Note : Les documents que vous êtes sur le point de consulter ont été ...

LES VILLAGES ANTIQUES DU NORD DE LA SYRIE PLAN D’ACTION | 12/2010
REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE 22
techniques de sculpture de la pierre (sous la supervision de Jean Claude Bessac) et dans
le domaine de la réalisation de relevés architecturaux et topographiques (sous la
direction de Pauline Fournet Thibaut).
Les fouilles à al-Bara se sont concentrées cette année sur les bains byzantins du site, devenus bains
islamiques, puis une maison pastorale en période mamelouke. Les fouilles ont montré les différentes
phases d’occupation du site et mis en évidences les changements qui ont eu lieu dans ce bâtiment et
ses alentours immédiats et permis ainsi de prouver que le site de al-Bara dans l’antiquité n’était pas
un simple village mais bien une petite ville.
4.4. Inventaire et documentation
Les procédures administratives et opérationnelles mises en œuvre dans la dernière année par les
autorités syriennes concernées (Direction des Antiquités - Ministère de la Culture - Ministère du
Tourisme - Ministère de l’administration locale - Gouvernorats d’Alep et de Idleb) suivent les
indications du dossier de nomination des Villages antiques du Nord de la Syrie et respectent les
standards requis pour l’inscription des sites sur la Liste du patrimoine mondial.
L’inscription du site sur la Liste, néanmoins, aurait un impact positif incontestable sur la mise en
œuvre de ces projets et faciliterait grandement l’allocation des ressources humaines et financières
nécessaires pour la bonne gestion des parcs archéologiques.
La Direction générale des Antiquités et des Musées a prévu, dans son plan quinquennal 2011-2016,
un budget de 435.000 USD destiné à deux projets concernant les parcs archéologiques. Ces projets
seront réalisés pour la DGAM par des entreprises externes.
4.4.1. Inventaire et cartographie des parcs du Jebel Zawiyé
Le projet vise à la préparation d’une base de données cartographiques numérique et à la mise en
place d’un inventaire détaillé en utilisant un S.I.G. (Système d’Information Géographique). Cette base
de données sera mise au service de la DGAM, des professionnels, des chercheurs, des personnes
intéressées et des décideurs locaux. Le programme de travail concerne différents aspects et prévoit
une série d’étapes :
- Recueil, organisation et classement des données existantes sur le Jebel Zawiyé à partir
de sources diverses ;
- Acquisition d’images satellitaires de qualité du secteur du Jebel Zawiyé ;
- Élaboration d’un relevé architectural, urbain et topographique d’au moins deux villages
(sur lesquels on ne possède pas encore de plans de relevés détaillés) ;
- Analyse, vérification, complément et mise à jour des plans existants (notamment avec les
nouvelles constructions, routes et champs qui ont été aménagés dans les dernières
années) ;
- Préparation d’une étude de modélisation architecturale ;
- Préparation de relevés photogrammétriques d’une série d’éléments en utilisant les
techniques les plus appropriées à chaque cas ;