28.06.2013 Views

Note : Les documents que vous êtes sur le point de consulter ont été ...

Note : Les documents que vous êtes sur le point de consulter ont été ...

Note : Les documents que vous êtes sur le point de consulter ont été ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LES VILLAGES ANTIQUES DU NORD DE LA SYRIE PROTECTION ET GESTION DU BIEN<br />

El<strong>le</strong> <strong>de</strong>vrait permettre d’établir une politi<strong>que</strong> commune pour<br />

l’ensemb<strong>le</strong> du site <strong>de</strong>s villages anti<strong>que</strong>s du Nord <strong>de</strong> la Syrie et <strong>de</strong><br />

définir un cadre général dans <strong>le</strong><strong>que</strong>l inscrire <strong>le</strong>s interventions<br />

ponctuel<strong>le</strong>s <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s sites qui, aujourd’hui, ne semb<strong>le</strong>nt pas<br />

toujours répondre à une vision plus amp<strong>le</strong> et à <strong>de</strong>s principes<br />

clairs.<br />

Cette réorganisation permettra, par ail<strong>le</strong>urs, <strong>de</strong> mieux définir et<br />

préparer <strong>le</strong>s ca<strong>le</strong>ndriers <strong>de</strong>s missions étrangères et <strong>de</strong> rendre plus<br />

uniforme <strong>le</strong> traitement pour la conservation <strong>de</strong>s structures.<br />

D’autre part, la création d’une unité <strong>de</strong> terrain (la maison du<br />

patrimoine) permettra d’ancrer dans <strong>le</strong>s programmes <strong>de</strong><br />

développement locaux <strong>le</strong>s activités <strong>de</strong> recherche et d’exploitation<br />

touristi<strong>que</strong> pour <strong>le</strong> bénéfice <strong>de</strong>s populations vivant aux a<strong>le</strong>ntours<br />

<strong>de</strong>s sites.<br />

Il est évi<strong>de</strong>nt, néanmoins, <strong>que</strong> ces nouvel<strong>le</strong>s structures <strong>sur</strong> <strong>le</strong><br />

terrain <strong>de</strong>vr<strong>ont</strong> être reliées à la structure <strong>de</strong> la DGAM. Cela<br />

signifie notamment <strong>que</strong>, même si <strong>le</strong>s antennes <strong>de</strong> gestion <strong>sur</strong> <strong>le</strong><br />

terrain jouer<strong>ont</strong> un rô<strong>le</strong> majeur et jouir<strong>ont</strong> d’un réel <strong>de</strong>gré<br />

d’indépendance, <strong>le</strong> directeur du département <strong>de</strong> Gestion <strong>de</strong>s<br />

sites, basé à Damas, conservera un rô<strong>le</strong> <strong>de</strong> direction en étroite<br />

collaboration avec <strong>le</strong> Directeur général <strong>de</strong> la DGAM.<br />

La nouvel<strong>le</strong> structure <strong>de</strong> gestion <strong>sur</strong> <strong>le</strong> terrain gèrera <strong>de</strong>s<br />

compétences multip<strong>le</strong>s, souvent partagées entre <strong>de</strong>ux<br />

gouvernorats, et pourra avoir un rô<strong>le</strong> positif seu<strong>le</strong>ment si el<strong>le</strong> est<br />

capab<strong>le</strong> <strong>de</strong> dépasser la profon<strong>de</strong> méfiance qui existe aujourd’hui<br />

entre <strong>le</strong>s autorités centra<strong>le</strong>s, d'une part, et <strong>le</strong>s habitants <strong>de</strong> la<br />

région, <strong>de</strong> l'autre.<br />

La gestion commune <strong>de</strong> sites non c<strong>ont</strong>igus impli<strong>que</strong> forcément<br />

l’harmonisation <strong>de</strong> tous <strong>le</strong>s intérêts locaux (privés et publics), non<br />

seu<strong>le</strong>ment au niveau <strong>de</strong> cha<strong>que</strong> parc, mais aussi au niveau <strong>de</strong>s<br />

huit parcs qui composent <strong>le</strong> site en tant qu’ensemb<strong>le</strong>.<br />

