Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica 60.pdf - Bibliotheca ...
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica 60.pdf - Bibliotheca ...
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica 60.pdf - Bibliotheca ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2 9 4<br />
SAL<br />
Salomone, per celebrare qualche solen-<br />
nità; ma varie sono le opinioni intorno<br />
al luogo ov' erano i gra<strong>di</strong>ni medesimi.<br />
D'altronde in nessun passo della Scrittu-<br />
ra sagra è fatta menzione <strong>di</strong> questa cir-<br />
costanza, del luogo cioè in cui venivano<br />
cantati. Parimenti non si scorge in essa<br />
che Io fossero sopra una tribuna da cui i<br />
leviti leggevano la legge,come alcuni hauno<br />
pensato. Per non moltiplicare le con-<br />
getture, il p. Cahnet espone la sua opi-<br />
nione intorno a questo argomento nel se-<br />
guente modo. Noi traduciamo l'ebraico<br />
per Cantico della salila, ossia del ritorno<br />
dalla schiavitù <strong>di</strong> Babilonia. La Scrit-<br />
tura adopera or<strong>di</strong>nariamente il verbo sa-<br />
lire quando parla del suddetto ritorno.<br />
Nel salmo 1 2 1 ,ch'è uno de'graduali, viene<br />
detto, che le tribù sono salite a Gerusalemme.<br />
Finalmente Geremia pre<strong>di</strong>cando<br />
il ritorno dalla schiavitù, <strong>di</strong>ce :<br />
» Allora io li farò salire e ritornare nel<br />
loro paese ". Ezechiele si esprime nello<br />
stesso modo, 39, 2. E' perciò assai natura-<br />
le il nominare Cantiche delle salite i salmi<br />
composti nell'occasione della libera-<br />
zione dalla schiavitù <strong>di</strong> Babilonia, e ciò<br />
è quanto si rimarca ne' salmi graduali,<br />
sui quali si può consultare il Commen-<br />
tario <strong>di</strong> s. Agostino sui salmi ; il Libro<br />
de 3<br />
salmi con argomenti, ed una parafra-<br />
si <strong>di</strong> Ferrand ; la Spiegazione de' salmi<br />
ricavata da'ss. Padri e dagl'interpreti del<br />
p. Mege benedettino; la Spiegazióne dei<br />
salmi <strong>di</strong> Davide tradotti in francese da<br />
Sacy, con una Spiegazione tolta da' ss.<br />
Padri e dagli autori ecclesiastici; la Spiegazione<br />
de' salmi <strong>di</strong> Bossuet; il Commen-<br />
tario <strong>di</strong>Dupin; il Libro de'salmi con no-<br />
te sui passi più <strong>di</strong>fficili <strong>di</strong> Du Hamel ; i<br />
Salmi secondo la Volgata con note, <strong>di</strong><br />
Bellanger. Magri, citando Durando lib.<br />
5, cap. 2<br />
furono così detti perchè si cantavano nel<br />
, riferisce che i salmi graduali<br />
salire i i5 gra<strong>di</strong> del tempio <strong>di</strong> Salomone,<br />
onde furono denominati Canticum<br />
graduimi, et asccnsionis, secondo la for-<br />
za della voce ebraica Amahaloth. Teo-<br />
SAL<br />
doreto e Eutimio scrittori greci insegna-<br />
rono, che Davide con ispirilo profetico<br />
parli letteralmente in questi salmi della<br />
salita del popolo ebreo dalla schiavitù <strong>di</strong><br />
Babilonia alla libertà <strong>di</strong> Gerusalemme.<br />
Si recitavano prima quoti<strong>di</strong>anamente nel<br />
tempo quaresimale, ma s. Pio V mode-<br />
rò questa legge, or<strong>di</strong>nando che si recitas-<br />
sero solamente nelle quarte ferie in coro,<br />
liberando da tale obbligo gli altri tutti, i<br />
quali reci lano l'uffizio fuori del coro; con •<br />
cesse però a chi recitava i salmi graduali<br />
o in coro o fuori 5o giorni d'iudulgen-<br />
za. Si chiamò Graduale il libro che con-<br />
tiene tuttociòchesi canta nel coro in tempo<br />
della messa. Il lodato Diclich, a Salmi<br />
Graduali, oltre il riprodurre quan-<br />
to estrasse dal Magri, lui dal Hierolexi-<br />
con, io dalla Notizia, aggiunge i seguen-<br />
ti decreti de' s. Riti.1. In officio feriae<br />
quarlaeCinerum relinquendo commento-<br />
ralionem octavae debent privilegiati <strong>di</strong>-<br />
cere, precesy psalmos, graduales, etc, et<br />
ob servare omnino rubricas <strong>di</strong>ctae feriae<br />
quarta e Cinerum . 2 ." Canonici extra elio<br />
rum officium persolventes non lenentur<br />
ad psalmos graduales, poenilenliales,<br />
ad officium defimctorum B. M. Jirgi-<br />
t<br />
nis etc, quae quidem officia sunt onera<br />
tantummodo ex praecepto impUnda in<br />
c/ioro. Si <strong>di</strong>cono poi i salmi graduali per<br />
uso antico, innanzi al Mattutino, e prima<br />
dell'uffizio della B. V. Maria.<br />
Salmi Penitenziali. Rilevo dal citato<br />
Magri, che sono così nominati, perchè<br />
trattano<strong>di</strong> Penitenza (F.)j furono in uso<br />
prima <strong>di</strong> s. Agostino, il quale vicino a<br />
morte se li fece leggere. Innocenzo III or-<br />
<strong>di</strong>nò si recitassero nel tempo <strong>di</strong> quare-<br />
sima, come notò Rudulph. pro/?05. 2 1<br />
;<br />
ma s. Pio V limitò tale obbligazione a<br />
quelli soltanto che cantano in coro, as-<br />
segnando la sola feria VI per simile og-<br />
getto, nel qual giorno il nostro primo pa-<br />
dre perse per la colpa l'innocenza, e Cristo<br />
secondoAdamoce l'acquistò con lo sborso<br />
copioso del suo prezioso sangue.Sono libe-<br />
ri dall'obbligo <strong>di</strong> recitare i salmi peuiten-