ALMA MATER STUDIORUM - UNIVERSITÀ DI BOLOGNA ... - agregat

Gerry!
of losers …
doing?
… running about with that pack
Stop it. What’s going on?
Ask him!
We’ll talk tomorrow.
I haven’t finished with you yet.
Do you know what he was
Well what dO you expect?
He’s your son.
You knew?
What did you want me to do?
Say ‘don’t be a bad boy, Tony, don't
do what your father did’?
I was doing what was right.
Daddy?
You go back to bed, darlin’.
Bollocks. You were in prison.
I was doing what was right. I
was doing what had to be done. I
was here looking after our son!
Aye, and a grand job you did
there, Ann. He's a real credit to you.
Must make you feel really proud.
When he starts to keep Semtex
under the floorboards of our house,
then I'll worry. Siobhan, upstairs!
209
Ne parliamo domani. 562
Non ho finito con te. 563
Sai cosa stava facendo? 564
Cosa ti aspettavi? È figlio
tuo.
565
Lo sapevi? 566
Cosa volevi che gli dicessi?
Non fare il cattivo ragazzo,
non seguire
l’esempio di tuo padre?
567
568
Facevo ciò che andava fatto. 569
Papà? 570
Siobhan, va a letto. 571
Balle! Eri in prigione.
Io facevo ciò che andava fatto.
Io ero qui a
occuparmi di tuo figlio!
E infatti guarda che bel
lavoro.
Devi essere orgogliosa.
Quando inizierà a tenere
Semtex sotto il letto, mi
preoccuperò!
572
573
574
575
Non urlate. 576
A letto, subito! 577
Sai qual è il suo problema?
Non ci sei mai e
sta seguendo
la stessa strada e anch’io.
Please stop shouting … Non è cambiato
578
579
Non ne parliamo mai. 580
niente, Gerry, niente.
581