09.06.2013 Views

ALMA MATER STUDIORUM - UNIVERSITÀ DI BOLOGNA ... - agregat

ALMA MATER STUDIORUM - UNIVERSITÀ DI BOLOGNA ... - agregat

ALMA MATER STUDIORUM - UNIVERSITÀ DI BOLOGNA ... - agregat

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

He'll look after the place when you're<br />

not around.<br />

would like.<br />

I don't know.<br />

I know which one the kids<br />

He doesn't look the sharing<br />

type, that's all I'm saying.<br />

What's he called?<br />

Yes, love.<br />

Psycho. Nah, I’m only<br />

messing. Dusky.<br />

love.<br />

Una … Una, just calm down<br />

[10:12:52]<br />

Come on everybody, be very<br />

careful coming down the hill. The<br />

bigger girls at the back watch the<br />

smaller ones, okay?<br />

Siobhan, just leave it.<br />

[10:13:15]<br />

Fuck it.<br />

[10:13:30]<br />

Siobhan! Siobhan!<br />

[10:13:43]<br />

I'm sorry, mummy.<br />

Sshh. It's not your fault.<br />

You're safe now, it's all right darlin’.<br />

It’s all over.<br />

But I lost my homework.<br />

It’s nothing to what I thought<br />

I'd lost. You’re not hit or anything?<br />

I'm okay. I … I didn't see<br />

anything. I just lost …<br />

So quale piacerebbe<br />

ai ragazzi.<br />

Non mi sembra uno che<br />

fa impressione, tutto qui.<br />

182<br />

162<br />

163<br />

Come si chiama? 164<br />

Sì, tesoro? 165<br />

Psycho.<br />

No, scherzo, Dusky.<br />

166<br />

Stai calma. 167<br />

Su, attente. Le grandi stiano<br />

attente alle piccole.<br />

168<br />

Siobhan, lascia stare. 169<br />

Merda! 170<br />

Siobhan! Siobhan! 171<br />

Mi spiace, mamma. 172<br />

Tranquilla,<br />

passato tutto, tutto finito.<br />

173<br />

Ho perso il mio compito. 174<br />

Pensavo di aver perso<br />

molto di più. Sei ferita?<br />

Sto bene. Non ho visto<br />

nulla, ho solo perso…<br />

Kylie è nella macchina.<br />

- Sta bene?<br />

175<br />

176<br />

177

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!