ERDÉLYI MAGYAR SZÓTÖRTÉNETI TÁR II.

121 csicsói
sztgyörgy K; Ks 23. XXIIb]. 1791: Dévára a
Csézás Lovak Számára kuldottem 25 kőből a [H;
Ks 108 Vegyes ir. 27. — a Zabot] * ~ ménló.
1757: A Montlé nevŭ Tsézás Menloval hágattunk
meg egy negy esztendŏs fiatal kantzát [Kendilóna
SzD; TKl]. 1767: két Szép Csézás Mén Lovat,
Fekete szőrűeket ... negyvenégj vagj Negyven
két Aranyon ... el adott [Kóród KK; Ks 19.
I. 8] * ~ ostor. 1805: 1 Csézás ostor [Mv; Told.
74].
csibuk hosszú szárú török pipa; ciubuc (pipă
turcească cu ţeavă lungă); Tschibuk. 1817: Egy
pipa ... Két Tsubuk [Mv; DLev. 3. XXVIIIA].
1848: Két csubuk szárastol [Büak BN; LLt].
1850: 5 Tajték pipa — 4 Csubuk [Vargyas U;
CsS].
csibukos pipa hosszú szárú török pipa; ciubuc
(pipă turcească cu ţeavă lungă); Tschibuk. 1846:
Trefort és én Eötvös Pepihez szekereztünk ...
Az előszobátol ... jobbra Pépi dolgozó terme ...
Szemben a’ kerevettel csubukos pipák sorba állítva
[Kemény Zsigmond naplója].
csibuk-tajtékpipa hosszú szárú török pipa;
ciubuc (pipă turcească cu ţeavă lungă); Tschibuk.
1857: Csibuk tajték pipa tokkal [Bodola
Hsz; BLt 11].
csics l. csecs
csicsei a Csucsa (K) tn rég Csicse formájának a
-i képzős szárm.; din Csicse/Ciucea; mit -i Ableitungssuffix
gebildete Form des ON Csicse/Csucsa:
Csucsaer. 1721: Gr. Bánffi Györgynek itt van
3 Abrudán (Simion, Kriszte, Koszta) nevű jobbágya.
Ezek is az hegyekben laknak de az Csicsej
határt élik, sellirek [Csucsa K; EHA. — a E település
neve első előfordulásától (1451: Chiche)
vegyes hangrendű Csicsó, illetőleg magas hangrendű
Csicse és Csücse-nek olvasható formában
fordul elő a régiségben, mélyhangúnak olvasható
alakkal csak a XVIII. sz. végétől találkozunk
Csánki V, 343, EHA].
Szn. 1714: Sellérek: Csicsei István Colosvári
haza [Dés; DLt 496]. 1717: Csicsei Mihaly [Dés;
DLt 506].
csicsiri-borsó Cicer; năut; Kichererbse. 1717:
(A pitvarban) két kis kasottska edgyikben ...
Csicsiri borso metr //3 ... Egy köböl kiben
Lencse metr 2 1/2 [Abafája MT; JHbK XXXIV/
20. 2]. 1753: Tsitsiri Borsó Metr. N 20 Lentse
Metretae N 6 1/2 Ufjalvi apro Gömbölyég borsó
Metr N 6 [Marossztkirály MT; Told. 18].
Noha a címszóbeli összetétel előtagjának a régiségben gyakoribb
a csicser- ~ csicseri- alakváltozata (EtSz, TESz), a fenti
két adalékban jelentkező formát iktattuk be címszóként.
csicsói I. mn 1. a Csicsó (Cs) tn -i képzős szárm.;
din Csicsó/Ciceu; mit -i Ableitungssuffix gebildete
Form des ON Csicsó: Csicsóer. 1598: vitezleo
Lazar Imre vram chychay chyk szeky [Bál. 81 ].
