Actes - Climato.be

Les risques liés au temps et au climat
Le potentiel climato-thérapeutique de la zone Nord-Est de Bucarest
E.Teodoreanu 1 , Bunescu I.2
1 Université d'Oradea, Roumanie
giliteodor@gmail.com
2 Institut National de Médecine,
Balnéoclimatologie et Récupération Médicale, Bucarest, Roumanie
emil@bunescuetyahoo.com
Résumé : La présente étude inventorie les facteurs climato-thérapeutiques de la zone de parcs située au nordest
de la ville de Bucarest, avec des lacs, des forêts, mais aussi une source et deux forages d'eau minérale. On a
calculé différents indices bioclimatiques (confort thermique, bains d'air, stress cutané et pulmonaire, classes de
temps) et pris en compte les caractéristiques physico-chimiques de l'air, en vue de déterminer les aptitudes à la
pratique de cures naturistes pour les habitants de la capitale.
Mots-clés : Facteurs thérapeutiques, bioclimat, Bucarest
Abstract: The present study examines the climatic-therapeutic factors in the north-eastern zone of Bucharest,
with parks, lakes, forests, mineral spring and two deep mineral water drillings. Various bioclimatic indices
were analysed: thermal comfort, air baths, skin and lung stress, weather classes, as well as the physical and
chemical conditions of the air, in order to evaluate the potential of Bucharest' naturist cure.
Key Words: Therapeutic factors, bioclimate, Bucharest.
Introduction
La ville de Bucarest, située dans la région de steppes de la Plaine Roumaine, est soumise à un
climat continental, avec des hivers assez rudes et des étés chauds. Dans la partie nord-est de la
capitale, on trouve une surface assez étendue de parcs, avec des monuments historiques et
quelques lambeaux d'une ancienne forêt. Ce secteur, traversé par la Colentina, petit affluent
de la Dâmbovi'a, est parsemé de lacs d'origine anthropique, aménagés pour le sport et la relaxation.
On trouve également dans cette région une source de surface d'eau minérale et deux
forages de grande profondeur. Le Ministère de la Santé a demandé à l'Institut de Balnéologie
de réaliser des études sur le potentiel balnéoclimatique de cette zone nord-est de Bucarest. La
présentation qui suit est le résumé d'un travail plus approfondi, effectué avec une équipe de
chercheurs climatologues, biologistes, physiciens, chimistes, médecins, ingénieurs et architectes,
sur les éléments qui peuvent constituer une base pour définir des indications climatothérapeutiques.
L'accent sera mis spécialement sur le rôle des facteurs climatiques.
1. Méthode
On a étudié les principaux paramètres (température, vents, etc.) qui font la spécificité du
climat et du bioclimat de la zone nord-est de Bucarest, à partir de la station météorologique de
Bucure%ti-B(neasa, par comparaison avec les quartiers centraux de la capitale, pour lesquels
la station météorologique de Bucure%ti-Filaret a servi de référence. On a utilisé à cette fin les
formules et les nomogrammes consacrés dans la littérature bioclimatologique (Munn, 1970 ;
Tromp, 1974 ; Teodoreanu, 2002, etc.). On y a ajouté quelques observations topoclimatiques,
ainsi que diverses considérations sur l'état électrique et chimique de l'atmosphère, dans la ville
et dans la zone de parcs. Ainsi peut-on espérer donner des indications assez précises sur les
perspectives offertes à la pratique de cures naturistes, en liaison avec d'autres paramètres, par
exemple les eaux minérales.
514