Note : Les documents que vous êtes sur le point de consulter ont été ...

LES VILLAGES ANTIQUES DU NORD DE LA SYRIE PROTECTION ET GESTION DU BIEN
5.g Sources de compétences spécialisées et
de formation en techniques de conservation et
de gestion
Les personnes en charge de la gestion et de l’entretien du paysage
culturel des villages antiques du Nord de la Syrie sont des
employés de la DGAM : architectes, ingénieurs, historiens,
administrateurs et gardes.
Les architectes de la DGAM participent systématiquement aux
campagnes des missions étrangères opérant sur le territoire syrien
et collaborent avec les missions de Serjilla et de Qal’at Sem’an.
L’expertise des professionnels internationaux est transmise sur les
sites aux architectes syriens, et la formation technique des
architectes syriens dans le secteur de la restauration constitue un
volet important de la plus grande partie des campagnes
archéologiques actuellement en cours en Syrie.
D’autre part, de nombreux cadres syriens de la DGAM ont suivi
des cours de formation en Europe dans les disciplines de la
restauration architecturale et de la conservation du patrimoine,
notamment à l’ICCROM à Rome.
Depuis l’année 2001 un projet triennal, de deux millions d’euros,
financé par l’Union Européenne, forme les cadres syriens de la
DGAM sur seize sites pilotes en collaboration avec des missions
archéologiques étrangères.
La formation concerne tous les domaines techniques : la
restauration architecturale, la restauration des peintures murales
et des objets archéologiques, les techniques de relevé et de
fouilles et enfin, la muséographie.
Le domaine de la gestion du patrimoine était relativement
méconnu en Syrie jusqu’à un passé récent. Dans les toutes
dernières années, la situation a changé et des programmes de
formation continue ont été créés dans ce domaine pour les
employés de la DGAM.
RéPUBLIQUE ARABE SYRIENNE
En 2002, l’UNESCO a organisé un cours régional (Syrie, Jordanie,
Liban) de gestion du patrimoine, en Jordanie, auquel a participé
une dizaine de cadres de la DGAM. Quatre d’entre eux ont par la
suite suivi des cours de formation en Italie à l’ICCROM.
Un cours de formation en gestion du patrimoine a été organisé
dans le cadre des activités du Programme pour le développement
du tourisme culturel en Syrie — 2002-2005 financé par l’Union
Européenne. Plus de 150 architectes et ingénieurs ont suivi les
cours introductifs organisés à Damas et dans d’autres régions du
pays.
D’autre part, l’ICCROM, dans le cadre du programme ATHAR, a
établi, depuis 2005, un programme régional (incluant aussi la
Jordanie et le Liban) de support et de formation en gestion du
patrimoine auquel prennent part régulièrement des architectes et
des cadres de la DGAM.
Un cours régional en gestion des sites s’est tenu à Bosra organisé
par le programme ATHAR de l’ICCROM et l’ALECSO en 2006.
Enfin, entre septembre 2006 et janvier 2007, dans le cadre de la
deuxième phase du projet financé par la Commission européenne
pour le développement du tourisme culturel en Syrie, le Centre du
patrimoine mondial de l’UNESCO a organisé sept sessions de
formation pour le personnel des ministères syriens de la culture et
du tourisme. À l’issue de ce projet, un atelier réunissant tous les
partenaires s’est tenu dans le site du patrimoine mondial de
Palmyre en Janvier 2007.
181