M
E E
1616: Benedek Miklos Czyczay [i.h. 61]. 1630:
Cserei Mihali Csicsai [Cssz; Ks 67. 46. 24a]. 1631:
Mw Kelemen Jmreh cziacziay Mikola Ferencz
Borsouaj es Leorincz Ferencz szentmartoni czik
szekben lako nemes szemelliek [BfR I]. 1635:
Kelemen Imre Csicsai Csikzekben [Bál. 41]. 1637:
Kelemen Imreh Czycziai [i.h. 60]. 1638: Nemzetes
Czyiczyai Petki Farkas uram [Nagyteremi KK;
i.h. 61]. 1642: Czyk szeki Cziczay Petki Farkas
[i.h. 90]. 1668: Csicsaj Udvarhaz hely [LLt Fasc.
120] | Az Csicsaj Udvarhaz Cziczaj Fűresz Malom.
Ciczaj Ince Peter [LLt]. 1675: Csik Csicsai Vdvarhaz
[Borb. I] | Fel Csik szeki Csicsai Bodo Mihaly
[Bál. 41] | Csík-csícsai udvarház [SzO VI, 349].
1676: felcsikszéki csicsai Bodo Mihály mostan
Felső-Csikszéknek hütös vicekirálybírája [i.h. 360].
1680|1681: Csikszeki Csicsai Mocsār Andrās pixidar
(48) [Kv; KvLt Fasc. I. 183]. 1700:
Csicsai gondviselője [Bál. 71]. 1736: Petki Farkas
... egynéhány csicsai asszonyokot, leányokot
egyben gyűjtött, felülteti szekérben őket [MetTr
419]. 1751: Csicsay Bartos Jakab Fel Csik Csicsay
Kelemen Mihaly Colonus Méltosagos Groff Petki
Klara kis Aszony Csik Csicsay jobbagya [Csicsó
Cs; Ks 65. 44. 11]. 1752: a Csik Csicsai, és Csobodfalvi
edgye fŭggŏ határok [Csobotfva Cs; Ks 65.
44. 13]. 1757: A Csitsái Határon [Taploca Cs;
EHA]. 1759: Csicsai udvar [Lázárfva Cs; BLt 9].
1764: à Csik Csicsai Joszág [Csobotfva Cs; Ks
94 Bartalis János Petki Klárához]. 1766: Csikban
a Csítsai Udvarába [Csicsó Cs; Ks 92] | Csik
Csicsai falusi Notarius Győrffi Joseph Nobilis
mpria [Ks 65. 44. 18]. 1782: A Csitsai Joszág
[Szu; KJ. I. Ferenczi György lev.]. 1785: a’
Csicsai joszág [Cssz; Ks 21. XV. 19]. 1790: Szabo
Andras csicsai Biro mp | Szabo András Groff
Kornis István Ő Nagysága Csicsai Birája [Csicsó
Cs; Ks 21. XV. 19].
2. a Csicsó (SzD) tn -i képzős szárm.; din
Csicsó/Ciceu; mit -i Ableitungssuffix gebildete
Form des ON Csicsó: Csicsóer. 1586: Wayda
Mathe Czichay Nemes Ember [BK Misc. 1145—78].
1590: Az malomra valo keoltseg ... Az keoweknek
megh vetely. 29 July egy Chychoy Emberteol
veottem egy Bokor keowet f. 12 d. 25 [Kv; Szám.
4/XIII. 6 malom-szám.]. 1592: Az miolta Tot
Mihalt esmeri tudgia bizonnial hogy mind az
Deesi es Chichoy Molnokba lakot [Kozárvár
SzD/Dés; DLt 235].
Szk: ~ malomkő. 1593: 13 Julius Veottem 5
Chichoy Malom keowet ... 28 d 75 [Kv; Szám.
20/V. 153]. 1810: A malom ... fel emelt meg
Czifrázott derék fáju kőpad benne, Négy darabb
also felső Csítsai malom kővekkel, melyek kőzűl
kettő meg vagyon vásva [Almásrákos Sz; Ks
78 Conscr. 265]. 1859: egy Csítsai Derék malom
kővet vettek meg [Msz; NkF].
Alkalmasint a fej-i korban kezdődő csicsói malomkőbányászatra
nézve l. SzDMon. II, 386 kk; a 383. l-on a Csicsóvár
alatti malomkőbánya képe.
II. fn (csík)csicsói lakos; locuitor din Csicsó/
Ciceu; Einwohner von Csicsó: Csicsóer. 1608: