ALMA MATER STUDIORUM - UNIVERSITÀ DI BOLOGNA ... - agregat

Capitolo II Politiche traduttive dei film festival 29
Passeremo ora ad elencare quali sono le principali manifestazioni
cinematografiche italiane, guardando al tipo di cinema proposto e fornendo alcuni
dati su tempi e luoghi delle stesse.
Tra i festival di cinema internazionale, in Italia abbiamo l’Alpe Adria film
festival che si svolge a gennaio a Trieste, e raccoglie film provenienti dai paesi
dell’Europa dell’Est, il Festival del Cinema Africano, a marzo a Milano e ad aprile a
Roma, il Festival del Cinema Latino Americano di Trieste, a ottobre, il Far East
Film Festival di Udine ad aprile, dedicato al cinema popolare asiatico, con opere
provenienti da Cina, Giappone, Corea del Sud, Giappone, Tailandia, Filippine,
l’Indian Film Festival di Firenze a dicembre, vetrina del cinema indiano
indipendente, festival su cui torneremo più avanti in questo capitolo.
Si occupano di cinema italiano invece Il Bianco Film Festival di Perugia, e
Visioni Italiane, a Bologna, particolarmente attente alle scuole nazionali di cinema.
Esistono festival interamente dedicati al cortometraggio, come Short in Venice,
Circuito Off, che si svolge a Venezia, a maggio, il Festival del Cortometraggio di
Siena, novembre, o ancora il Corto Imola Festival, a dicembre. Altri sul videoclip
come il Roma Videoclip di marzo, o sul documentario, come il Festival dei Popoli
che si tiene a Firenze, nel mese di dicembre.
Per quanto riguarda i festival che coprono una specifica area tematica,
abbiamo Human Rights Nights Film Festival che si svolge a Bologna e Forlì nel
mese di marzo, Montagna esplorazione a Trento nel mese di maggio, Schermi
d’amore a Verona in aprile, il Giffoni Film Festival a luglio, che non riguarda tanto
un argomento specifico, quanto un pubblico specifico, che è quello dei ragazzi.
I giovani, non come pubblico, ma come autori, sono i protagonisti di un
festival tra i più importanti, sia a livello nazionale che internazionale, che è il Torino
film festival–Cinema Giovani. Si svolge ogni anno a novembre e ospita sezioni
dedicate al lungometraggio e al cortometraggio internazionali, oltre a sezioni non
competitive per la produzione italiana.
Il Future Film Festival, a Bologna, a gennaio, guarda invece alle nuove
tecnologie del cinema d’animazione. Al genere noir è dedicato il Noir in festival,
che nasce nel 1991 a Viareggio, per poi trasferirsi nel 1993 a Courmayer.