12.07.2015 Views

Las Sabanas de Barinas - MinCI

Las Sabanas de Barinas - MinCI

Las Sabanas de Barinas - MinCI

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

í en el momento critico <strong>de</strong> cargar a los enemigos, que acometieron intrépidamentela división <strong>de</strong> vanguardia, poniéndome a la cabeza <strong>de</strong>l regimiento <strong>de</strong> infantería <strong>de</strong> laUnión y <strong>de</strong>l sexto escuadrón <strong>de</strong> artillería, con cuyo ataque <strong>de</strong>cidí la victoria. Esta hasida una <strong>de</strong> las ocasiones en que necesita arriesgarse la persona <strong>de</strong>l General en Jefe,para salvar una <strong>de</strong>sgracia y restablecer el or<strong>de</strong>n...” “Mi herida es sumamente consi<strong>de</strong>rablepar el estrago espantoso que causó la lanza en las dos bocas que abrió al entrary salir, y por el sitio en que la recibí, que es en el costado izquierdo entre la ca<strong>de</strong>ra yel ombligo, saliendo por la espalda”.—Nota <strong>de</strong>l traductor.(3) Para el lector latinoamericano el lenguaje <strong>de</strong>l Pacificador no requiere comentarios;cuanto a los <strong>de</strong> mas lectores , basta con remitirlos a la nota prece<strong>de</strong>nte don<strong>de</strong>Morillo emplea iguales calificativos en documento oficial.—Nota <strong>de</strong>l traductor.(4) La batalla <strong>de</strong> Araure, “el Marengo <strong>de</strong> las que dio Bolívar”, como la calificaO’Leary, librose el 5 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1813, no contra Morillo sino contra el generalCeballos. Ese triunfo fue obra exclusiva <strong>de</strong>l arrojo <strong>de</strong>l Libertador, pues ya el combateestaba perdido, cuando el se puso al frente <strong>de</strong> la reserva y <strong>de</strong>cidió la acción, Comose leerá en otro capítulo <strong>de</strong> esta narración, para 1819 los llaneros, entusiastas partidarios<strong>de</strong>l héroe, cantaban: .“Gloria! Gloria! Bolívar; Gloria, Libertador!De Ceballos espanto,De Araure vencedor.”

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!