Note : Les documents que vous êtes sur le point de consulter ont été ...

More documents

Recommendations

Info

LES VILLAGES ANTIQUES DU NORD DE LA SYRIE PROTECTION ET GESTION DU BIEN De plus, le nombre de visiteurs des parcs, qui attireront un profil de touriste particulier, n’atteindra probablement pas celui des visiteurs actuels du site de Saint-Siméon, et cela certainement pendant plusieurs années encore. Le pourcentage de visiteurs étrangers Le rapport entre le nombre de visiteurs syriens et étrangers sur les sites du Massif calcaire ne respecte pas les rapports courants sur l’ensemble des sites syriens, mais montre un net déséquilibre à la faveur du public international. Si, à Saint-Siméon, les deux catégories de visiteurs sont à peu près à parité, à Serjilla, le rapport est de l’ordre de 3 ou 4 pour 1 à la faveur des étrangers. Cette donnée souligne d’un côté, l’intérêt que les sites du Massif calcaire suscitent sur les touristes occidentaux attirés par la richesse du patrimoine syrien, mais met en évidence de l’autre, un certain décalage qui peut exister aujourd’hui entre la population syrienne et cette partie de son patrimoine culturel. Le faible niveau d’attention porté par les habitants de la région peut partiellement s’expliquer par la perception de “distance” entre le patrimoine des villages antiques (païen puis chrétien) et les habitants actuels de la région qui sont tous de confession musulmane. La mise en valeur de ces sites et l’explication de leur valeur universelle devra nécessairement s’accompagner d’une importante action de prise de conscience et d’éducation auprès des populations locales. Dans ce domaine, l’action auprès des écoles et des jeunes revêtira une signification particulière. Il est important néanmoins de nuancer ces remarques puisque les chiffres ne prennent en compte que les entrées payantes des rares sites exploités par la DGAM et ne peuvent pas recenser la présence constante, surtout au printemps, de familles et de groupes qui viennent passer la journée et pique-niquer entre les ruines des villages antiques. Il s’agit là d’une fréquentation qui s’intéresse tout autant à la valeur architecturale et archéologique des sites qu’à leur valeur naturelle et paysagère et qui conforte donc le choix de proposer le site des villages antiques du Nord de RéPUBLIQUE ARABE SYRIENNE la Syrie en tant que paysage culturel. Cet attachement aux lieux et aux paysages “vierges” est probablement l’une des caractéristiques les plus intéressantes de la fréquentation locale et nationale de ces sites. Les variations annuelles Les données statistiques montrent une grande variabilité de la présence étrangère d’une année à l’autre. À un pic de visiteurs coïncidant avec la période de célébration du deuxième millénaire (qui a augmenté de manière significative le nombre de visiteurs dans l’ensemble des pays du Moyen-orient), suit une chute des fréquentations liée à l’instabilité politique de la région et au déclenchement de la guerre en Iraq. Dans les 3-4 dernières années, le nombre de visiteurs a recommencé d’augmenter sans toutefois retrouver la fréquentation de l’an 2000. Ces fortes fluctuations, liées à des raisons externes et indépendantes de la qualité des sites ou des aménagements proposés, peuvent se reproduire dans les prochaines années. La saisonalité des visites Les statistiques récoltées par la DGAM dans le Massif calcaire ne permettent pas de souligner la grande variabilité dans le nombre de visiteurs au cours de l’année. L’analyse des données touristiques et les analyses plus poussées faites sur d’autres sites majeurs du patrimoine culturel syrien, mettent en évidence la présence de deux phases de haute saison en automne et au printemps qui s’opposent à deux phases creuses en été et en hiver quand les conditions climatiques (grandes chaleurs et froid) sont moins favorables. Cette saisonalité, même si avec des caractéristiques légèrement différentes, se retrouve aussi pour le public syrien. Ph. 231 Musée de Maarat an- Noman — S. Ricca, 2007 186
LES VILLAGES ANTIQUES DU NORD DE LA SYRIE PROTECTION ET GESTION DU BIEN La stratégie d’aménagement des sites La stratégie générale d’aménagement privilégiera : la préservation du caractère authentique des sites et paysages constituant le bien candidat ; l’intégration des équipements nécessaires dans les sites et paysages, ce qui implique, par exemple, que la réalisation d’aménagements nouveaux (accueil, information), si elle se révèle nécessaire, sera mise en œuvre en priorité dans des bâtiments, ou partie de bâtiments, existants ; la protection des paysages, dans le cadre du décret de protection du Premier Ministre ; le renvoi des équipements touristiques lourds (hôtels…) vers les sites urbains (Idleb, Alep) ; la création et l’entretien de sentiers de randonnée. Les aménagements destinés à l’accueil et à la gestion des touristes diffèrent selon la taille des sites et le fait qu’ils soient en accès payant ou libre. Le cas de Saint-Siméon Un plan d’aménagement du site et du village est en cours d’étude. Ce plan répond à un certain nombre de contraintes : Éloigner le stationnement des cars et des véhicules individuels de l’entrée du site pour le placer au plus près du village situé en contrebas. Cette localisation doit permettre de renforcer les retombées économiques liées à la visite. Les visiteurs renvoyés vers un stationnement situé à proximité immédiate du village y trouveront les services et les commerces dont la création sera appuyée par des moyens d’incitation financiers et techniques ; Créer des espaces de stationnement intégrés dans le paysage, de préférence en sol stabilisé et non bitumé. Améliorer les sanitaires (en renforçant leur intégration) ; Améliorer sensiblement les conditions d’accueil, d’information et la billetterie (réaménagement du bâtiment RéPUBLIQUE ARABE SYRIENNE actuel), en y développant la présentation d’une information relative à l’ensemble du bien candidat ; Réaménager et, si nécessaire, relocaliser la cafétéria ; Identifier et signaliser intelligemment deux circuits de visite, incluant les monuments situés dans le village ; Sécuriser ces circuits de visite par des moyens techniques et d’information (le site comprend plusieurs caves ouvertes et des pierres instables) ; Améliorer la présentation du musée du site, en ajoutant une partie interprétation et une présentation générale du bien candidat ; Vérifier l’application des termes du Décret du Premier Ministre concernant notamment les constructions nouvelles implantées à proximité, dans le paysage et dans le village ; Créer un document de visite (plan guide) gratuit simple et en plusieurs langues ; Revoir la grille tarifaire au niveau national pour intégrer une dimension touristique plus forte et la négociation avec les voyagistes ; Former des guides locaux (pour la visite du site et l’accompagnement des randonneurs). Le cas de Serjilla Les principes d’aménagement sont voisins de ceux de Saint- Siméon : Éloignement et intégration dans le paysage des espaces de stationnement ; Amélioration des toilettes ; Création d’un lieu d’accueil et d’information assurant la billetterie ; Identification de circuits de visite et signalisation légère d’identification ; Sécurisation des circuits de visite par des moyens techniques et d’information ; 187
Page 1 and 2:
ÉSUMÉ anaLYTiQUe LeS viLLaGeS anT
Page 3 and 4:
LeS viLLaGeS anTiQUeS DU nOrD De La
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
LES VILLAGES ANTIQUES DU NORD DE LA
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
LeS ViLLAGeS AntiQUeS DU norD De LA
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Les ViLLAGes AntiQUes DU norD De LA
Page 91 and 92:
Les ViLLAGes AntiQUes DU norD De LA
Page 93 and 94:
LES VILLAGES ANTIquES Du NORD DE LA
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150: LES VILLAGES ANTIQUES DU NORD DE LA
Page 199: LES VILLAGES ANTIQUES DU NORD DE LA
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
République Arabe Syrienne Ministè
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Page 369 and 370:
Page 380 and 381:
REPONSES A L’ICOMOS 1. Justificat
Page 382 and 383:
2. Lien fonctionnel entre les diff
Page 384 and 385:
Les Villages antiques du Nord de la
Page 386 and 387:
Page 388 and 389:
Page 390 and 391:
Page 392 and 393:
Page 394 and 395:
Page 396 and 397:
Page 398 and 399:
Page 400 and 401:
Page 402 and 403:
Page 404 and 405:
Page 406 and 407:
Page 408 and 409:
Page 410 and 411:
Page 412 and 413:
Page 414 and 415:
Page 416 and 417:
Page 418 and 419:
Page 420 and 421:
Page 422 and 423:
Page 424 and 425:
Page 426 and 427:
Page 428 and 429:
Page 430 and 431:
Page 432 and 433:
Page 434 and 435:
Page 436 and 437:
Page 438 and 439:
Page 440 and 441:
Page 442 and 443:
Page 444 and 445:
Page 446 and 447:
Page 448 and 449:
Page 450 and 451:
Page 452 and 453:
Page 454 and 455:
Page 456 and 457:
Page 458 and 459:
Page 460 and 461:
Page 468 and 469:
LeS viLLaGeS anTiQUeS De La SYrie D
Page 470 and 471:
Page 472 and 473:
Page 474 and 475:
show all

Note : Les documents que vous êtes sur le point de consulter ont été ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?