Note : Les documents que vous êtes sur le point de consulter ont été ...
Note : Les documents que vous êtes sur le point de consulter ont été ...
Note : Les documents que vous êtes sur le point de consulter ont été ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LeS ViLLAGeS AntiQUeS DU norD De LA SYrie<br />
<strong>Les</strong> sacristies Sud et Nord communi<strong>que</strong>nt avec l’espace <strong>sur</strong>é<strong>le</strong>vé<br />
du sanctuaire par <strong>de</strong>s portes ménagées respectivement dans <strong>le</strong>s<br />
murs Sud et Nord. Des restes importants d’enduits paléochrétiens<br />
tapissent <strong>le</strong>s murs <strong>de</strong>s pièces. Trois couches semb<strong>le</strong>nt avoir existé<br />
d<strong>ont</strong> la première fut pi<strong>que</strong>tée pour faciliter l’adhésion <strong>de</strong> la<br />
suivante. L’annexe Nord fut transformée en une tour séparée <strong>de</strong> la<br />
basili<strong>que</strong> à l’épo<strong>que</strong> byzantine.<br />
La cour du quadrant sud-est du martyrion<br />
La cour dans son état actuel est <strong>le</strong> résultat comme dans tout <strong>le</strong><br />
martyrion du re-creusement général <strong>de</strong> la <strong>sur</strong>face rocheuse <strong>sur</strong><br />
une hauteur variab<strong>le</strong> entre 1,45 m et 0,50 m. Il s’agissait d’une<br />
véritab<strong>le</strong> carrière où on retrouve la trace <strong>de</strong>s limites <strong>de</strong> blocs ;<br />
<strong>de</strong>ux structures émergent <strong>de</strong> ce fond <strong>de</strong> carrière : <strong>de</strong>s bassins et un<br />
chicot qui conserve <strong>le</strong> niveau primitif du sol.<br />
<strong>Les</strong> bassins <strong>le</strong>s plus importants s<strong>ont</strong> situés c<strong>ont</strong>re <strong>le</strong> mur<br />
occi<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> l’annexe Sud du martyrion. Deux bassins s<strong>ont</strong> tout<br />
à fait visib<strong>le</strong>s, <strong>le</strong>urs parois occi<strong>de</strong>nta<strong>le</strong>s semb<strong>le</strong>nt en partie<br />
construites.<br />
L’existence <strong>de</strong> ces bassins divers semb<strong>le</strong> liée au recueil <strong>de</strong> l’eau et<br />
son acheminement vers <strong>le</strong>s citernes. Il peut s’agir d’installations<br />
protobyzantines, réutilisées lors <strong>de</strong> l’établissement <strong>de</strong> la forteresse<br />
byzantine à la fin du Xe sièc<strong>le</strong>.<br />
À une faib<strong>le</strong> distance du mur Est <strong>de</strong> la basili<strong>que</strong> Sud, <strong>le</strong> bloc<br />
rocheux conservé <strong>sur</strong> 2,67 m <strong>de</strong> côté Sud, 3,53m <strong>de</strong> côté Nord et<br />
<strong>sur</strong> une hauteur maxima<strong>le</strong> <strong>de</strong> 1,87m a <strong>été</strong> considéré (déjà par M.<br />
<strong>de</strong> Vogüé et H.C. But<strong>le</strong>r) comme une base <strong>de</strong> colonne. Sans être<br />
<strong>le</strong> soc<strong>le</strong> <strong>de</strong> la colonne initia<strong>le</strong> <strong>de</strong> saint Siméon, ce bloc a très bien<br />
pu être celui d’une colonne provisoire où <strong>le</strong> saint était installé, <strong>le</strong><br />
temps <strong>de</strong> procé<strong>de</strong>r à la <strong>sur</strong>élévation <strong>de</strong> l’autre colonne.<br />
rÉPUBLiQUe ArABe SYrienne<br />
a) Le couvent est<br />
<strong>Les</strong> bâtiments conventuels (<strong>de</strong>scription <strong>de</strong>puis tcha<strong>le</strong>nko)<br />
