Note : Les documents que vous êtes sur le point de consulter ont été ...

More documents

Recommendations

Info

LeS ViLLAGeS AntiQUeS DU norD De LA SYrie DeSCriPtion iV.1.4 Critères de gestion Finalement, un troisième genre de considération, lié à la gestion territoriale de ces zones, a été croisé avec les deux critères précédents afin de définir les périmètres définitifs. La difficulté d'assurer une gestion efficace et intégrée des activités résidentielles et économiques d'une part et des exigences de conservation et de développement durable de l'autre dans des zones plus fortement habitées, par exemple (notamment dans l'absence d'un cadre légal contraignant et d'une participation active des communautés locales), a imposé le choix de retenir des zones de taille moyenne/petite plutôt que des ensembles plus vastes. Néanmoins, ces périmètres, tout en étant de taille réduite, permettent de prendre en compte pleinement la dimension paysagère du Massif calcaire et l'interaction à travers les âges entre territoire et activité humaine qui est à la base du concept même de «paysage culturel». iV.1.5 La zone tampon Le site des villages antiques du Nord de la Syrie ne comporte pas de zone tampon. Le périmètre des parcs a été dessiné afin de garantir la protection de la valeur universelle exceptionnelle du paysage culturel. En effet, il définit des zones cohérentes — délimitées par l’orographie du territoire — protégées des effets du développement urbain et industriel et, de fait, “indépendantes” du territoire environnant. Par ailleurs, les lois et les réglementations en vigueur sur le territoire du Massif calcaire, et notamment les lois de l’agriculture et de la protection de l’environnement, offrent une garantie suffisante pour la protection du territoire compris entre les 8 parcs archéologiques ; protection renforcée par la présence de nombreux autres sites archéologiques (en dehors et autour des parcs protégés par la Loi des Antiquités et dotés de leur propre périmètre de protection. rÉPUBLiQUe ArABe SYrienne Ph. 68 Deir Sem’an — Vue satellite, 2008 Ph. 69 Vue du paysage depuis le site de Qirqbizé — S. ricca, 2007 54
LeS ViLLAGeS AntiQUeS DU norD De LA SYrie iV.2 Parc n°1 : le parc de Qal’at Sem’an — Jebel Sem’an. Situé dans le Gouvernorat d’Alep, le jebel Sem’an couvre une surface approximative de 150 km 2 . À l'intérieur de cette zone sont situés trois parcs archéologiques : n°1, le site de Qal’at Sem’an, important centre de pélerinage dédié au saint Siméon, n°2, la région de Brad n°3, les villages de Batouta, Sinkhar et Sheikh Suleiman. Le premier parc du Jebel Sem’an comprend les sites de Qal’at Sem’an, Deir Sem’an, Sitt ar-Roum, Refadé et Qatura. Signalons à la limite du parc, Sheikh Barakat, le point culminant de la région. iV.2.1 Qal’at Sem’an — Site de Saint-Siméon “The great cruciform church is unique in the history of architecture and is not only the most beautiful and important existing monument of architecture between the buildings of the Roman period of the second century and the great church of Santa Sophia of Justinian’s time, but also … is the most monumental Christian building earlier than the masterpieces of the eleventh and twelfth centuries in Northern Europe.” * Les abords Les débuts du site de saint-siméon Autour des années 470, divers bâtiments destinés aux pèlerins furent édifiés tant dans le village de Télanissos (l’actuel Deir (*) BUTLER, Howard Crosby, 1969 (re-print), Early Churches in Syria, 4th to 7th Centuries, Amsterdam, p. 98. Traduction française : « La grande église cruciforme est unique dans l’histoire de l’architecture; c’est non seulement le monument le plus beau et le plus important depuis les édifices romains du IIe siècle jusqu’à la grande église Sainte Sophie de l’époque justinienne, mais aussi … la plus monumentale construction chrétienne antérieure aux chefsd’œuvre des XIe et XIIe siècle d’Europe du nord. » rÉPUBLiQUe ArABe SYrienne Ph. 70 Vue aérienne du site de Saint-Siméon — J.-L. Biscop, 2000 DeSCriPtion 55
Page 1 and 2:
ÉSUMÉ anaLYTiQUe LeS viLLaGeS anT
Page 3 and 4:
LeS viLLaGeS anTiQUeS DU nOrD De La
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18: LeS viLLaGeS anTiQUeS DU nOrD De La
Page 43 and 44: LES VILLAGES ANTIQUES DU NORD DE LA
Page 67: LeS ViLLAGeS AntiQUeS DU norD De LA
Page 71 and 72: LeS ViLLAGeS AntiQUeS DU norD De LA
Page 89 and 90: Les ViLLAGes AntiQUes DU norD De LA
Page 91 and 92: Les ViLLAGes AntiQUes DU norD De LA
Page 93 and 94: LES VILLAGES ANTIquES Du NORD DE LA
Page 119 and 120:
LES VILLAGES ANTIQUES DU NORD DE LA
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
République Arabe Syrienne Ministè
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Page 369 and 370:
Page 380 and 381:
REPONSES A L’ICOMOS 1. Justificat
Page 382 and 383:
2. Lien fonctionnel entre les diff
Page 384 and 385:
Les Villages antiques du Nord de la
Page 386 and 387:
Page 388 and 389:
Page 390 and 391:
Page 392 and 393:
Page 394 and 395:
Page 396 and 397:
Page 398 and 399:
Page 400 and 401:
Page 402 and 403:
Page 404 and 405:
Page 406 and 407:
Page 408 and 409:
Page 410 and 411:
Page 412 and 413:
Page 414 and 415:
Page 416 and 417:
Page 418 and 419:
Page 420 and 421:
Page 422 and 423:
Page 424 and 425:
Page 426 and 427:
Page 428 and 429:
Page 430 and 431:
Page 432 and 433:
Page 434 and 435:
Page 436 and 437:
Page 438 and 439:
Page 440 and 441:
Page 442 and 443:
Page 444 and 445:
Page 446 and 447:
Page 448 and 449:
Page 450 and 451:
Page 452 and 453:
Page 454 and 455:
Page 456 and 457:
Page 458 and 459:
Page 460 and 461:
Page 468 and 469:
LeS viLLaGeS anTiQUeS De La SYrie D
Page 470 and 471:
Page 472 and 473:
Page 474 and 475:
show all

Note : Les documents que vous êtes sur le point de consulter ont été ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?