Note : Les documents que vous êtes sur le point de consulter ont été ...

LES VILLAGES ANTIQUES DU NORD DE LA SYRIE PROTECTION ET GESTION DU BIEN
5.i Politique et programmes concernant la
mise en valeur et la promotion du bien
Le projet d’inventaire
Il est évident que la préservation de l’ensemble des sites et des
paysages du Massif calcaire est possible, seulement si on possède
une documentation complète des vestiges existants et de leur
condition de conservation.
La nécessité de la préparation d’un inventaire systématique de la
région, tâche complexe et de grande envergure, est toujours
apparue évidente à la Direction générale des Antiquités et des
Musées de la République arabe syrienne.
Déjà en 1928, Joseph Mattern remarquait l’intérêt de conserver
soigneusement la documentation ancienne. Il citait notamment
les clichés pris cinquante années plus tôt par le P. Soulerin et
prévoyait le danger que pouvait représenter le développement
démographique et l’accessibilité par des nouvelles routes aux sites
archéologiques.
L’urgence d’enregistrer un maximum de données est toujours
d’actualité et l’enregistrement systématique des monuments du
Massif calcaire est l’une des priorités des efforts des missions
archéologiques travaillant dans la région et notamment de l’IFPO,
Institut Français du Proche Orient (qui intègre aujourd’hui
l’ancien IFAPO, Institut Français d’Archéologie du Proche Orient).
Jusqu’au début des années 2000, l’inventaire du Massif Calcaire
était constitué d’un ensemble important de données mais n’était
pas organisé de façon rationnelle et selon des principes
modernes. Ils s’agissait en effet d’archives photographiques, de
relevés de bâtiments réalisés dans le cadre de recherches
ponctuelles, d’une quarantaine de plans de villages dessinés à
partir de photos aériennes et d’une série de cartes régionales,
conservés pour la plupart au siège de l’IFPO à Damas et dans les
archives de la DGAM.
RéPUBLIQUE ARABE SYRIENNE
Le développement de nouvelles technologies informatiques et le
support de l’Union Européenne ont permis de compléter et
d’homogénéiser l’ensemble de la documentation pour la rendre
plus accessible. Un projet d’inventaire informatisé (les données
recueillies seront à terme diffusées grâce à un système
d’information géographique, SIG), en vue de constituer une
véritable carte archéologique, a été programmé par la Direction
Générale des Antiquités de Syrie.
Une première étape dans la création de cette base de données a
été faite dans les années 1999-2002, dans le cadre d’un projet
EUROMED sous la direction du professeur Georges Tate, l’un des
principaux experts de la région.
Un modèle de fiches descriptives des bâtiments et de leurs
pathologies a été mis au point par les architectes sur MS Excel,
puis dans une base de données MS Access. La version actuelle de
cette base de données répertorie 504 maisons, réparties dans 10
villages.
Pl. 122 Extraits informatiques de la “base de
données maisons” (en français et en arabe) —
MASFSN, 2007
190