ALMA MATER STUDIORUM - UNIVERSITÀ DI BOLOGNA ... - agregat

Ah, it must be true then. No
love, it's Tuesday. It's like every
other fight around here. It never
matters who starts it and it's never
over.
Is it a special day then?
No, darling, it's just a normal
day in Ardoyne. But what's right is
right. Right?
Is that why we're having chips?
It’s in the oven, love.
Lights …
I was at a mate's, all right?
Bollocks. If you've …
Gerry …
Look, if you've been out
causing trouble, I'll find out about it.
It’s worse than a prison …
What'd you say?
Gerry, let it go. We won't find
out because he was at a mate's house.
And you. You're not to use
language like that. Is that
understood?
word.
Yes mummy. That's a bad
Good girl. It's a sad day when
we have to follow our children's lead.
How many times have you
heard me warn him about leaving
those lights on?
All right Gerry.
Fuck's a bad word as well
mummy, isn't it?
non importa chi inizia per
primo, e tanto non finirà mai.
187
234
Allora è un giorno speciale? 235
No, pulcino. É un
normalissimo giorno di Ardoyn.
Ma quel che è giusto
è giusto, no?
É per questo che
ci sono le patatine?
236
237
238
Luci… 239
Ero da un mio amico,
va bene? – Balle!
Se sei stato in giro a fare
casini, tanto lo vengo a sapere.
É peggio che in prigione.
-Cosa?
240
241
242
Gerry, lascia perdere, 243
ha detto che
era da un amico.
E tu, non usare
quel linguaggio, capito?
Si mamma.
É una brutta parola.
244
245
246
Brava la mia bambina. 247
Siamo messi male se i
bambini ci rimproverano.
Quante volte gli ho detto di
non lasciare le luci accese?
Anche merda è una brutta
parola, vero mamma?
248
249
250