Las Sabanas de Barinas - MinCI

More documents

Recommendations

Info

dos del objetivo de la unión integral, pueden conducir a alianzasespirituales y materiales, cuyas consecuencias no desdirían delpropósito primitivo.IIObra de autor anónimo, esta novela histórica nos inducedesde luego a inquirir quién pudo haberla escrito entre tantosoficiales ingleses como lucharon bajo nuestras banderas por lalibertad del continente.Es sabido que el autor de “Las sabanas de Barinas” escribiótres volúmenes, en el orden siguiente:Volumen I: “Campañas y cruceros”, volumen que abarca elperiodo de 1817 a 1830; se publicó junto con los restantes en1831, en Londres, y fue vertido al francés e impreso en París elaño de 1837; el público español apenas lo conoce desde fines dela segunda década del siglo actual, merced a la versión editadaen Madrid y reproducida en CULTURA VENEZOLANA.Volumen II:—“El terremoto de Caracas”.Volumen III:—“Las sabanas de Barinas”, que junto con elprecedente llevan el título general de “Narraciones deVenezuela”. Entresacamos estos apuntes de la “Bibliografíavenezonalista”, donde se da por desconocido el nombre delautor.La cuestión ha permanecido hasta ahora en el terreno de lasconjeturas pero parece comprobado que estos libros fueron obradel capitán Vowell, quien vino a Venezuela con el grado deteniente en el cuerpo denominado “Regimiento 1° de LancerosVenezolanos”, al mando del coronel Donald Mc Donald, antiguoayudante de campo del general Ballesteros en las guerras dela Península.La identificación del capitán Vowell ha sido obra del doctorLuis Romero Zuloaga, quien ha dado a la publicidad dos disquisiciones,insertas en la prensa diaria, guiado en primer términopor las noticias que obtuvo de un profesor extranjero, a quien10
conoció aquí en Caracas. Ya con semejante antecedente se facilitabamucho la empresa, y en efecto, el doctor RomeroZuloaga, familiarizado como está con los autores de memoriasinglesas relativas a la época de que se trata, inquirió pruebas enellas, hasta poner de relieve la personalidad del capitán Vowell,mediante la fijación de todos los puntos que así por el contextode “Campañas y cruceros”, como por narraciones de otros oficialesbritánicos, delinean la figura del antiguo teniente deLanceros.El argumento final, entre los aducidos por el doctor RomeroZuloaga, se funda en el libro de memorias Peace, War adAdventure, an Autobiographical Memoir, by George LavalChesterton, Captain in the army of Colombia, donde se atribuyeal propio capitán Vowell la aventura corrida después de labatalla de La Puerta por el autor de “Campañas y cruceros”. “EnAngostura —dice en la página 141 del tomo II— hice amistadíntima con un capitán Vowell, del ejército colombiano, inglés decarácter amable, pero atolondrado, cuya extraña carrera rara vezserá igualada. Estudiaba en una Universidad cuando la muertede cierto pariente le hizo poseedor de dos mil libras esterlinas;dueño absoluto de esta suma abandonó los estudios, y tocado dela manía entonces en boga, resolvió tomar las armas por laemancipación de Venezuela. Gastó doscientas libras en su equipoy se embarcó con las mil ochocientas restantes. Semejantecapital en aquel país era para constituirle en un hombre rico;pero, ¡ay! ¡la previsión no era la virtud favorita de Vowell! ¡Deuna generosidad sin límites, tanto prestó a algunos amigos ocasionales,y tanto dio a otros que, cuando le conocí en Angosturaapenas dos años después de su llegada a Suramérica, había sidodespojado de todo su oro y sólo le quedaba su bien templadosable, para abrirse de nuevo el camino de la fortuna, si es que enaquel país existía realmente un camino que condujera a aquellameta!“De la vigorosa constitución de Vowell puede juzgarse poreste episodio notable de su historia: hallándose en operaciones11
Page 3 and 4: LAS SABANASDE BARINASPor un oficial
