ALMA MATER STUDIORUM - UNIVERSITÀ DI BOLOGNA ... - agregat

Venuti, L. (edited by) (1992) Rethinking translation: discourse, subjectivity, ideology,
London, Routledge.
-------- (1995): “Translation and the formation of cultural identities”, in Cultural functions of
translation edited by C. Schaffner and H. Kelly-Holmes, Multilingual matters LTD,
pp. 9-26, 32-55.
-------- (1995) The translator’s invisibility, London/New York, Routledge.
--------.(1998) The scandals of translation: Towards an ethics of Difference, London/New
York, Routledge.
-------- (edited by) (2000): “Translation, community, utopia”, in The Translation Studies
Reader. London, Routledge, pp. 468-488.
Viezzi, M. (1992) “The translation of Film subtitles from English into Italian” in The
Interpreters’ Newsletter, number 4, Trieste: SSLMIT,84-86.
Materiale on line
Elenco film festival in Italia
http://www.tamtamcinema.it
Festival del Cinema Europeo di Lecce, Homemepage.
http://www.eurocinefestival.org
Sognando Bollywood. La straordinaria avventura del cinema indiano (4-6-2004).
http://cinetecadibologna.it
Interviste alle agenzie Microcinema, Ombre Elettriche, Underlight, Classic Titles
http://subtitleproject.net
Fenians, Dizionario di Storia
http://pbm.storia.it
238