JUAN PLAZAOLABizantzaiar ereduak izan litezkeenaz hitz egin izan da. Dena delarik ere, hemen molduren,zuztarren eta profeten lantzea San Nikolasen lanaren parean jartzen da batez ere, LizarrakoMagdalena eta San Migelekin.Erromaniko ukituak dituen hirutasun gaiaren antzeko garapen bat Donejakueko Aintzarenatarian besterik ezin aurkituko dugu. Gainontzekoak gotikoak baitira.KATEDRALA. Abia gaitezen orain Katedraleko lanetara. Berau eraiki aurretik Santa Maria Zuriaizeneko eliza bat bazen. Berari itsatsita gaurko klaustroa eraikitzen hasi ziren. Gerora eliza osoarenberritzea etorri zen, katedrala eraikiz.Klaustroa. Egokia da beraz, gure aipamena klaustrotik hastea. Gauza jakina da zenbaitklaustro gela bazela, 1160. urte aldera. Hormako oroigarri batetan data bat ikus dezakegu:1174. Eta agirietan ere azaltzen da 1186. urtean oraindik eskupekoak ematen zirela “klaustrokolanetarako”. Beraz, kronologikoki mendearen azken hereneko eraikin bezala kokatudezakegu.Bi hegal ditu (ipar eta hego) bederatzi arkuz osatuak; eta beste bi (sortalde eta sartalde)hamabikoak, txandakako bi eta hiru zutabe talde gainetan zurkaiztuak direnak. Bada desegindakokapitelen bat baina, orokorrean, nahiko ongi gordeak dira beren gaiak ezagutu eta beretaila ederrak estimatzeko. Ipar galeriako kapitelak Kristoren bizitzari eskainiak daude, ebanjelioenarabera, Nekaldiko eszenak falta badira ere. Hego aldeko galerian apostolu eta santuenhistoriak ikus ditzakegu. Sartaldeko galerian berriz era guztietako animalia eta zomorroengaiek ugari dira.Estilistikoki, tolesdura ugari eta astunez jantzitako irudi trinkoak nagusitzen dira gorputzarennabarmentzea lortzen dutelarik. Badirudi klaustroko maisuei buruak axola zaizkielagehien, nabarmenki markatutako begiak dituzten buru handiak, arima begietaratzeko behargotikoa sentitzen hasiko balitz bezala. Ileak eta bizarrak batzuetan ildo soilez zirriborratuakdaude, eta besteetan berriz kizkur eta txirikorda mardulen zehaztasunez landuak. Irudiak batzuetanarkitektoniko edo landarezko hondoera baten gainean emanak dira, estilo berri bataldarrikatzen duen paisaiaren garapena.De Egryren arabera, zeinari, bai estilistikazko nahiz ikonografiazko Tuterako klaustroarenikerketarik osoena zor zaion, ohizkanpoko lan honen “nafar” berezitasuna azpimarratzen du, 42eta antza denez hiru esku desberdinen ezagutza sumatzen du kapitel horien lanketan: Ipar etasortaldeko kapitelak esku bat-berarenak dira; aurrekoaren antzeko estiloko eskua, baina askeagoa,hegoaldeko horma tartea, eta hirugarren batena, sartaldeko arkuteria, non, estilo aurreratuagoeta naturalistago bat nabaritzen den.Eliza. Klaustrotik katedralera igarotzen bagara garai berri batetara igarotzen ari garelakonturatuko gara. Neurriz oso handia den eliza protogotiko bat da, kolegio-eliza izaerakoa(XIX. mendean bakarrik jaso izan zuen katedrale izena), antzinako mezkitaren sailean eraikizen eta harlandu onez jantzi XII. mendearen azken eta hurrengoaren hasieran, Santxo Azkarrareneta Santxo Indartsuaren erregealdi artean.Zistertarren arkitektura eskemak jarraituz lau tartetako hiru eliza-barne ditu, hauetatiknagusiena garaiagoa eta zabalagoa da, eta tarteak laukizuzenekoak, alboetakoak berriz karratuandituzte. Bost zatitan ongi markaturiko gurutzadura batez jarraitzen du, erdikoa karratuaeta burualdea erdizikloko erdigune sakoneko absidea, zirkuluerdiko eta karratuko kapera bikoitzartean, Zistertarren tradizioren arabera. Bai eliza-barneak eta bai gurutzadura, hirugingildunzuinezko gurutzadura gangaz estaltzen dira, beren ertzetan baketa handiz zuinkatutako arkuzerrenda indartsuez berezitakoak, zistertar ezaugarri jatorrak, bere ia erabateko apaingarririkeza bezala.Barrualdeko erromanikoena, burualdean eta gurutzaduran bilatu behar da, zeinaren ipareta hegoaldeko ateek, aldi hartan, ziur asko, lanean zebilen klaustro lantegietan egindakokapitelak dituzten.Ateak. Katedralera eginiko bisita batetan bere hiru ateak azpimarratzea komeni zaigu. Hiruretanzaharrena hegoaldekoa da, “Birjinaren atea” ere deitzen zaiona. Ez du tinpanorik;baina ongi gordetako kapitelak bai, nahiz eta ez diren oso kalitate onekoak. Kristoren Piztuerarengai bat kontatzen du.Iparraldeko gurutzaduraren ataria, “Santa Mariaren atea” deituarena, arku zorrotzetakoada. Joan Bataiatzailearen historia eta San Martinen kaparen agerraldia garatzen deneko hiruarkibolta ditu. Bere tinpanoa atlante pare batek osatzen du, Sansonek eta Dabidek.162 — EUSKAL ARTEAREN HISTORIA I