Page 7 and 8: A manera de prólogoILa versión e
Page 9: pero hay que aplicarle los simples
Page 13: Réstanos sólo expresar nuestra gr
Page 16 and 17: Los llaneros —hombres de las saba
Page 18 and 19: infantería y artillería, al estab
Page 20 and 21: pocos caballos que acertaron a esta
Page 23 and 24: CAPÍTULO IIEL RÍO.— EL PIQUETE
Page 25 and 26: viento de la mañana, marcaban el c
Page 27 and 28: ien que te cruzaras billetes de amo
Page 29: (3) Para 1814 Páez figuraba ya en
Page 32 and 33: transcurría una semana sin una lid
Page 34 and 35: un comerciante de Caracas. Aunque s
Page 36 and 37: dad en favor de la segunda, opinió
Page 38 and 39: será éste, en las angostas y asqu
Page 40 and 41: “Sentí profundo alivio al ver qu
Page 42 and 43: después me llamaron a el almuerzo,
Page 44 and 45: (1) Acto 1, escena III.— La cita
Page 46 and 47: claros abiertos en el ribete de sel
Page 48 and 49: econociendo con calma las filas rea
Page 50 and 51: lo permitían las circunstancias, m
Page 52 and 53: alcanzarla el fuego y las cureñas
Page 54 and 55: Al conocer Páez semejante noticia
Page 56 and 57: ado que había debajo del balcón y
Page 58 and 59: era un criado de confianza que me s
Page 60 and 61:
visitar a Bellavista, convinimos en
Page 62 and 63:
los espectadores, quienes creyeron
Page 64 and 65:
“Cuando le comuniqué el contenid
Page 66 and 67:
“Comprenderás que debía procura
Page 68 and 69:
albardas, destinaron al acarreo de
Page 70 and 71:
muchachas reuníanse a orillas de l
Page 72 and 73:
Por la noche, después de la Oraci
Page 74 and 75:
explica el mismo en su Autobiograf
Page 76 and 77:
siglo XIX, unos veinte años despu
Page 78 and 79:
“No obstante lo avanzado de la es
Page 80 and 81:
medraba una vegetación escuálida
Page 82 and 83:
operación repitióse con la mula r
Page 84 and 85:
movió la cabeza en signo de descon
Page 86 and 87:
fogata con fragmentos de fustes de
Page 88 and 89:
libros quien esboza mejor y pinta c
Page 90 and 91:
glas militares que tuviesen por obj
Page 92 and 93:
cer el enemigo, situado en la cumbr
Page 94 and 95:
tes, en busca de algún punta abier
Page 96 and 97:
por fortuna del enemigo, la infante
Page 98 and 99:
las preguntas que voy a hacerte, co
Page 100 and 101:
Castro, sin embargo, no dio oídas
Page 102 and 103:
í en el momento critico de cargar
Page 104 and 105:
tasen al mercader hasta Cunaviche,
Page 106 and 107:
tud de regocijadísimos espectadore
Page 108 and 109:
(¡Avanzad! ¡Avanzad! ¡Avanzad co
Page 110 and 111:
Legión Británica que ha de distin
Page 112 and 113:
maestro catalán de capilla don Bla
Page 114 and 115:
insulto inferido a su teniente de m
Page 116 and 117:
“Habiendo marchado Monagas hacia
Page 118 and 119:
za, consintiesen en ir personalment
Page 120 and 121:
servicio, en calidad de soldados, a
Page 122 and 123:
de Honor, y Páez le estaba observa
Page 124 and 125:
solicitó que lo juzgase el mismo C
Page 126 and 127:
se apostan en diversos puntos cerca
Page 128 and 129:
io argentino”. El coronel Dehesa
Page 130 and 131:
ximos a los raudales, donde solían
Page 132 and 133:
astante leña para cocinar, sin tem
Page 134 and 135:
enviarla al antes que el mes finali
Page 136 and 137:
devolverle sus pertenencias privada
Page 138 and 139:
lo bajo el toldo, hasta que la dens
Page 140 and 141:
“Cierto verano, cuando el chico h
Page 142 and 143:
arcadero, cuando oyó el ruido de u
Page 144 and 145:
la brisa soplaba de la isla, pude r
Page 146 and 147:
les de inquietud al ver que iba sol
Page 148 and 149:
— “Yo le acompañaré para que
Page 150 and 151:
tenue claridad del alba ya persepti
Page 152 and 153:
a cuya puerta se agrupaban edecanes
Page 154 and 155:
Pues al llegar el jefe a su mandoLo
Page 156 and 157:
volver la proa hacia el huracán, p
Page 158 and 159:
(2) Respecto al trato que daban a P
Page 160 and 161:
