Las Sabanas de Barinas - MinCI

(4) Siempre escrito papitas en el original inglés.—N. del T.(5) Huaco, en el original. Es una de las muchas palabras indígenas que el autoremplea como pertenecientes a los dialectos de nuestras tribus.—N. del T.(6) En esto de la huaca y del trono de los incas vuela libremente la imaginacióndel autor, por lo menos cuanto a las tribus nuestras, aunque el propio Miranda echólas bases de una constitución incaica, apartándose de toda realidad política y sociológica.—N.del T.(7) Nuestro eminente amigo el Dr. L. Alvarado obliga nuestra gratitud suministrándonosla siguiente carta que le escribió un descendiente del general Zaraza, deacuerdo con un cuestionario formulado por nosotros para esclarecer diversos puntosde esta narración, referentes a aquel Prócer:“Tucupido, mayo 14 de 1921Sr. Dr. L. Alvarado.— Caracas.Mi estimado Dr. y apreciado amigo:Como vera Ud., he tratado de llenar las respuestas del cuestionario; pero no todasson precisas, porque algunas se refieren a hechos que nunca había oído mencionar, yotras, a otros, que si pasaron, o que no se pueden negar, no sé la fecha, ni como sucedieron.El Gral. Pedro Zaraza nació en el pueblo de Chaguaramas por los años de 1774 a1775, porque su sobrino Pedro Zaraza que lo conoció y estuvo con él en Caracas hasta1825, en que murió, me decía, que para esa fecha tendría el Gral. como 50 años.En la Pascua persisten en creer que nació en su jurisdicción, alegando la opiniónde don Benito Escobar, anciano nonagenario, quien dice que fue en La Clemencia;pero la opinión citada de aquel deudo del general debe ser más respetada, quien losabía por referencia del mismo prócer y de sus tías las hermanas del general, y porotra parte don Benito Escobar es por lo menos 30 años de menor edad que mi referidodeudo, y este que nació antes de la guerra de la Independencia tuvo lugar de conocerposteriormente al mismo general Zaraza, a muchos de los jefes que actuaron conél en aquella lucha y a infinidad de personas de aquel tiempo.El lugar donde dice Escobar que naciera el general Zaraza, era un hato de DonFrancisco Zaraza, padre del general, cuyo hato se denominaba “El Eneal” (hoy la clemencia),y para la fecha de la independencia tenía una buena casa de tejas, razón ésta,que alegan como residencia de don Francisco Zaraza, sin saber que no era más queun hato suyo y que el tenía otra casa y su familia en el pueblo de Chaguaramas.242