La mise en place <strong>de</strong> cette structure constitue donc un <strong>de</strong>uxième<br />

défi qui peut maintenant, une fois <strong>le</strong> cadre légal du site arrêté, être<br />

affr<strong>ont</strong>é.<br />

RéPUBLIQUE ARABE SYRIENNE<br />

Selon un modè<strong>le</strong> déjà appliqué à d’autres sites du patrimoine<br />

mondial, l’institution loca<strong>le</strong> pourra être constitué <strong>de</strong> façon soup<strong>le</strong><br />

et être animée par un nombre limité <strong>de</strong> personnel. El<strong>le</strong> travail<strong>le</strong>ra<br />

en c<strong>ont</strong>act direct avec <strong>le</strong>s gouvernorats et pourra faire appel, <strong>de</strong><br />

façon ponctuel<strong>le</strong> ou régulière, à <strong>de</strong>s compétences externes dans<br />

différents domaines.<br />

Cette structure <strong>sur</strong> <strong>le</strong> terrain, appelée « Maison du patrimoine »,<br />

<strong>de</strong>vra être financée <strong>de</strong> façon régulière et travail<strong>le</strong>r <strong>sur</strong> <strong>le</strong> moyen et<br />

long terme.<br />

El<strong>le</strong> <strong>de</strong>vra, par exemp<strong>le</strong>, pouvoir coordonner toutes <strong>le</strong>s démarches<br />

relatives à l'extension <strong>de</strong>s maisons existantes, la création ou<br />

modification du réseau routier, la mise en place <strong>de</strong> nouvel<strong>le</strong>s<br />

infrastructures ou la gestion <strong>de</strong>s terrains agrico<strong>le</strong>s et <strong>de</strong>s activités<br />

économi<strong>que</strong>s liées au développement d'un tourisme durab<strong>le</strong> à<br />

l'intérieur <strong>de</strong>s périmètres <strong>de</strong>s parcs archéologi<strong>que</strong>s.<br />

El<strong>le</strong> se matérialisera <strong>sur</strong> <strong>le</strong> site <strong>de</strong>s villages anti<strong>que</strong>s du Nord <strong>de</strong> la<br />

Syrie par <strong>de</strong>ux antennes, une par gouvernorat, qui pourraient être<br />

situées dans <strong>le</strong>s villages <strong>de</strong> al-Bara et <strong>de</strong> Deir Sem’an, afin <strong>de</strong> tenir<br />

compte <strong>de</strong> la répartition administrative existante.<br />

<strong>Les</strong> objectifs <strong>de</strong> cette structure <strong>de</strong> proximité ser<strong>ont</strong> :<br />

Travail<strong>le</strong>r au niveau intergouvernoral (<strong>de</strong>ux gouvernorats) ;<br />

Créer une présence c<strong>ont</strong>inuel<strong>le</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong> terrain ;<br />

Élaborer, soutenir et réaliser <strong>de</strong>s plans <strong>de</strong> développement<br />

local ;<br />

Jouer un rô<strong>le</strong> <strong>de</strong> conseil, <strong>de</strong> sensibilisation et <strong>de</strong> soutien<br />

aux habitants <strong>de</strong> la région dans <strong>le</strong>s domaines <strong>de</strong><br />

l’architecture, <strong>de</strong> l’agriculture et <strong>de</strong>s microprojets<br />

touristi<strong>que</strong>s ;<br />

Tenir la communauté loca<strong>le</strong> informée <strong>de</strong> l’avancement du<br />

projet ;<br />

Expliciter <strong>le</strong>s décisions intermédiaires prises par <strong>le</strong>s<br />

autorités nationa<strong>le</strong>s et loca<strong>le</strong>s.<br />

171

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!