Note : Les documents que vous êtes sur le point de consulter ont été ...

LES VILLAGES ANTIQUES DU NORD DE LA SYRIE ÉTAT DE CONSERVATION DU bIEN ET fACTEURS AffECTANT LE bIEN
4.a État actuel de conservation
Le principe qui a guidé le processus de candidature a été celui de
proposer l’inscription des villages antiques du Nord de la Syrie en
tant que paysage culturel. L’état de conservation du site doit donc
être considéré d’abord au niveau du paysage avant celui des
vestiges archéologiques à l’intérieur des huit parcs.
L’état de conservation du paysage naturel et culturel à l’intérieur
des zones proposées pour l’inscription est en général très
satisfaisant. La continuité de l’activité agricole a eu, dans la
plupart des cas, un impact positif sur l’entretien du paysage
naturel et seulement de rares reboisements récents perturbent le
paysage traditionnel de ces zones. Les périmètres des huit parcs
ont été dessinés de façon à éviter les zones où se trouvent déjà des
activités incompatibles avec la préservation des valeurs propres
au paysage culturel de la région. Ainsi, les territoires des huit
parcs archéologiques présentent, à de très rares exceptions près,
un état proche de celui qu’ils affichaient lors des phases antiques
de développement.
Dans les pages suivantes, les huit zones sont rapidement passées
en revue, l’une après l’autre, soulignant leur état de conservation
actuel au moment de la candidature à l’inscription sur la Liste du
patrimoine mondial.
Parc n°1
L’intégrité paysagère du parc n°1 est partiellement altérée par les
développements récents du village de Deir Sem’an. Le risque
d’une extension incontrôlée des maisons vers les zones
archéologiques a été maîtrisé grâce à l’action de la DGAM et à
l’application de la Loi des Antiquités, mais la forte croissance de
la population a eu pour effet de réduire les zones agricoles de la
plaine, qui commence à être bâtie, et où se trouvent notamment
des installations de poulaillers industriels qui affectent le site.
Sur les crêtes plus éloignées du centre habité, à l’intérieur du
périmètre du parc, quelques nouvelles constructions, visibles
RÉPUbLIQUE ARAbE SYRIENNE
depuis la terrasse de Saint-Siméon, perturbent un paysage par
ailleurs pleinement préservé. L’ouverture de nouvelles routes et
chemins pour rejoindre ces maisons risque, à long terme, d’altérer
le paysage de façon significative.
Finalement, il faut signaler que le bois autour du site de Saint-
Siméon, qui est devenu aujourd’hui partie intégrante du paysage,
ne respecte pas le paysage antique de la région, mais est une
contribution moderne, signalant de loin le site le plus connu et
important du Massif calcaire.
Au niveau de la préservation des sites archéologiques, il est
important de souligner l’importance des recherches et des travaux
effectués depuis plus de cinquante ans sur le site de Saint-Siméon.
La mission française qui travaille actuellement sur le site applique
des techniques de pointe (scanning 3D des bâtiments, analyse
scientifiques des restes organiques, etc.), qui nous permettent une
connaissance de plus en plus complète, non seulement de
l’architecture du site et de son évolution, mais aussi de la société
qui a construit ce complexe et qui se développa autour de ce lieu
majeur de pèlerinage. Les autres sites, plus isolés, sont dans un
état de conservation remarquable et, à l’exception de Deir
Sem’an, ne sont pas (ou presque pas) habités.
[Page précédente]
Ph. 211 Monastère de Saint-Siméon, l’octogone et la
colonne du stylite — f. Cristofoli, 2007
Ph. 212 Poulaillers “industriels” à Deir Sem’an — C. Garnero-Morena, 2007
132