Note : Les documents que vous êtes sur le point de consulter ont été ...

LES VILLAGES ANTIQUES DU NORD DE LA SYRIE SUIVI
6.a Indicateurs clés pour mesurer l'état de
conservation
Les Orientations devant guider la mise en œuvre de la Convention
du patrimoine mondial soulignent l’importance des programmes
de suivi et requièrent que ceux-ci soient mis en place sur les sites
du patrimoine mondial afin de contrôler l’évolution de
l’environnement naturel et humain qui pourrait affecter le site.
L’évaluation en continu des sites et de leur état de conservation
par des protocoles techniques de suivi favorise grandement la
gestion correcte des sites culturels et naturels.
Le suivi vise à vérifier, de façon planifiée et régulière, l’état des
lieux et l’état d’avancement des projets et à identifier les obstacles
qui peuvent apparaître lors de la mise en œuvre. Il permet de
conserver des traces des actions entreprises et des changements
qui se vérifient aussi bien à l’échelle du paysage qu’à l’échelle des
sites et des vestiges.
Le suivi offre aux gestionnaires des indications importantes pour
la définition des priorités et des moyens humains et financiers
nécessaires. Basé sur des données scientifiques, il permet de
comprendre les mécanismes de détérioration des sites et des
paysages, d’identifier les menaces qui les concernent, de prévoir
les conflits qui pourraient surgir avec la population ou les autres
acteurs sur le terrain, et de reconnaître succès, insuccès et
nouvelles opportunités. Enfin, le suivi permet de vérifier si les
actions sur le terrain sont compatibles avec les termes de
références et les standards internationaux de conservation et de
protection.
Jusqu’à présent, le suivi permanent et l’entretien des sites
archéologiques des villages antiques du Nord de la Syrie sont
garantis par la présence des gardiens de la DGAM et des équipes
techniques des départements locaux de la DGAM. En tant que
sites protégés par la Loi des Antiquités, les vestiges archéologiques
inclus à l’intérieur des périmètres proposés pour l’inscription font
RéPUbLIQUE ARAbE SYRIENNE
l’objet de contrôles réguliers de la part des employés de la
DGAM. Ces contrôles ont lieu notamment :
à l'initiative des responsables des départements de Idleb,
Maarat an-Noman et la région d’Alep qui peuvent, si
nécessaire, demander au siège central de la DGAM de
dépêcher sur le site un ou plusieurs experts ;
lors d'une étude préalable à la réalisation de travaux
nécessitant l'aval des bureaux centraux de la DGAM ;
suite à la réalisation de travaux d’aménagement, de
démolitions ou d’entretien ;
en cas d’urgence ou de calamité naturelle ;
suite à des plaintes des visiteurs ou des habitants de la
région.
Mais le contrôle ne s’étend pas encore au territoire et ne concerne
pas les aspects plus proprement liés à l’agriculture (type de
culture, méthode de culture, chemins agricoles, cabanons
agricoles etc.), ni ceux concernant les règlements d’urbanisme
pour les zones habitées (sauf quand elles empiètent directement
sur les zones archéologiques).
Le nouveau système de gestion, présenté dans le plan de gestion
du site en cours d’élaboration, propose une standardisation des
rapports de suivi qui donnera la possibilité au gestionnaire des
villages antiques du Nord de la Syrie de connaître l’état de
conservation, de mettre en lumière un ou plusieurs problèmes
particuliers, d'anticiper et de prévoir la prochaine visite et de
vérifier le bien-fondé des travaux précédemment effectués.
Selon le format proposé par les Orientations, et afin de faciliter la
préparation de ces rapports réguliers de suivi, la définition
d’indicateurs clés est un outil essentiel qui permet une vérification
rapide et quasi automatique.
Le nouveau système de suivi se basera sur des rapports annuels et
sur d’éventuels rapports extraordinaires en cas de calamités et
d’éboulements. Il sera mis en place dans le cadre de la
[Page précédente]
Ph. 233 Paysage du Jebel al-A’la et le site de
Qirqbizé — F. Cristofoli, 2004
197