Note : Les documents que vous êtes sur le point de consulter ont été ...

LeS ViLLAGeS AntiQUeS DU norD De LA SYrie
iV.2 Parc n°1 : le parc de Qal’at Sem’an — Jebel
Sem’an.
Situé dans le Gouvernorat d’Alep, le jebel Sem’an couvre une
surface approximative de 150 km 2 . À l'intérieur de cette zone sont
situés trois parcs archéologiques :
n°1, le site de Qal’at Sem’an, important centre de pélerinage
dédié au saint Siméon,
n°2, la région de Brad
n°3, les villages de Batouta, Sinkhar et Sheikh Suleiman.
Le premier parc du Jebel Sem’an comprend les sites de Qal’at
Sem’an, Deir Sem’an, Sitt ar-Roum, Refadé et Qatura. Signalons à
la limite du parc, Sheikh Barakat, le point culminant de la région.
iV.2.1 Qal’at Sem’an — Site de Saint-Siméon
“The great cruciform church is unique in the history of
architecture and is not only the most beautiful and important
existing monument of architecture between the buildings of
the Roman period of the second century and the great church
of Santa Sophia of Justinian’s time, but also … is the most
monumental Christian building earlier than the masterpieces
of the eleventh and twelfth centuries in Northern Europe.” *
Les abords
Les débuts du site de saint-siméon
Autour des années 470, divers bâtiments destinés aux pèlerins
furent édifiés tant dans le village de Télanissos (l’actuel Deir
(*) BUTLER, Howard Crosby, 1969 (re-print), Early Churches in Syria, 4th to 7th
Centuries, Amsterdam, p. 98. Traduction française : « La grande église
cruciforme est unique dans l’histoire de l’architecture; c’est non seulement le
monument le plus beau et le plus important depuis les édifices romains du IIe
siècle jusqu’à la grande église Sainte Sophie de l’époque justinienne, mais
aussi … la plus monumentale construction chrétienne antérieure aux chefsd’œuvre
des XIe et XIIe siècle d’Europe du nord. »
rÉPUBLiQUe ArABe SYrienne
Ph. 70 Vue aérienne du site de Saint-Siméon — J.-L. Biscop, 2000
DeSCriPtion
55