Le très vaste ensemb<strong>le</strong> monasti<strong>que</strong> annexé au martyrion<br />
cruciforme (déjà re<strong>le</strong>vé par De Vogüé) forme, avec <strong>le</strong>s branches<br />
Est et Sud <strong>de</strong> celui-ci, une cour rectangulaire. Il comprend un<br />
bâtiment conventuel en é<strong>que</strong>rre <strong>sur</strong> trois niveaux placé <strong>de</strong>vant <strong>le</strong><br />
porche Sud du martyrion, et enveloppé <strong>de</strong> porti<strong>que</strong>s <strong>sur</strong> tous <strong>le</strong>s<br />
côtés, à l’exception <strong>de</strong> l’Est. Sa disposition intérieure d’origine a<br />
<strong>été</strong> modifiée par <strong>de</strong>s reconstructions médiéva<strong>le</strong>s.<br />
Au Nord, on retrouve un oratoire et au Sud <strong>de</strong>ux sal<strong>le</strong>s, d<strong>ont</strong> l’une<br />
c<strong>ont</strong>enait <strong>de</strong>s écuries. À l’Est lui est adjointe l’ai<strong>le</strong> réservée aux<br />
moines, comprenant plusieurs gran<strong>de</strong>s sal<strong>le</strong>s à un ou <strong>de</strong>ux étages.<br />
chapel<strong>le</strong> sud–est<br />
Bien qu’el<strong>le</strong> appartienne fonctionnel<strong>le</strong>ment au monastère, el<strong>le</strong> est<br />
accolée à l’annexe Sud <strong>de</strong> la basili<strong>que</strong> orienta<strong>le</strong> et séparée du<br />
monastère proprement dit par un passage couvert. Le visiteur peut<br />
donc y accé<strong>de</strong>r par la basili<strong>que</strong> Est.<br />
Le chevet <strong>de</strong> la chapel<strong>le</strong> est plat et comprend une absi<strong>de</strong><br />
principa<strong>le</strong>, éclairée <strong>de</strong> trois fenêtres et ouvrant <strong>sur</strong> la nef centra<strong>le</strong><br />
par un arc <strong>de</strong> tête détruit, flanquée d’un diaconicon (au Nord) et<br />
d’un martyrion, plus étroit, au Sud. Le sanctuaire était <strong>sur</strong>é<strong>le</strong>vé<br />
d’une marche. Il se terminait par une clôture <strong>de</strong> chancel installée<br />
entre <strong>le</strong>s pilastres <strong>de</strong>s colonna<strong>de</strong>s. Une porte à l’extrémité ouest<br />
du mur sud donnait <strong>sur</strong> l’annexe, une secon<strong>de</strong>, plus à l’est, ouvrait<br />
<strong>sur</strong> l’extérieur. Des poutres, à mi-hauteur du mur, supportaient <strong>le</strong><br />
plancher <strong>de</strong>s tribunes <strong>de</strong> la nef. L’accès aux tribunes ne se faisait<br />
pas à partir <strong>de</strong> l’église même. La porte principa<strong>le</strong> d’accès à l’église<br />
se trouvait à l’ouest, précédée par un porti<strong>que</strong> d<strong>ont</strong> <strong>le</strong> sol m<strong>ont</strong>re<br />
<strong>de</strong>s restes <strong>de</strong> mosaï<strong>que</strong> blanche.<br />
<strong>Les</strong> trois nefs se composaient <strong>de</strong> quatre colonnes (soit cinq<br />
travées) et aux extrémités <strong>de</strong> piliers qui présentent <strong>de</strong>s chapiteaux<br />
aux feuil<strong>le</strong>s travaillées. En raison <strong>de</strong> la hauteur <strong>de</strong>s tribunes, il a<br />
pu ne pas y avoir <strong>de</strong> claire-voie mais un simp<strong>le</strong> toit à 2 pentes<br />
d’axe Nord-Sud, prolongeant <strong>le</strong> grand bâtiment monasti<strong>que</strong> au<br />
sud. L’absi<strong>de</strong> en cul-<strong>de</strong>-four était couverte par un toit en appentis.<br />
DeSCriPtion<br />
Ph. 89 Le couvent — M. Brodovitch, 2008<br />
Ph. 90 La cour du couvent et la<br />
chapel<strong>le</strong> — J.-L. Biscop, 2006<br />
66