28.06.2013 Views

Note : Les documents que vous êtes sur le point de consulter ont été ...

Note : Les documents que vous êtes sur le point de consulter ont été ...

Note : Les documents que vous êtes sur le point de consulter ont été ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LES VILLAGES ANTIQUES DU NORD DE LA SYRIE PROTECTION ET GESTION DU BIEN<br />

<strong>Les</strong> zones proposées pour l’inscription <strong>de</strong>s villages anti<strong>que</strong>s du<br />

Nord <strong>de</strong> la Syrie s<strong>ont</strong> aujourd’hui gérées ainsi :<br />

Saint-Siméon : dépend directement du département d’A<strong>le</strong>p —<br />

à travers un directeur du site ;<br />

<strong>Les</strong> autres sites du gouvernorat d’A<strong>le</strong>p : dépen<strong>de</strong>nt du<br />

département <strong>de</strong> la région d’A<strong>le</strong>p ;<br />

<strong>Les</strong> sites <strong>de</strong> Rouweiha et Jeradé : dépen<strong>de</strong>nt du Département<br />

<strong>de</strong> Maarat an-Noman ;<br />

<strong>Les</strong> autres sites du gouvernorat <strong>de</strong> Id<strong>le</strong>b : dépen<strong>de</strong>nt du<br />

département <strong>de</strong> Id<strong>le</strong>b.<br />

Il n’existe pas, pour l’instant, <strong>de</strong> structure uni<strong>que</strong> <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong><br />

l’ensemb<strong>le</strong> <strong>de</strong>s sites.<br />

Il faut néanmoins rappe<strong>le</strong>r à ce sujet <strong>que</strong> la décision n° 885 du<br />

27/12/2006, qui faisait suite à l’inscription du Crac <strong>de</strong>s Chevaliers<br />

et <strong>de</strong> la Forteresse <strong>de</strong> Saladin <strong>sur</strong> la Liste du patrimoine mondial<br />

en Juil<strong>le</strong>t 2006, a créé un nouveau « département <strong>de</strong> Gestion <strong>de</strong>s<br />

Sites » qui dépend directement du Directeur général <strong>de</strong> la<br />

direction généra<strong>le</strong> <strong>de</strong>s Antiquités et <strong>de</strong>s Musées.<br />

Le département <strong>de</strong> Gestion <strong>de</strong>s sites s’articu<strong>le</strong> dans <strong>le</strong>s “divisions”<br />

suivantes :<br />

Division <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s : en charge <strong>de</strong> l’inventaire <strong>de</strong>s sites et<br />

<strong>de</strong> <strong>le</strong>urs environs et <strong>de</strong> préparer un plan préliminaire <strong>de</strong><br />

conservation ;<br />

Division <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong>s visiteurs : responsab<strong>le</strong> <strong>de</strong> la mise<br />

en va<strong>le</strong>ur (présentation), réhabilitation, marketing, et<br />

gestion <strong>de</strong>s visiteurs ;<br />

Division du développement <strong>de</strong>s relations avec <strong>le</strong>s<br />

communautés loca<strong>le</strong>s : en charge <strong>de</strong> l’analyse socia<strong>le</strong> et<br />

économi<strong>que</strong> en vue <strong>de</strong> l’intégration <strong>de</strong> la population<br />

loca<strong>le</strong> dans la gestion <strong>de</strong>s sites (campagnes <strong>de</strong><br />

sensibilisation, éco<strong>le</strong>s, etc.) ;<br />

Unités <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong>s sites dans <strong>le</strong>s gouvernorats : ces<br />

sections s<strong>ont</strong> toutes subordonnées au département central<br />

<strong>de</strong> Damas qui c<strong>ont</strong>rô<strong>le</strong>, dirige et supervise <strong>le</strong>ur travail ;<br />

RéPUBLIQUE ARABE SYRIENNE<br />

<strong>Les</strong> responsabilités <strong>de</strong> ce nouveau département s<strong>ont</strong> très<br />

importantes ; el<strong>le</strong>s concernent notamment :<br />

L’établissement d’un re<strong>le</strong>vé / analyse comp<strong>le</strong>t <strong>de</strong>s<br />

conditions <strong>de</strong>s sites du <strong>point</strong> <strong>de</strong> vue « social, économi<strong>que</strong>,<br />

architectural, d’utilisation <strong>de</strong>s sols,… » en collaboration<br />

avec <strong>le</strong>s départements <strong>de</strong> l’Ingénierie (conservation) et <strong>de</strong>s<br />

Monuments (Inventaire) <strong>de</strong> la DGAM à Damas.<br />

La définition <strong>de</strong>s priorités d’intervention et l’élaboration<br />

<strong>de</strong>s risk maps pour <strong>le</strong>s sites.<br />

La préparation d’un plan d’intervention phasé (1 an, 5 ans,<br />

etc.) afin <strong>de</strong> gui<strong>de</strong>r <strong>le</strong>s interventions <strong>sur</strong> un site, d’i<strong>de</strong>ntifier<br />

<strong>le</strong>s travaux et <strong>le</strong>s compétences nécessaires et d’i<strong>de</strong>ntifier<br />

<strong>le</strong>s zones dangereuses pour <strong>le</strong> public.<br />

La création d’un système <strong>de</strong> monitoring c<strong>ont</strong>inuel et<br />

efficace capab<strong>le</strong> <strong>de</strong> : vérifier la mise en œuvre <strong>de</strong>s plans<br />

proposés, analyser <strong>le</strong>s données concernant <strong>le</strong>s visiteurs,<br />

établir <strong>de</strong>s statisti<strong>que</strong>s et gérer <strong>le</strong>s visiteurs et, en général,<br />

améliorer <strong>le</strong>s conditions <strong>de</strong> gestion ayant comme priorité<br />

la conservation du site.<br />

VISITOR MANAGEMENT<br />

SECTIONS<br />

SITE MANAGEMENT<br />

RESEARCH -<br />

MINISTRY OF<br />

CULTURE<br />

DGAM<br />

CENTRAL DEPT.<br />

LOCAL COMMUNTTY<br />

DEVELOPMENT<br />

COUNCIL OF<br />

ANTIQUITIES<br />

LOCAL DEPT.<br />

- Visitor management section:<br />

Responsib<strong>le</strong> for presentation,<br />

marketing, panels and illustration,<br />

routes and facilities nee<strong>de</strong>d in the<br />

site .<br />

- Research section:<br />

Pl. 112 Organigramme “gestion <strong>de</strong>s sites” — Responsib<strong>le</strong> DGAM, 2008 for field <strong>sur</strong>vey and<br />

<strong>de</strong>fining the primary plans for the<br />

site.<br />

154<br />

- Local community section:<br />

responsib<strong>le</strong> for socio-economic<br />

<strong>sur</strong>vey, activities promoting, media<br />

and education.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!