarihonek duen irizpide zorrotzari lotzen. Eta azken batetan, hizkera edo deitura horrekin normalean,erromaniko estiloaren lehen aldia izendatu nahi izan du, idazle bakoitzak bere eraradefinitzen saiatzen dena.“Lehen erromanikoaren” esanahiaHemen behintzat, “lehen arte erromanikoari” izenburuari kronologiako esanahia emangodiogu batez ere, ohartaraziz, Europako arte estiloen historiako ibilbide guztian gertatzenden bezala ez dela sinkroniarik izan hainbat herrialdeetan.Guretzat “lehen arte erromanikoa” arkitekturari bakar bakarrik atxikitzen zaion kontzeptuaizango da.Eraikuntza mota berria da, harrizko gangez espazioak estaltzen hasi dena eta hainbateliza-barne artikulatzeko edo erdiko eliza-barnea bere gurutzadurarekin lotzeko egiturazkokonponbideen bila dabilena.Gehienetan bere aparejuak zakarrak dira, eta normalean ez du eskulturarik. Eta noizbaitazaltzen bada, oso soiltasun latz eta esanahirik gabekoa da, apaingarritako erliebe bezala begiratulitezkeen ebakidurak dituzten ateburu eta kapitelak alaitzeko besterik ez da izaten.140 — EUSKAL ARTEAREN HISTORIA I
6. EUSKAL ARTEA EUROPARTU ZENEKOALeireko monastegiaSantxo Handiak nabarmenki lagundu zituen jada bai material nahiz espiritualki Nafarroakomonastegiak, izan ere, jabego berezietakoak zirelako ugariak izan arren, kulturaz etaerlijioz bizimodu ahuldua zeramaten.Erreforma politika garbi batetan saiatu zen Errege Handia, monastegietan beneditar arautegiasartuz eta jabego pribatu eta laikoen eskutik berauek askatuz; helburu hauek hartutaClunytik etorri arazi zituen zenbait fraide, Paterno buru zutela eta San Juan de la Peña monastegianjarri zituen bizitzen. Litekeena da bere eskutik zaharberritua izana Iruñeko eliza 1022.urtean, laster botea izango zena.Santxo Handiaren ondoren, Nafarroako beste erregeak ere jokaera bera izan zuten eta behineta berrizko emarien ondorioz LEIREKO monastegia erreinuko egoitza erlijiosorik garrantzizkoenaizatea lortu zuten.Goñi Gaztanbidek azaltzen duen bezala, kultur gune handi bat izan ez bazen ere, materiagauzetan behintzat aurrerapen maila handia iritsi zuen bere baitan beste monastegi asko bilduzituelako. 19 Leire iritsi zen bere eskumenean 72 monastegi eta zazpi herri izatera ere. 20 “Leirekoabatetxea Nafarroak Frantziarekin izan beharreko harremanak ziurtatzen zizkion monastegiguztiak bilduz joan zen”. 21Antzeko gertakariak esan litezke Iratxeko monastegiari buruz ere, non santu baten (SanVerebundo) itzalak erakarmen handi bat sortzen zuen, egia bada ere XI. mendeko hamarkadahorietan Nafarroako monastegi hain handi bati buruzko agiriak guztiz urriak direla. Iratxekoondarea nabarmenki areagotuko da eta honek XII. mendeko eliza erromaniko bikaina eraikitzenlagunduko dio. Leireko ondasunen aurrerabideak monastegiaren berreraikitzearen zereginaerraztu egin zuen.LEIREKO SAN SALBATORE ELIZA, 1057.ean sagaratua izan zenak monastegi bizitzako unerikgorena erakusten dute Santxo eta Juanen abadetza aldietan, hauek Iruñeko gotzain ere izanziren. Lanbide honi, Santxo Handia erregearen lehen eta ziurra izan litekeen babesaren ondoren,bere seme Gartzia Santxezek eman zion jarraipena.Leireko eliza erromanikoak bakearen gozotasunera baino borrokako ohituretara jarriagoakdauden gizon batzuen espiritua kanporatzen du. Lanak kriptatik hasiak ziren eta burualdetikjarraitu, biak ere batera sortuak nonbait, eta aldaketarik gabe burutuak, Lamperezen ustetan.Horregatik gorde dute halako oreka. Horma lau eta bilutsen, profil garbien eta ñabardura desberdinekohondar-harrien margo beroenganako zaletasun modernoa duenarentzat, Leirekoabside hirukoitzaren kanpoko ikuskizunak edertasun liluragarria eskaintzen du.Lur sailaren maila desberdintasuna gainditzeko pentsatutako kriptak burualdearen zamaizugarria jasan behar du. Horregatik nonbait halako harritzat izugarriak, baita bere inbelpeengaraiera txikia eta kapitel ikusgarrien bikaintasuna ( uste izaten da berriz erabilitako erromatarrengaraiko harroinak direla). Erdiko eliza-barneren zabalerak beldur emango zien, goikoelizaren zama guztia jasan beharko zuen harrizko gangaren ziurtasunagatik, eta arrisku guztietatikihes egitea erabaki zuten, espazioren estetikazko ikuskizunaren kontura: eusgarri ilaraberri bat kokatu zen erdiko eliza-barnearen ardatzean. Arkitekturazko kontraesan hori etaguzti, eta egitura osoaren laztasun itzelaz aparte, bisitaria ez da geldituko gogoan ezabatuezinezko harridurarik gabe.Goiko elizaren burualdea halako oinarri sendoen gainean finkaturik, oldartsu altxatzen dagoialdera. Zirkulu erdiko oinazala duten hiru abside zoragarri ditu, nolabait ere mozarabezaporedunak. Luze zabalean eliza-barneen berdinak dira, honek berrikuntza suposatzen duelarikHispaniako artearen historiaren barruan. Bi tartetako hiru eliza-barneak, (ez dakigu gehiagoegin ziren) Kriptakoei dagozkienak dira; lerdenak dira eta jarraiezko kanoi gangaz estaltzendira. Harlanduen ohizkoa ez den neurri galantak edonor harrituta uzten du.Arrazoi osoz idazten zuen On Luis Mª Lojendiok Leireko San Salbatoreko funtsezkopieza burualde erromanikoa dela eta bere garrantzia antzinakotasunean sustraitzen dela esatean.Lehenengoz, 1057.ean izan zen sagaratua eta 1090.ean hurrengo aldian. 22 “Espainiakoerromaniko monumentu handietan lehenengoa da, lonbardiar joerako eragina duten kataluniareliza batzuen salbuespenez. Jakako katedrala, Leongo San Isidoro, Fromistako San Martineta zalantzarik gabe Santiagoko katedrala baino lehenagokoa da. Bere marren zehaztasunak,bere handitasunak, bere kapitelen berezitasunak eta aitortzen zaion antzinakotasunadela eta Leireko burualdea parekorik gabea gertatzen da, bakarra”. 23EUSKAL ARTEAREN HISTORIA I — 141