6. EUSKAL ARTEA EUROPARTU ZENEKOAAte nagusia da Epaiaren atea deitzen zaiona bisitariaren jakin minik handiena sortzenduena. Galdua du tinpanoa; baina nahiko ongi gorde ditu joritasunez apainduriko bere zortziarkiboltak. Zenbait irudi lerroan ditu giltzarrietan: Agnus Deia, Andre Maria, aingerua etamartiria.Arkiboltetako gai nagusia Azken Epaiarena da dohatsuen pozetan, ikuslearen ezkerraldeaneta kondenatuen saminak beste aldean. Eskatologiazko adierazpen batzuen araberako gizadiarenamaierari buruzko erdiaroar pentsamendua laburbiltzen duten 51 dobela ditugu: sartaldekoak,bizantziarrak eta musulmanak. Herri arimaren ezten zirikatzaileak irudimena aske utziduela dirudi bekaturik higuingarrienei buruzko bere epaia adierazteko eta zigorrik finenakirudikatzeko 43 : Merkatari gezurtiak, trukatzaileak eta lukurreruak, baita infernutik ateratako“ehiztari makurra” ere.Atearen alde banatara mentsula gainetan, hirien irudiak ikus daitezke pizti eta animaliamusikariekin. Gorago, errosetoi handiaren azpialdean harburutxoen erlaitz bat.Arkiboltak zurkaizten direneko kapitelek, nekez gainditu daitezkeen kalitatezko Hasierakogaiak garatzen dituzte. Sinestun kontenplaria gizonaren sorrerako irudietatik azken hondamendikoetaraigarotzen da. Aldi baten amaierako igarotze krisialdi eta arrazionalismo gotikokoaldiaren inguru hartan “gizadiaren historiaren” laburpen baten moduko bat zen. Margoanizdunbezala irudika dezagun, halakoak izango baitziren klaustroko kapitelak ere, garaihartako gizon emakumeengan sortuko zuen eragin emozionalaren antzeko ideia hartu nahiizanez gero.Eliza atari honen barrokotasuna estilo baten akidura adierazten ariko zen. Katekesi batenirakasbide zorrotzetan baino gainezka eginiko eta gaiztotutako herri fantasiaren irudikapenagehiago sartzen utzitako estiloa zen hau nonbait. Monastegietako artea, ikonoetako lasaikeriahorrek kutsatua gertatu zen, zeinaren aurka haserre biziz altxatzen hasiak ziren, nahiz eta aldibateko eta erdizkako arrakastaz izan, Klarabaleko San Bernardoren asmoak.6. Iparpiriniotako Baskonian erromaniko arteaIparraldeko <strong>Euskal</strong> Herriaren erromanikoa, baserri girokoa bereziki, ugaria izango zen.Baina, gehienetan XII eta XIII. mendetako elizak ondorengo mendeetan funtsean aldatuakizan ziren eta burualde eta abside batzuk besterik ez da gelditu.LapurdiAINHOAKO AMA BIRJINA. Bada Ainhoan, Andre Mariaren eliza bat, hare-harrizko harlanduenaparejua eta okre eta more kontrastezko margoak dituena, bisitariaren begirada liluratuz.Birmoldatu egin zuten XVI. mendean; bere barrunbean ez da dotoreziarik, ez berezitasunikfalta, labe abside ederra, eta sinestun elkartearentzat gordetzen den esparruaren inguruneguztian, euskal erako zurezko balkoi bikoitz bat doa aldenik alde. Bere bost mailatakodorrea, oktogonoz hesitutako dorretxo batez bukatzen da, lau piramidetzarrez karratuan sartuaeta arbelezko xafladun gezia duelarik buruan ( XVII. mendea).DONIBANE LOHITZUNEKO SAN JOAN BATAIATZAILEA. Donibane Lohitzunen, Luis XIV.a etaEspainiako printzesa zen Maria Teresa Austriakoa ezkondu zireneko San Joan Bataiatzaileareneliza oso adibide argia da lehen aipatu dugun berrikuntzen kontu honetan, bere oinarrierromanikoak besterik ez baititu gorde.IRISARRIKO OSPITALEA. Gaur egun oraindik XII. mendeko eraikin bat ikus daitekeen Irisarrikoospitale-priorretxea, Jerusalengo San Joanen zaldunena izan omen zen, hau ere XVII.mendean “zaharberritu” zutena da.Senpereko elizak ere, XVII. mendeko erretaula galantean interesaturik eta bere euskalezaugarri erako zurezko eliza-balkoia ikustera turista ugari biltzen duenak, baditu bere egituranXII-XIII. mendeetako aztarrenak.EUSKAL ARTEAREN HISTORIA I — 163