28.06.2013 Views

Note : Les documents que vous êtes sur le point de consulter ont été ...

Note : Les documents que vous êtes sur le point de consulter ont été ...

Note : Les documents que vous êtes sur le point de consulter ont été ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LES VILLAGES ANTIQUES DU NORD DE LA SYRIE PLAN DE GESTION | 01/2010<br />

DEUXIÈME PARTIE – PLAN DE GESTION<br />

Chapitre 1. Introduction<br />

Le Gouvernement Syrien a préparé, en coopération avec une équipe d’experts internationaux, <strong>le</strong> dossier<br />

du classement <strong>de</strong>s villages anti<strong>que</strong>s du Nord <strong>de</strong> la Syrie <strong>sur</strong> la Liste du patrimoine mondial.<br />

<strong>Les</strong> huit parcs archéologi<strong>que</strong>s proposés pour l’inscription s<strong>ont</strong> situés dans <strong>le</strong>s <strong>de</strong>ux gouvernorats d’A<strong>le</strong>p<br />

et <strong>de</strong> Id<strong>le</strong>b, et appartiennent administrativement à trois directions loca<strong>le</strong>s distinctes <strong>de</strong> la Direction<br />

Généra<strong>le</strong> <strong>de</strong>s Antiquités et <strong>de</strong>s Musées (DGAM) : la Direction d’A<strong>le</strong>p, cel<strong>le</strong> <strong>de</strong> Id<strong>le</strong>b et cel<strong>le</strong> <strong>de</strong> Maarat<br />

an-Noman.<br />

Le dossier <strong>de</strong> candidature propose <strong>le</strong> classement du paysage culturel <strong>de</strong>s villages anti<strong>que</strong>s du Nord <strong>de</strong> la<br />

Syrie au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> la qualité et du nombre <strong>de</strong> monuments, sites archéologi<strong>que</strong>s et autres vestiges présents<br />

dans ces parcs archéologi<strong>que</strong>s.<br />

Le but étant <strong>de</strong> garantir la protection, la préservation, et la mise en va<strong>le</strong>ur <strong>de</strong> ces ensemb<strong>le</strong>s, avec toutes<br />

<strong>le</strong>urs richesses, culturel<strong>le</strong>s et naturel<strong>le</strong>s, qui c<strong>ont</strong>ribuent à former un paysage culturel uni<strong>que</strong> <strong>de</strong> va<strong>le</strong>ur<br />

universel<strong>le</strong> exceptionnel<strong>le</strong>.<br />

L’élaboration et la mise en œuvre d’un système <strong>de</strong> gestion pour un ensemb<strong>le</strong> si vaste et comp<strong>le</strong>xe exige<br />

une coopération étroite entre tous <strong>le</strong>s ministères et toutes <strong>le</strong>s directions loca<strong>le</strong>s concernées <strong>de</strong> la<br />

DGAM, mais aussi une coordination au niveau central qui permette <strong>de</strong> définir <strong>le</strong>s procédures et <strong>le</strong>s<br />

me<strong>sur</strong>es <strong>de</strong> protection, <strong>de</strong> gestion et <strong>de</strong> préservation <strong>de</strong> ce site.<br />

Un projet ambitieux comme celui-ci — qui vise à mettre en œuvre une gestion efficace <strong>de</strong>s parcs<br />

archéologi<strong>que</strong>s — doit être soutenu par une vol<strong>ont</strong>é politi<strong>que</strong> claire, forte et constante et <strong>de</strong>man<strong>de</strong> un<br />

suivi c<strong>ont</strong>inu aux plus hauts niveaux du Gouvernement Syrien.<br />

1.1. L’importance <strong>de</strong> la création d’un système <strong>de</strong> gestion<br />

Le projet d’inscription <strong>de</strong>s villages anti<strong>que</strong>s du Nord <strong>de</strong> la Syrie <strong>sur</strong> la Liste du patrimoine mondial<br />

constitue un enjeu majeur pour l’avenir <strong>de</strong> la Syrie et est une aspiration stratégi<strong>que</strong> légitime, étant<br />

donné la qualité et la signification <strong>de</strong> cet ensemb<strong>le</strong> exceptionnel et uni<strong>que</strong>.<br />

REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE<br />

18

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!