Note : Les documents que vous êtes sur le point de consulter ont été ...

More documents

Recommendations

Info

LES VILLAGES ANTIQUES DU NORD DE LA SYRIE PROTECTION ET GESTION DU BIEN Ministre ne sont pas appliquées et mises en oeuvre très rapidement. En matière d’information, les caractéristiques du territoire ne permettent pas d’implanter un dispositif de signalétique informative développé sur les sites qui serait trop fragile et risquerait de se dégrader rapidement ou d’être détruit. L’information sur le territoire se limitera donc à une information minimale sur des supports très résistants. En contrepartie, les supports papiers et télématiques doivent être favorisés. Dans ce domaine, il sera essentiel d’éditer un guide complet du site sur la base du document préparé dans le cadre du programme européen de soutien au développement du tourisme culturel (MEDA — 2002/2004). Dans les sites payants, un document de visite sera remis gratuitement ; il comprendra une carte sommaire de l’ensemble du bien candidat. Des affiches seront réalisées comportant une référence de localisation. Des topoguides seront créés pour les randonneurs. Un site internet devra être développé ; il comprendra un ensemble d’informations historiques, cartographiques, factuelles (heures d’ouverture, conditions d’accès, hébergements et restaurants, services). Dans cette même logique, un dossier technique sera réalisé et envoyé aux principaux éditeurs de guides internationaux pour leur fournir des éléments d’informations destinés à figurer dans les rééditions des guides de Syrie. Dans le musée du site de Saint-Siméon, une salle sera consacrée au site des villages antiques du Nord de la Syrie avec des références aux autres sites syriens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial. Finalement, la signalétique routière sera améliorée de manière à la rendre plus visible, plus claire et de sorte à faire figurer les noms des sites aussi en français et/ou anglais, afin que les visiteurs individuels puissent se repérer plus aisément. RéPUBLIQUE ARABE SYRIENNE La mise en valeur des sites payants Dans les sites payants (Saint-Siméon, Serjilla), le visiteur trouvera un plan guide gratuit qui lui sera remis avec le billet d’entrée. Il pourra également acheter des documents de visite plus développés (guides, ouvrages…), en particulier à Saint Siméon où la boutique proposera également les documents existants sur les autres sites du bien candidat. La valorisation de Saint-Siméon peut s’appuyer, à terme, sur la mise en place d’un éclairage, voir d’une visite nocturne. La proximité d’Alep permet en effet d’envisager ce type de proposition, car des visiteurs peuvent venir le soir à Saint Siméon et retourner dormir à Alep. En contrepartie l’idée d’un son et lumière ne semble pas adaptée, non seulement parce que la fréquentation est relativement limitée (raisons de rentabilité), mais également parce que ce type d’évènement entraine parfois des dégradations fortes dans les sites. Le lien entre le site de Saint-Siméon et le village de Deir Sem’an sera favorisé à la fois par les aménagements (localisation des stationnements) et par l’intégration de la visite des monuments du village dans le dépliant de visite du site. Comme c’est déjà le cas au Musée National à Damas, la Direction générale des Antiquités et des Musées développera un programme de visites et d’ateliers pour les scolaires d’abord à Saint Siméon et ensuite sur un territoire plus vaste en relation avec le Ministère de l’Éducation : ce qui implique la création d’un document pédagogique élaboré en concertation avec les enseignants. Cette opération sera l’occasion de sensibiliser les scolaires à la problématique de la préservation des paysages culturels et naturels. Finalement, une réflexion devra être faite concernant la grille tarifaire des droits d’entrées. La création du site des villages antiques du Nord de la Syrie impose une reconsidération du système actuel. La logique d’une double tarification pour le public Syrien et les étrangers sera maintenue. 192
LES VILLAGES ANTIQUES DU NORD DE LA SYRIE PROTECTION ET GESTION DU BIEN Actions institutionnelles de mise en valeur Du point de vue de la gestion administrative du site, il est important d’arriver à un rapprochement et à une collaboration entre la Direction générale des Antiquités et des Musées et les opérateurs touristiques pour discuter des conditions d’exploitation des sites (tarification, réservation, stationnement). D’autre part, il faudra créer de nouvelles compétences au sein de l’institution afin de prendre en compte la dimension paysagère du site (gardiennage itinérant, guides-accompagnateurs). Ces dispositions administratives ont un impact évident sur la mise en valeur des villages antiques du Nord de la Syrie. Les actions de promotion En matière de promotion, l’essentiel de l’intervention relève du ministère du Tourisme. On réalisera : un document d’information sous la forme de dossier de presse documenté avec des images libres de droit. Ce dossier sera distribué aux médias ; un lien entre le site web du ministère et le site du bien candidat ; plusieurs voyages d’études pour des voyagistes occidentaux spécialisés dans les produits aventurerandonnée, mais aussi les circuits plus traditionnels. Un document d’appel (4 à 6 volets) pourra être édité afin d’être diffusé dans les hôtels et restaurants d’Alep et de la côte. À moyen terme, il serait bénéfique de pouvoir disposer d’un film documentaire qui aurait pour vocation d’être diffusé sur les chaînes de télévision spécialisées (voyage, aventure, archéologie) et exploité sous une forme réduite en DVD promotionnel sur les salons. La nature exceptionnelle du bien candidat justifie amplement un tel documentaire. RéPUBLIQUE ARABE SYRIENNE Ph. 232 Jeradé — M. Brodovitch, 2008 193
Page 1 and 2:
ÉSUMÉ anaLYTiQUe LeS viLLaGeS anT
Page 3 and 4:
LeS viLLaGeS anTiQUeS DU nOrD De La
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
LES VILLAGES ANTIQUES DU NORD DE LA
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
LeS ViLLAGeS AntiQUeS DU norD De LA
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Les ViLLAGes AntiQUes DU norD De LA
Page 91 and 92:
Les ViLLAGes AntiQUes DU norD De LA
Page 93 and 94:
LES VILLAGES ANTIquES Du NORD DE LA
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156: LES VILLAGES ANTIQUES DU NORD DE LA
Page 205: LES VILLAGES ANTIQUES DU NORD DE LA
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
République Arabe Syrienne Ministè
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Page 369 and 370:
Page 380 and 381:
REPONSES A L’ICOMOS 1. Justificat
Page 382 and 383:
2. Lien fonctionnel entre les diff
Page 384 and 385:
Les Villages antiques du Nord de la
Page 386 and 387:
Page 388 and 389:
Page 390 and 391:
Page 392 and 393:
Page 394 and 395:
Page 396 and 397:
Page 398 and 399:
Page 400 and 401:
Page 402 and 403:
Page 404 and 405:
Page 406 and 407:
Page 408 and 409:
Page 410 and 411:
Page 412 and 413:
Page 414 and 415:
Page 416 and 417:
Page 418 and 419:
Page 420 and 421:
Page 422 and 423:
Page 424 and 425:
Page 426 and 427:
Page 428 and 429:
Page 430 and 431:
Page 432 and 433:
Page 434 and 435:
Page 436 and 437:
Page 438 and 439:
Page 440 and 441:
Page 442 and 443:
Page 444 and 445:
Page 446 and 447:
Page 448 and 449:
Page 450 and 451:
Page 452 and 453:
Page 454 and 455:
Page 456 and 457:
Page 458 and 459:
Page 460 and 461:
Page 468 and 469:
LeS viLLaGeS anTiQUeS De La SYrie D
Page 470 and 471:
Page 472 and 473:
Page 474 and 475:
show all

Note : Les documents que vous êtes sur le point de consulter ont été ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?