Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica 60.pdf - Bibliotheca ...
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica 60.pdf - Bibliotheca ...
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica 60.pdf - Bibliotheca ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2QO<br />
S A L<br />
Alberto Catenacci, iSrt/w» e Cantici para-<br />
frasati in versi, Lucca 1 794. S. Mattei, //<br />
Salmista toscano o parafrasi lirica dei<br />
salmi <strong>di</strong> David, Treviso 1 744- G. Gene-<br />
brardo, Psalmi Davi<strong>di</strong>s, Calendario he-<br />
braeo, sive graeco latino, Venetiisi6o6.<br />
Maggia, Esposizione del salmo 1 1 8, Torinoi8i6.<br />
Massillon, Parafrasi morale<br />
de' salmi a modo <strong>di</strong> preghiera, Venezia<br />
1 7 57. Sor<strong>di</strong>, Riflessioni morali sopra 22<br />
salmi del santo profeta Davide 3 Roma<br />
1779. N. Tommaseo, Salmi <strong>di</strong> Davide,<br />
traduzione^ enezia 1 842. Theodoreti ep.<br />
Cyv\,lnterpretatio in omnesDavi<strong>di</strong>sPsalmos,<br />
Patavii i564- Lorini, Commentarla<br />
inPsalmos, Mogunliae 1 678. Psalmi Da-<br />
vi<strong>di</strong>ci cum exegesi et phraseologia ad lex-<br />
turnhebraeum,praemissoPropylaeopsatmo<strong>di</strong>co,<br />
Vindobonae 1757. Sisto Lam-<br />
berti, Vita del car<strong>di</strong>nal Tommaso Joice,<br />
con un bel commento sopra i salmi del medesimo<br />
car<strong>di</strong>nale, Venezia 1 6 1 1 . P. Ri va<br />
somasco , Volgarizzamento de' salmi in<br />
verso italiano, Milano 1 77 1 .Saverio Mat-<br />
tei, / Salmi tradotti dall' ebraico origi-<br />
nale, ed adattali al gusto della poesia i-<br />
taliana, colle note. Torino. G.Giustinia-<br />
ni, Parafrasi sopra 5o salmi <strong>di</strong> David,<br />
Roma 1739. Maffei, Dissertazioni preliminari<br />
alla traduzione de'salmi, Pado-<br />
va 1 795. Parafrasi de'salmi <strong>di</strong> David in-<br />
terpretati con il loro senso proprio e let-<br />
terale, e con l'argomento <strong>di</strong> ciascun sal-<br />
mo, Roma 1749- Menochio, Stuore, cen-<br />
turia i.<br />
a<br />
,cap. 6: Se tutti li salmi, che so-<br />
no nel Salterio sieno stati composti dal<br />
re Davidj cap. 29 : Se li salmi <strong>di</strong> David<br />
sieno composti in versi, secondo il con-<br />
senso quasi comune de' Padri e della Chie-<br />
sa. Sagre e poetiche composizioni, cbiatìiòi<br />
salmi il sullodnto commendatore Ga-<br />
zola. Dai riportati scrittori si può appren-<br />
dere F intelligenza del testo , i vari sensi<br />
letterale, allegorico e morale de'salmi, ed<br />
anche il senso tropologico. Nota Magri,<br />
che tutti i salmi <strong>di</strong> Davide contengono<br />
2606 versi, e per conseguenza la metà dei<br />
salmi consiste in quei due versi del salmo<br />
77<br />
SAL<br />
: Cor autem eorum non erat rectum<br />
cum eo^etc: Jpse autem est misericors.La<br />
materia e il soggetto de'salmi in genera-<br />
le <strong>di</strong>ede occasione ad alcuni errori. Ni-<br />
colaiti, Gnostici, Marcioniti, Manichei ed<br />
altri eretici che rigettavano l'antico Te-<br />
stamento,ebbero la temerità <strong>di</strong> riguarda-<br />
re questi sagri cantici e inni, come can-<br />
zoni puramente profane: s. Filastrio li<br />
confutò nel suo Catalogo dell' eresie, e.<br />
12.5. Dice s. Leone I :»» Essi ebbero l'au-<br />
dacia e l'empietà <strong>di</strong> rigettarci salmi, che<br />
con somma <strong>di</strong>vozione si cantano nella<br />
chiesa universale ". Semi. 8, 1. 1 , p. 1 1 7.<br />
Alcuni eretici ne composero secondo le Io<br />
ro opinioni, e gli anabattisti ar<strong>di</strong>rono ne-<br />
gare che i salmi sono ispirati da Dio. De'<br />
salmi <strong>di</strong> Valentiniano eresiarca fa menzione<br />
Rinal<strong>di</strong> all'annoi45, n.° 7, mentre<br />
all'anno 373, n.° 19 tratta de'salmi intro-<br />
dotti dall'altro eresiarca Apollinare.<br />
La Salmo<strong>di</strong>ati canto de'salmi, e l' Inno-<br />
<strong>di</strong>a o canto degl'i/i/t/^.), furono fino dai<br />
primi tempi la delizia prima degli ebrei nel<br />
tempio <strong>di</strong> Gerusalemme, poi de' cristia-<br />
ni, facendone uso non solo quando mol-<br />
ti adunavansi insieme , ma ezian<strong>di</strong>o tra<br />
le domestiche pareti. Leggo nel Saggio<br />
del canto Gregoriano o Romano <strong>di</strong> mg. 1<br />
Alfieri, p. 5i, che il primiero canto dei<br />
salmi ebbe origine da Davide, e si sta-<br />
bilì sotto Salomone nella prima de<strong>di</strong>cazione<br />
del tempio ch'egli in Gerusalemme<br />
e<strong>di</strong>ficò : sembra che quivi pure si usas-<br />
se il puro genere <strong>di</strong>atonico, come i! più<br />
naturale, il pili facile, il più degno della<br />
maestà <strong>di</strong> Dio,eil più adatto alle turbe,<br />
che rispondevano ai Cantori [V.) vicen-<br />
devolmente, non che agli ebraici strumen-<br />
ti che con poche corde, canne e fori do-<br />
veansi col canto unire. Questo canto per-<br />
severò nel suo vigore fino alla <strong>di</strong>struzio-<br />
ne del tempio, e alla cattività degli ebrei<br />
sotto Nabucodònosor re<strong>di</strong>Babilonia. Du-<br />
rante il tempo della schiavitù cessò Fuso<br />
delle cantilene Davi<strong>di</strong> che, ma non fu <strong>di</strong>-<br />
menticato ; laonde quando gli ebrei ri-<br />
tornarono in libertà, fra'i educi eranvi 48