Note : Les documents que vous êtes sur le point de consulter ont été ...

LES VILLAGES ANTIQUES DU NORD DE LA SYRIE PLAN DE GESTION | 01/2010
Le Département de gestion manque de personnel technique (elle ne compte à présent que deux
architectes) et de locaux adéquats, et souffre d’un partage de responsabilité insuffisamment clair avec
les autres départements de la DGAM.
Le Département de gestion a fondé plusieurs sous-unités au niveau local, censées partager le travail et
soutenir le bureau central. Mais, en l’absence d’un statut clair, l’impact concret des structures locales
sur l’activité du département est, jusqu’à présent, limité.
Le renfort et le développement du Département de gestion des sites sont des conditions nécessaires
pour permettre une gestion efficace des villages antiques du Nord de la Syrie. Ce renfort doit notamment
passer par :
- Une définition plus précise des compétences et responsabilités et du statut du département ;
- Le recrutement de nouveaux cadres techniques, dans les différents domaines concernés ;
- L’élargissement des bureaux du département et la redistribution des tâches administratives ;
- La formation du personnel (administratif et technique) aux principes et méthodes de gestion et
de préservation du patrimoine ;
- Le rééquilibrage des ressources financières respectives allouées aux départements d’archéologie
et de gestion des sites.
6.3. Plan de gestion : conservation et développement
6.3.1. Principes généraux
Afin d’établir le plan de gestion des villages antiques du Nord de la Syrie, il est essentiel que la
Direction générale des Antiquités et des Musées intègre les principes suivants :
1) La durabilité du patrimoine culturel
Si l’on veut que le patrimoine culturel soit vivant et qu’il soit en même temps protégé, il est
impératif d’associer patrimoine et développement économique.
2) Le rôle de la société locale
Il est important d’inclure la population locale dans le processus de gestion et de préservation
des sites afin de renforcer son sentiment d’appartenance et afin qu’elle puisse participer
directement à la protection du site.
3) La question du tourisme
Le tourisme, source importante de revenu, peut aussi constituer une menace pour la
conservation des sites, notamment en cas d’absence d’un plan général de développement
touristique. Il est donc important, non pas de s’opposer au développement, mais plutôt de
contribuer à l’encadrer dans un plan qui fasse du tourisme culturel l’élément moteur de
l’économie locale, dans une perspective de développement durable de la région associant
préservation et tourisme.
4) Le rôle des départements locaux
L’une des priorités de l’action des départements locaux de la DGAM doit être de contribuer, à
tous les niveaux, à la prise de conscience de l’importance du patrimoine culturel et de sa
protection. Il faut veiller au développement des directions locales qui peuvent devenir un
élément important en vue d’une gestion efficace du site des villages antiques du Nord de la
Syrie et du territoire environnant.
REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE
39