Note : Les documents que vous êtes sur le point de consulter ont été ...

LES VILLAGES ANTIQUES DU NORD DE LA SYRIE PLAN D’ACTION | 12/2010
1. PLAN D’ACTION
Préface
En complément du Dossier de Nomination déposé à l’UNESCO en janvier 2010, la République Arabe
Syrienne est heureuse de présenter à l’attention du Centre du Patrimoine mondial un Plan d’Action
qui vient parfaire le Plan de gestion remis à la même date.
Le Plan d’action présenté dans les pages suivantes est l’aboutissement d’un travail de plus de trois
ans, réalisé par les autorités syriennes en collaboration avec des experts étrangers, dans le cadre de la
préparation du dossier de candidature des Villages antiques du Nord de la Syrie. Il inaugure une
nouvelle phase dans la gestion des vestiges archéologiques du Massif calcaire basée sur une approche
globale du territoire et une volonté accrue d’échange et de coordination avec les populations et les
administrations locales.
Le document s’articule en quatre chapitres. Le premier présente les actions menées depuis la remise
du dossier de candidature permettant la création et la mise en œuvre de la nouvelle structure de
gestion ; le deuxième détaille les actions réalisées par la Direction Générale des Antiquités et des
Musées (DGAM) dans le cadre de la gestion du site ainsi que les mécanismes de coordination prévus
avec les partenaires ; le troisième décrit les actions dans les secteurs de l’urbanisme et de la
planification ; et le quatrième celles dans les domaines de l’archéologie et de la recherche.
Est également présentée une section Annexes comprenant les versions françaises ou anglaises des
différents décrets et textes de loi approuvés depuis janvier 2010, ainsi que des textes originaux en
arabe.
Le Plan d’action montre, d’une part, la continuité du travail entrepris depuis la remise du dossier de
candidature ainsi que les efforts faits par les autorités syriennes pour la mise en place de la nouvelle
structure de gestion prévue et, d’autre part, identifie des pistes prioritaires de travail pour les
prochaines années. Ce document a été préparé par la DGAM et discuté avec l’ensemble des
partenaires du projet sur le terrain.
REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE 2