Note : Les documents que vous êtes sur le point de consulter ont été ...

LES VILLAGES ANTIQUES DU NORD DE LA SYRIE PROTECTION ET GESTION DU BIEN
que le plus grand nombre et la plus grande partie des
ressources humaines de cette entité doivent être affectés
sur le lieu même des sites ;
et que les représentants locaux de la DGAM soient dotés
des pouvoirs de décision nécessaires afin qu’ils soient en
mesure effective d’accomplir les tâches sans devoir
chaque fois revenir à l’autorité centrale.
Dans le cadre de la réforme législative il faut donc prévoir un
mécanisme de délégation des compétences de la mise en œuvre
aux administrations locales et aux municipalités.
Les représentants de la nouvelle structure de gestion et de
promotion des sites du Patrimoine mondial profiteront de la
proximité, afin de tisser des contacts et de créer des réseaux au
niveau des gouvernorats et des municipalités pour assurer une
mise en œuvre coordonnée des mesures de gestion et de
promotion des sites.
Le nouveau système de gestion
Introduction
Les autorités syriennes, et en premier lieu la DGAM, se sont
engagées dans une réorganisation du système de gestion des sites
afin de le rendre compatible avec les exigences de la Convention
de 1972 et avec les exigences de protection du paysage culturel
des villages antiques du Nord de la Syrie.
Lors du séminaire, tenu à Idleb en avril 2008 et organisé dans le
cadre de la préparation du dossier de candidature des villages
antiques du Nord de la Syrie sur la Liste du patrimoine mondial * ,
(*) Le séminaire a été organisé grâce à l’Assistance Internationale
octroyée par le Centre du patrimoine mondial à la République arabe
syrienne pour soutenir la préparation du dossier de candidature des
villages antiques du Nord de la Syrie sur la Liste du patrimoine mondial.
RéPUBLIQUE ARABE SYRIENNE
les représentants des institutions publiques, des autorités locales
et des organisations de la société civile nationale et locale ont
formulé une série de recommandations et propositions qui seront
retenues dans le plan de gestion du site en cours d’élaboration.
Au niveau des solutions pour la gestion des sites, le séminaire
soutenait dans ses recommandations finales, la création et la mise
en place d’un système à deux niveaux : un niveau national piloté
par la DGAM, et un niveau local sous l’autorité des gouverneurs.
La coordination entre ces deux instances devrait être garantie par
le département de Gestion des sites de la DGAM Damas.
Principes de gestion
Suite à la mise en place du Décret Primo-ministériel, il est
maintenant essentiel de préparer un plan de gestion et de définir
la structure de gestion la plus apte à assurer sur le territoire la
conservation du site et le développement de la région.
La mise en place de ce plan, requis par la candidature au
Patrimoine mondial, est une priorité pour la protection du site des
villages antiques du Nord de la Syrie.
Le Plan de Gestion devra agir sur trois domaines strictement liés :
Conservation, protection et mise en valeur des sites et du
paysage culturel ;
Intégration des activités d’études et de recherche ;
Développement de la participation de la population locale
et diffusion de l’image du site.
Afin de garantir une gestion de l’ensemble du site des villages
antiques du Nord de la Syrie, la stratégie proposée vise à
renforcer, à l’intérieur de la DGAM, le Département de gestion
des sites, de sorte qu’il puisse devenir l’interlocuteur privilégié des
différents organismes et structures impliqués dans la gestion des
monuments et des territoires qui composent le site.
Ph. 221 Séminaire de Idleb — DGAM, avril 2008
Pl. 119 L’affiche du séminaire de Idleb —
DGAM, 2008
169