Las Sabanas de Barinas - MinCI

solicitó que lo juzgase el mismo Congreso o del modo que se acordase; los autoshabían pasado ya al Auditor de la Provincia y la Asamblea los pidió el 12 de agosto,“trató sobre la materia en varias ocasiones y el 23 los devolvió llanamente.” ElVicepresidente decretó que volviesen al Auditor, quien no halló forma de seguir adelantepor dificultades de sustanciación y procedimiento. El Auditor, lo mismo que elFiscal, comprendía que la ocasión no era oportuna para ventilar el proceso.El mercachifle que es sieur Bonjan asoma por todas partes en este relato. No hayque olvidar que se encuentra en presencia de Páez y que Páez, en más de una coyuntura,ha seguido los pasos de Piar y Arismendi; es el jefe todopoderoso de los Llanos,y Bolívar no logra contenerlo sino ejerciendo sobre él una autoridad toda contemplaciones;por consiguiente, el astuto buhonero halaga la vanidad y los sentimientos másíntimos de Páez, aventurando especies denigrantes para el Libertador, de cuya menteandaría muy lejos el designio de sacrificar a Arismendi, cuando a los pocos meses, ydespués que el caudil1o insular se había hecho reo de mayores delitos contra la autoridadcivil y militar, suplantando al Vicepresidente de la República en el Gobierno, yal propio Bolívar en el mando supremo, lo nombra Jefe del Ejército de Oriente. Peroel traficante del Orinoco quiere estar de buenas con su amigote de los Llanos y paralisonjearlo a su gusto corta de lo lindo a expensas del vencedor de Boyacá. Es la fortunade los grandes hombres, tener bastante tela donde cortar. En América ha sidoraro el héroe que no se haya vestido con alguna prenda del Libertador o porque él sela diera con su desprendimiento de gran señor, o porque los señores biógrafos se laarrebataran en provecho de sus favoritos. ¿Por qué no citar nombres? El propio Páezse viste con las plumas del pavorreal; Santander va por el mismo camino; Mitre ponecual digan dueñas a don Simón para que resalte la figura del soldado de Chacabucoy el mismo Zorrilla de San Martín hombrea a Artigas con el Libertador. Es la montañaque sirve para apreciar la eminencia relativa de las demás cumbres; la consagraciónconsciente o involuntaria del gran Caudillo espiritual.Por de contado que monsieur Bonjean no procura con todo esto sino vender suspellejos y cintajos:Come to the peddler;money’s a meddler;that doth utter all men’s ware-a.como canturrea el Autólico de “El Cuento de Invierno.”–Nota del traductor.(7) Sieur Bonjean continúa fantaseando a su antojo. Lo cierto es que la formidab1eempresa del paso de los Andes que tuvo por consecuencia, después de Boyacá,la liberación de Nueva Granada, dio margen a multitud de intrigas que tenían por base124