ALMA MATER STUDIORUM - UNIVERSITÀ DI BOLOGNA ... - agregat

[10:01:47]
We’re Protestant. This is …our street,
Glenbryn Park.
[10:01:50]
I don’t know why it’s called a Park …
[10:01:55]… 'cause it’s a road.
That's Dawn, my mum's best friend.
All right Karen - this your homework?
Yeess …
Guess you don't want me saying
anything rude to you teachers do you?
Oh Dawn!
What!
Sorry, Mrs Lawson.
My best friend, Sonia, she used to live
there, but her and her mum moved away.
A lot of people have moved away.
[10:02:19]
My mum works here. She says she
comes here for a rest. She means from
me.
[10:02:26]
This is our school. Wheatfield.
My mum says it's better than any other
school around here.
And this … this is me. Hello!
Don’t.
[10:02:42]
That's Holy Cross, the school opposite
ours.
Siamo protestanti. Questa è la nostra
strada, Glenbryn Park
non so perché
la chiamano parco,
172
28
29
visto che è una strada. 30
Lei è Dawn, la migliore
amica di mamma.
Karen, quello è il tuo compito?
-Sì.
Non devo dire parolacce ai tuoi
insegnanti, giusto?
31
32
33
Scusi, signora Lawson. 34
La mia migliore amica, Sonia, viveva
qui. Si sono trasferiti.
35
Tanti si sono trasferiti. 36
Mamma lavora qui. Qui si riposa,
dice, lontano da me.
37
Questa è la nostra scuola, Wheatfield. 38
Mamma dice che è
la scuola migliore qui.
39
E questa sono io. Ciao! 40
Smettetela. 41
Quella è Holy Cross,
la scuola di fronte alla nostra.
Sono vestiti di rosso
perché sono cattolici.
42
43