[II. 1] VITA DI LIONARDO DA VINCI Pittore e Scultore Fiorentino ...

OMNIBUS FAUSTIS ET LAETOR IMAGINE RERUM,
VIRGINIS ASPECTU CAESAREEQUE FRUOR.
HAEC NOSTRAE INSIGNES URBES HAEC OPPIDA ET AGRI
HAEC TUA SUNT: ILLIS TU DARE IURA POTES.
AUDIS UT RESONET LAETIS CLAMORIBUS AETHER
ET PLAUSU ET LUDIS AUSTRIA CUNCTA FREMAT?
DEL PONTE ALLA CARRAIA
Et acciò che con tutti i prosperi auspizii le splendide nozze celebrate fussero, al palazzo de’
Ricasoli, che al principio del Ponte alla Carraia, come ognun sa, è posto, si fece di componimento
dorico il terzo ornamento a Imeneo, lo dio di quelle dedicato; e questo fu, oltre a una singolare e
vaghissima testata in cui gl’occhi di chi per Borgo Ogni Santi veniva con meraviglioso diletto si
pasceva, di due altissimi e molto magnifichi portoni che in mezzo la mettevano, sopra l’uno de’
quali, che dava adito a’ trapassanti nella strada chiamata la Vigna, era giudiziosamente posta la
statua di Venere genitrice, alludendo forse alla casa de’ Cesari, che da Venere ebbe origine, o forse
augurando a’ novelli Sposi gene[II. 894][ra]zione e fecondità, con un motto, cavato dall’Epitalamio
di Teocrito, che diceva:
������ DE �EA ������ ���� ������� �������.
E sopra l’altro, per onde passò la pompa e che introduceva lungo la riva d’Arno, quella di Latona
nutrice, schivando forse la sterilità o l’importuna gelosia di Giunone, con il suo motto anch’ella di:
���� ��� ���� ���� ����������� ����� ���������.
Per finimento de’ quali, con singolare artifizio condotti, sopra una gran base con l’un de’ portoni
appiccata, quasi dell’acque uscito, si vedeva da una parte, sotto forma d’un bellissimo e di gigli
inghirlandato Gigante, l’Arno, come se di noz[z]e essemplo dar volesse, con la sua Sieve, di frondi
e di pomi inghirlandata ancor ella, abbracciato; i quali pomi alludendo alle palle de’ Medici, che
quindi ebbero origine, rosseggianti stati sarebbero, se i colori in sul bianco marmo fussero
convenuti. Il quale tutto lieto pareva che alla novella Signora favellasse nel modo che contengano i
seguenti versi:
IN MARE NUNC AURO FLAVENTES ARNUS ARENAS
VOLVAM ATQUE ARGENTO PURIOR UNDA FLUET.
HETRUSCOS NUNC INVICTIS COMITANTIBUS ARMIS
CAESAREIS TOLLAM SYDERA AD ALTA CAPUT.
NUNC MIHI FAMA ETIAM TYBRIM FULGOREQUE RERUM
TANTARUM LONGE VINCERE FATA DABUNT.
E dall’altra parte, per componimento di quello, sur una simil base et in simil modo con l’altro
portone appiccata, quasi ali l’una verso l’altra rivolgendosi e quasi d’una simil forma, il Danubio e
la Drava abbracciati similmente si vedevano; che, sì come quelli il Leone, avevano questi l’Aquila
per insegna e sostenimento: i quali incoronati anch’essi di rose e di mille variati fioretti, pareva che
a Fiorenza, sì come quelli a se stessi, dicessero i seguenti versi: