Note : Les documents que vous êtes sur le point de consulter ont été ...

More documents

Recommendations

Info

LES VILLAGES ANTIQUES DU NORD DE LA SYRIE PROTECTION ET GESTION DU BIEN D’autre part, il est évident que les “termes de référence“ des gardes devront évoluer afin qu’ils puissent étendre leurs compétences à la protection du paysage à l’intérieur des périmètres. Des formations spécifiques, visant à introduire les problématiques de la protection du paysage et de la gestion des touristes aux gardiens employés par la DGAM, devront être prévues par la structure de gestion. Dans le cadre du dossier de candidature pour l’inscription sur la Liste du patrimoine mondial, il est essentiel de parvenir à une amélioration sensible du niveau de sécurité des sites. En effet, il est évident que cet aspect deviendra de plus en plus sensible au fur et à mesure que la renommée nationale et internationale des villages antiques du Nord de la Syrie grandira, car les risques pour la sauvegarde des sites ne pourront qu’augmenter en conséquence. La nouvelle structure de gestion devra veiller à développer l’intérêt et la sensibilité des résidents envers ce problème, en soulignant le fait que leur développement économique sera de plus en plus lié à la richesse patrimoniale du massif qui devra donc être intégralement protégée et transmise aux générations futures. La mise en place, dès à présent et dans les années prochaines, d’un recensement (le plus complet possible) des sites archéologiques et des caractéristiques paysagères à l’intérieur des parcs (et dans l’ensemble du Massif calcaire) sera un élément essentiel pour parvenir à des systèmes de protection des sites qui puissent correspondre aux exigences imposées par la candidature à la Liste du patrimoine mondial. Il est évident, néanmoins, qu’il s’agit d’un travail colossal qui ne pourra être achevé avant plusieurs années. La création d’un inventaire scientifique des sites, par ailleurs, a déjà démarré depuis quelques années en collaboration avec les missions archéologiques étrangères qui opèrent dans la région. RéPUBLIQUE ARABE SYRIENNE Site — Djebel Date des infractions 1 Wadi Martaoun — Jebel Zawiyé 08/07/2004 2 Kafr Aqareb — Jebel Wastani 28/07/2004 3 Kafr Aqareb — Jebel Wastani 07/09/2004 4 Kafr Aqareb — Jebel Wastani 26/12/2005 5 Wadi Martaoun — Jebel Zawiyé 07/03/2006 6 Kherbet Amer — Jebel Wastani 22/03/2006 7 Wadi Martaoun — Jebel Zawiyé 15/05/2006 8 Kafr Aqareb — Jebel Wastani 17/05/2006 9 Kafr Aqareb — Jebel Wastani 28/08/2006 10 Kafr Aqareb — Jebel Wastani 29/03/2007 11 Kafr Aqareb — Jebel Wastani 18/04/2007 12 Kharbt Ma’aez — Kafer Arouk 24/06/2007 13 Kafr Aqareb — Jebel Wastani 18/04/2007 14 Kharbt Ma’aez — Kafer Arouk 26/06/2007 15 Kafr Aqareb — Jebel Wastani 16/07/2007 16 Wadi Martaoun — Jebel Zawiyé 09/07/2007 17 Benasra — Jebel Wastani 26/06/2007 18 Kharbt Ma’aez — Kafer Arouk 25/06/2007 19 Kafr Aqareb — Jebel Wastani 02/09/2007 20 al-Fassouq — Jebel Wastani 07/08/2007 21 Wadi Martaoun — Jebel Zawiyé 08/07/2007 22 Wadi Martaoun — Jebel Zawiyé 02/10/2007 Liste des fouilles clandestines dans le Jebel Zawiyé et le Jebel Wastani dans la période 2004-2007 — DGAM, 2008 158
LES VILLAGES ANTIQUES DU NORD DE LA SYRIE PROTECTION ET GESTION DU BIEN Les actions futures de la DGAM pour la protection des parcs archéologiques Dans le secteur du tourisme, la DGAM devra renforcer sa coordination avec les opérateurs touristiques (ministère du Tourisme, voyagistes, hôteliers) de manière à les associer aux décisions de gestion les concernant directement (politique tarifaire, gestion des flux, création d’équipements, mise en valeur du territoire par la création, à terme, de nouveaux hébergements et de restaurants pour les visiteurs, formation des guides touristiques, etc.). Cette coordination concernera également l’édition des documents d’information et de promotion, de manière à favoriser la cohérence des contenus et une répartition équitable des coûts entre les partenaires. Au niveau de la gestion, la politique de décentralisation de la DGAM, basée sur le renforcement des départements locaux et la création d’un département local de Gestion des sites, et sur la mise en œuvre progressive d’une collaboration étroite avec les gouvernorats pour la gestion du territoire, permettra d’améliorer la situation des gestionnaires locaux souvent handicapés par un trop grand centralisme. Ces mécanismes, difficiles et longs à mettre en place du fait des règles institutionnelles nationales, sont essentiels à la mise en place d’un système de gestion efficace des villages antiques du Nord de la Syrie. Les principes qui vont diriger la politique de gestion du site seront présentés dans le §5.e et détaillés dans le Plan de gestion du site actuellement en cours d’élaboration. Sur le plan pratique, le site des Villages Antiques du Nord de la Syrie impose la gestion et la prise en compte d’un réseau important de sites ouverts et d’un territoire de plusieurs dizaines de kilomètres carré. Ces caractéristiques impliquent la formation d’un personnel spécialisé, dont les compétences diffèrent de celles des gardes des sites actuels. RéPUBLIQUE ARABE SYRIENNE Leur mission, en effet, ne se limitera plus seulement à la surveillance des sites pour éviter les vols et les dégradations, mais devra également comporter l’intervention rapide en cas d’accident et l’information des visiteurs sur les questions de sécurité et d’orientation générale dans le territoire. La formation des gardes sera donc l’une des priorités de la nouvelle structure de gestion du site. En matière de surveillance et de sécurité, le personnel devra : disposer de moyens de déplacement, pouvoir être contacté rapidement en cas d’accident et enfin disposer d’une capacité à mobiliser les forces de police et les urgences médicales dans des délais rapides. La Direction générale des Antiquités et des Musées mettra également en place des formations pour des guides de randonnée, en concertation avec le ministère du Tourisme qui assure la tutelle de la profession. Ces guides auront pour mission d’accompagner les groupes de randonneurs pour des circuits de courte durée (dans un premier temps) et plus longs ensuite, lorsque des équipements d’accueil auront été réalisés. Ces guides, comme les gardes, seront recrutés parmi la population locale. 159
Page 1 and 2:
ÉSUMÉ anaLYTiQUe LeS viLLaGeS anT
Page 3 and 4:
LeS viLLaGeS anTiQUeS DU nOrD De La
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
LES VILLAGES ANTIQUES DU NORD DE LA
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
LeS ViLLAGeS AntiQUeS DU norD De LA
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Les ViLLAGes AntiQUes DU norD De LA
Page 91 and 92:
Les ViLLAGes AntiQUes DU norD De LA
Page 93 and 94:
LES VILLAGES ANTIquES Du NORD DE LA
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122: LES VILLAGES ANTIQUES DU NORD DE LA
Page 171: LES VILLAGES ANTIQUES DU NORD DE LA
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
République Arabe Syrienne Ministè
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Page 369 and 370:
Page 380 and 381:
REPONSES A L’ICOMOS 1. Justificat
Page 382 and 383:
2. Lien fonctionnel entre les diff
Page 384 and 385:
Les Villages antiques du Nord de la
Page 386 and 387:
Page 388 and 389:
Page 390 and 391:
Page 392 and 393:
Page 394 and 395:
Page 396 and 397:
Page 398 and 399:
Page 400 and 401:
Page 402 and 403:
Page 404 and 405:
Page 406 and 407:
Page 408 and 409:
Page 410 and 411:
Page 412 and 413:
Page 414 and 415:
Page 416 and 417:
Page 418 and 419:
Page 420 and 421:
Page 422 and 423:
Page 424 and 425:
Page 426 and 427:
Page 428 and 429:
Page 430 and 431:
Page 432 and 433:
Page 434 and 435:
Page 436 and 437:
Page 438 and 439:
Page 440 and 441:
Page 442 and 443:
Page 444 and 445:
Page 446 and 447:
Page 448 and 449:
Page 450 and 451:
Page 452 and 453:
Page 454 and 455:
Page 456 and 457:
Page 458 and 459:
Page 460 and 461:
Page 468 and 469:
LeS viLLaGeS anTiQUeS De La SYrie D
Page 470 and 471:
Page 472 and 473:
Page 474 and 475:
show all

Note : Les documents que vous êtes sur le point de consulter ont été ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?