Actes - Climato.be

Les risques liés au temps et au climat
La perception des risques météo-hyrologiques
Le cas des innondations de septembre 2005
dans la vallée de la Prahova (Roumanie)
Gabriela Ioana-Toroimac 1,2 , Liliana Zaharia 2 , Gérard Beltrando 3
1 Universités des Sciences et Technologies de Lille
Villeneuve d’Ascq, France
g.ioana-toroimac@ed.univ-lille1.fr
2 Université de Bucarest, Faculté de Géographie
Bucarest, Roumanie
zaharia@geo.unibuc.ro
3 Université Denis Diderot (Paris VII) UMR PRODIG du CNRS
beltrando@paris7.jussieu.fr
Résumé : L’article présente d’abord le contexte météorologique et hydrologique du mois de septembre 2005 dans la vallée
de la Prahova, et notamment dans sa partie inférieure qui a été affectée en 2005, par les inondations les plus graves des
dernières décennies. Quelques résultats d’une enquête sur la perception du risque d’inondations, réalisée sur un échantillon
de 50 personnes, dans une commune de la vallée inférieure de la Prahova (Gherghita), sont présentés ensuite. Cette
commune a été fortement affectée par les inondations de septembre 2005 et par d’autres inondations antérieures. Les
résultats de cette enquête obtenus mettent en évidence une faible vulnérabilité sociale face à ces événements extrêmes. Ils
devraient permettre aux responsables de l’aménagement, une meilleure prise en compte de cette vulnérabilité et pourraient
aider à une meilleure gestion locale des ces événements.
Mots-clés : risques hydrologiques, perception du risque, vallée de la Prahova.
Abstract: The article presents, in its first part, the weather and hydrological context of September 2005 when the valley of
Prahova, and in particular its lower part, was affected by the most serious floods of the last decades. Some results of an
investigation on the perception of the risk of floods, realized in a commune of the lower valley of Prahova (Gherghita),
strongly affected by the floods of September 2005 and also by other former floods. The results obtained show the low social
vulnerability to these extreme events. They should allow the authorities a better local management as of the these events.
Key Words: hydrological risks, perception of the risk, Prahova Valley.
Introduction
La catastrophe est liée, d’un part, à l’intensité de l’aléa concerné ; d’autre part, à la
vulnérabilité de la société qui se manifeste par sa capacité de redressement psychologique et
matérielle. La perception du risque par la population joue un rôle important dans sa gestion et
pour la sécurité publique, elle est donc le résultat des relations entre la réalité et les préjugés
de la population en un lieu donné. Par conséquent, elle dépend des valeurs sociales et de la
mémoire des habitants face aux phénomènes extrêmes antérieurs. La perception s’exprime par
l’opinion des personnes concernées et elle détermine une certaine attitude qui se manifeste par
le comportement (Armas et al., 2003).
Durant l’année 2005, la majorité du territoire de la Roumanie a été affectée à plusieurs
reprises, par de forts événements météorologiques et hydrologiques dommageables qui se sont
succédé à peu près tous les mois (Zaharia, 2006). Ceux de septembre, qui se sont manifestés
principalement dans la partie centrale-sud du pays, sont évoqués ici.
Cet article présente d’abord le contexte météorologique et hydrologique général de la vallée
de la Prahova, un axe économique et de transport de premier ordre, relativement vulnérable
aux phénomènes hydro-météorologiques extrêmes. L’analyse se focalise ensuite sur le mois
de septembre, un mois «atypique» du point de vue hydro-météorologique, car la région a été
affectée par de très fortes pluies qui ont été à l’origine des crues et d’inondations
322