Note : Les documents que vous êtes sur le point de consulter ont été ...

More documents

Recommendations

Info

LES VILLAGES ANTIQUES DU NORD DE LA SYRIE SUIVI 6.b Dispositions administratives pour le suivi du bien Actuellement, les sites sont gérés selon les règles et les mécanismes propres à la DGAM. Cela signifie que les directeurs des départements locaux, de qui dépendent les sites archéologiques protégés inclus dans les périmètres des parcs archéologiques des villages antiques du Nord de la Syrie, sont tenus de justifier leur bilan et leur activité chaque année. La nouvelle structure de gestion pour le site maintiendra cette même structure administrative.Néanmoins, à côté de celle-ci, il est prévu d’instaurer un nouveau mécanisme de suivi, plus apte à gérer les besoins d’un site inscrit sur la Liste du patrimoine mondial, qui comporte un rapport annuel de “monitoring” des sites et des activités de la DGAM. Ce rapport intègrera aussi des données fournies par les autres acteurs qui participent à la gestion du territoire et qui peuvent contribuer à montrer l’évolution de la situation du site du point de vue de la conservation, mais aussi de la mise en valeur, des activités de recherche, et des activités liées à l’exploitation touristique. Le rapport annuel de l’état des villages antiques du Nord de la Syrie se basera, en ce qui concerne l’état de conservation du site, sur les résultats fournis par les indicateurs-clés identifiés dans le paragraphe précédent. RéPUbLIQUE ARAbE SYRIENNE 6.c Résultats des précédents exercices de soumission de rapports Le site des villages antiques du Nord de la Syrie, proposé pour l’inscription sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel, a fait l’objet de nombreuses missions internationales. Les autorités syriennes ont, à plusieurs reprises, demandé l’assistance de l’UNESCO en vue de sa protection et de son inscription sur la Liste du patrimoine mondial. L’idée de la sauvegarde de ce territoire est née à l’UNESCO même, au milieu des années 1990. Un premier rapport est établi par Samir Abdulac qui suggère de lier la sauvegarde de ces villages à un développement local durable, associant la société locale à la mise en valeur de son patrimoine proche, et propose l’inscription de la région sur la Liste du patrimoine mondial. En 1997, un groupe de professeurs et d'étudiants du MIT (Massachusetts Institute of Technology – USA) fait une étude sur le site. En 2001, un séminaire international se tient à Damas sur le thème du « Tourisme culturel : perspective de développement durable et gestion des sites du Patrimoine mondial », au cours duquel le cas des “villes mortes” est évoqué. La même année, Anna Paolini de l’UNESCO prépare un document de projet proposant l’inscription de l’ensemble du Massif calcaire sur la Liste du patrimoine mondial. En 2002, Elias Boutros et Widad Khoury, de la DGAM, préparent une étude sur les Villes Mortes. En 2003, est lancé un programme européen pour le « Développement du tourisme culturel en Syrie » (CTDP) qui choisi le site de Saint-Siméon comme cas d’étude (avec Palmyre). Dans le cadre de ce programme, est préparée dans la période 200
LES VILLAGES ANTIQUES DU NORD DE LA SYRIE SUIVI 2003-2005 une série de rapports d’experts internationaux concernant la région de Saint-Siméon. En 2004, le Ministère de l’Agriculture de la République arabe syrienne prépare une étude sur la région du Jebel Wastani. La même année, Ridha Fraoua présente une analyse de la Loi des Antiquités de Syrie dans le cadre du programme CTDP. Ce document servira de base aux réflexions actuellement en cours sur la réforme de la Loi des Antiquités. En janvier 2005, une mission guidée par l’Ambassadeur de France en Syrie et composée du Sous-directeur général de l’UNESCO pour la Culture, du Chef de la division des sciences sociales et de l’archéologie à la Direction générale de la coopération internationale et du développement (DGCID - Ministère français des Affaires étrangères), et de la Secrétaire pour la France de la Convention France-UNESCO s’est rendue à Damas et dans le Massif calcaire, dans le but d’évoquer avec les autorités syriennes la préparation du dossier d’inscription du site sur la Liste du patrimoine mondial. Depuis, l’aide fournie par la Convention France-UNESCO, le Centre du patrimoine mondial et le ministère des Affaires étrangères de la République française a permis le déroulement d’une série de missions techniques et la préparation de nombreux rapports d’experts (Mme Garnero-Morena, M. Ridha Fraoua, M. Yves Dauge, Mme Anne-Marie Cousin, M. Michel Brodovitch, M. Simone Ricca, M. François Cristofoli, M. Valéry Patin) qui ont accompagné le travail de l’équipe syrienne de la DGAM dans la préparation du dossier. Dans le cadre des activités liées à la préparation du dossier de candidature, un séminaire international a été organisé à Idleb, en avril 2007, avec la participation du ministre de la Culture, du Directeur de la DGAM et des Gouverneurs d’Alep et de Idleb. RéPUbLIQUE ARAbE SYRIENNE Ph. 234 Qalb Lozé, détail de la voûte en cul-de-four — C. Garnero-Morena, 2007 201
Page 1 and 2:
ÉSUMÉ anaLYTiQUe LeS viLLaGeS anT
Page 3 and 4:
LeS viLLaGeS anTiQUeS DU nOrD De La
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
LES VILLAGES ANTIQUES DU NORD DE LA
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
LeS ViLLAGeS AntiQUeS DU norD De LA
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Les ViLLAGes AntiQUes DU norD De LA
Page 91 and 92:
Les ViLLAGes AntiQUes DU norD De LA
Page 93 and 94:
LES VILLAGES ANTIquES Du NORD DE LA
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164: LES VILLAGES ANTIQUES DU NORD DE LA
Page 213: LES VILLAGES ANTIQUES DU NORD DE LA
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
République Arabe Syrienne Ministè
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Page 369 and 370:
Page 380 and 381:
REPONSES A L’ICOMOS 1. Justificat
Page 382 and 383:
2. Lien fonctionnel entre les diff
Page 384 and 385:
Les Villages antiques du Nord de la
Page 386 and 387:
Page 388 and 389:
Page 390 and 391:
Page 392 and 393:
Page 394 and 395:
Page 396 and 397:
Page 398 and 399:
Page 400 and 401:
Page 402 and 403:
Page 404 and 405:
Page 406 and 407:
Page 408 and 409:
Page 410 and 411:
Page 412 and 413:
Page 414 and 415:
Page 416 and 417:
Page 418 and 419:
Page 420 and 421:
Page 422 and 423:
Page 424 and 425:
Page 426 and 427:
Page 428 and 429:
Page 430 and 431:
Page 432 and 433:
Page 434 and 435:
Page 436 and 437:
Page 438 and 439:
Page 440 and 441:
Page 442 and 443:
Page 444 and 445:
Page 446 and 447:
Page 448 and 449:
Page 450 and 451:
Page 452 and 453:
Page 454 and 455:
Page 456 and 457:
Page 458 and 459:
Page 460 and 461:
Page 468 and 469:
LeS viLLaGeS anTiQUeS De La SYrie D
Page 470 and 471:
Page 472 and 473:
Page 474 and 475:
show all

Note : Les documents que vous êtes sur le point de consulter ont été ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?