Las Sabanas de Barinas - MinCI

maestro catalán de capilla don Blas Perera. Las estrofas contenían alusiones a todoslos demás países de la América Latina y a ello, sin duda, debieron su gran popularidaden las nacientes Repúblicas. Una de ellas, consagrada a Venezuela, decía:“¡No lo véis sobre el triste Caracas, luto y llanto y muerte esparcir!No lo véis devorando cual fiera Todo pueblo que logra rendir!.”En los últimos tiempos el Himno ha sido despojado de la mayor parte de susestrofas, por miramientos hacia la Madre Patria, y reducido a estos solos versos:Oid mortales el grito sagradoLibertad, libertad, libertad;Oid el ruido de rotas cadenas.Ved en trono la noble igualdad.Ya su trono dignísimo abrieronLas Provincias Unidas del Sud,y los libres del mundo respondenAl gran pueblo argentino: salud!COROSean eternos los laurelesQue supimos conseguir.Coronados de gloria vivamos,O sepamos con gloria morir.–Nota del traductor(6) Pág. 90. El lector puede dar por cierto que Páez dirigía estos coros de centauros,pues la música y el canto eran aficiones suyas favoritas. En 1861, cuando hacíala campaña de los Valles de Aragua, consagraba buenos ratos a lucir sus méritos debarítono cantando en reuniones privadas. O’Leary, que vino a Venezuela en 1826 conmotivo de los sucesos que amenazaban entonces la existencia de Colombia, dice enel tomo III, apéndice de sus Memorias: “Yo encontré al General Páez en Achaguas,capital del Apure, en casa del coronel Cornelio Muñoz, sentado en un taburete bajo,tocando violín, y un negro ciego sentado en una silla frente a él. Páez me recordó aNerón tocando el laúd mientras Roma ardía... –Nota del traductor.(7) Muy de dudarse que las emigradas de Cunaviche fuesen tan aficionadas almate, Bebida que se desconoce del todo en Venezuela.–Nota del traductor.112