28.06.2013 Views

Note : Les documents que vous êtes sur le point de consulter ont été ...

Note : Les documents que vous êtes sur le point de consulter ont été ...

Note : Les documents que vous êtes sur le point de consulter ont été ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LES VILLAGES ANTIquES Du NORD DE LA SyRIE DESCRIPTION<br />

Le tombeau <strong>de</strong> Bizzos<br />

Immédiatement au sud <strong>de</strong> l’église, Bizzos s’est fait construire un<br />

tombeau. C’est la seu<strong>le</strong> tombe <strong>de</strong> fondateur d’église connue dans<br />

l’ensemb<strong>le</strong> <strong>de</strong>s villages anti<strong>que</strong>s. On peut lire <strong>sur</strong> sa faça<strong>de</strong> Ouest<br />

“Bizzos (fils) <strong>de</strong> Pardos, ai vécu dignement, suis mort dignement<br />

et repose dignement. Priez pour moi.” C’est, <strong>sur</strong>tout, la seu<strong>le</strong><br />

couverture en dôme <strong>de</strong> pierre du Massif calcaire, qui annonce <strong>le</strong>s<br />

tombes à dôme <strong>de</strong>s saints musulmans.<br />

RÉPuBLIquE ARABE SyRIENNE<br />

Pl. 89 Coupes <strong>de</strong> l’église <strong>de</strong> Bizzos —<br />

dans DE VOGÜÉ, 1865-1877<br />

<strong>Les</strong> <strong>de</strong>ux tombeaux en forme <strong>de</strong> temp<strong>le</strong><br />

Deux tombeaux, qui reprennent la forme traditionnel<strong>le</strong> <strong>de</strong>s<br />

temp<strong>le</strong>s, nous s<strong>ont</strong> parvenus dans un état <strong>de</strong> conservation pres<strong>que</strong><br />

parfait (<strong>le</strong>s <strong>de</strong>ux conservent encore la couverture d’origine en<br />

dal<strong>le</strong>s <strong>de</strong> pierre). L’un d’entre eux flan<strong>que</strong> l’église <strong>de</strong> Bizzos au<br />

nord, l’autre est plus isolé et <strong>de</strong> proportions plus élégantes.<br />

Le village anti<strong>que</strong> est aujourd’hui habité par <strong>de</strong>s famil<strong>le</strong>s<br />

bédouines qui <strong>ont</strong> réoccupé plusieurs maisons anciennes et <strong>que</strong><br />

la DGAM essaye <strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s années <strong>de</strong> reloger ail<strong>le</strong>urs.<br />

Ph. 141 Tombeau monumental, Rouweiha — S. Ricca, 2007<br />

Pl. 90 <strong>Les</strong> <strong>de</strong>ux tombeaux qui flan<strong>que</strong>nt l’église <strong>de</strong><br />

Bizzos — dans DE VOGÜÉ, 1865-1877<br />

Ph. 142 Tombeau <strong>de</strong> Bizzos,<br />

Rouweiha — S. Ricca, 2007<br />

90

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!