e del carrizo como el de la planta
Page 162 and 163:
considerábase a los chinganeros co
Page 164 and 165:
de modo tan inesperado acababa de r
Page 166 and 167:
su ausencia mediante toda clase de
Page 168 and 169:
designado; al saber que se le desti
Page 171 and 172:
CAPÍTULO XIUN JEFE PATRIOTA.—EMB
Page 173 and 174:
Terminadas las ejecuciones, los pri
Page 175 and 176:
municiones y vestuarios, sorprendie
Page 177 and 178:
camento enemigo se acercaba rumbo a
Page 179 and 180:
tirería y los gritos entusiastas d
Page 181:
6).—El maestre de campo Clemente
Page 184 and 185:
tonos posibles, desde el agudo chir
Page 186 and 187:
lamentado profundamente tu ausencia
Page 188 and 189:
Carvajal le dijo a Castro que lo si
Page 190 and 191:
dote Paulita y tu primos, pues ya l
Page 192 and 193:
Silvestre se mostraba tan listo par
Page 194 and 195:
les procuraban ir a la cacería en
Page 196 and 197:
cada uno de ellos casi hubiera podi
Page 198 and 199:
tió contra él con toda la rabia d
Page 200 and 201:
gro, sin tener quien lo auxiliara,
Page 202 and 203:
término a su brega. Los cazadores
Page 204 and 205:
güenza como por el recuerdo de su
Page 206 and 207:
zos por todas partes, y aunque en e
Page 208 and 209:
se regocijó ante la idea de que Mo
Page 210 and 211:
Después de una pausa, Zaraza alzó
Page 212 and 213:
Con las balas que tiran los chapeto
Page 214 and 215:
Guardia, puesto poco envidiable, pa
Page 216 and 217:
noche con él y sus secuaces, cuand
Page 218 and 219:
“Como Vicentico era gran conocedo
Page 220 and 221:
mañana salieron primero que yo, le
Page 222 and 223:
me que el caballero merecía en rea
Page 224 and 225:
“Mi general Zaraza, replicó Godo
Page 226 and 227:
causar daños o si los perros salva
Page 228 and 229:
po con que había peleado mi guerri
Page 230 and 231:
tes a su tribu), con el objeto de h
Page 232 and 233:
de diez días fui devuelto a mi hac
Page 234 and 235:
me lo pasó a través de los barrot
Page 236 and 237:
vados los centinelas de la ventana
Page 238 and 239:
que si no veía probabilidades de q
Page 240 and 241:
“Algo antes de la puesta del sol
Page 242 and 243:
(4) Siempre escrito papitas en el o
Page 245 and 246:
CAPÍTULO XXEL REFUERZO.— LA RETI
Page 247 and 248:
muy a las claras que no tenía un s
Page 249 and 250:
alsas río abajo, pues su fuerza er
Page 251 and 252:
encuentro entre Santander y Calzada
Page 253:
las mismas privaciones que U. solic
Page 256 and 257:
ejército español hubiese abandona
Page 258 and 259:
“Talvez fue la primera en darse e
Page 260 and 261:
el decidido propósito de acumular
Page 262 and 263:
“Habiendo ocurrido una disputa en
Page 264 and 265:
en la escaramuza de paso de Merecur
Page 266 and 267:
porción del mundo, porque el viaje
Page 268 and 269:
el país; como un pequeño reino de
Page 270 and 271:
“Fray Fulgencio ordenó al cuerpo
Page 272 and 273:
pientes de agua y 1os caimanes en a
Page 274 and 275:
mayor, debía prepararse a abjurar
Page 276 and 277:
subterráneo en el propio sitio en
Page 278 and 279:
tenecían. Lográbanlo una vez que
Page 280 and 281:
las veredas que guiaban a ellos por
Page 282 and 283:
compañías, se le destinó para co
Page 284 and 285:
en trepar por el flanco de un abrup
Page 286 and 287:
Despachó un ayudante con la orden
Page 288 and 289:
nar a sus camaradas aun comprometid
Page 291 and 292:
CAPÍTULO XXIVEl CONSEJO DE GUERRA.
Page 293 and 294:
de capital importancia prevenir que
Page 295 and 296:
“Veamos, pues... ¡aquí esta!
Page 297:
y frenos y atavíos de todo género
Page 300 and 301:
presentación de armas y redobles d
Page 302 and 303:
el morichal a tiro de fusil del cor
Page 304 and 305:
espaldándose en la iglesia, donde
Page 307 and 308:
CAPÍTULO XXVIMi pluma llega al fin
Page 309:
mal empleo que las realistas había
show all

Las Sabanas de Barinas - MinCI

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?