[II. 1] VITA DI LIONARDO DA VINCI Pittore e Scultore Fiorentino ...

sur una aste laureata, sembrava dalla mano dell’alfiere essere stata in terra fitta e stabilita, con il
motto di tanto felice augurio da Livio, onde l’impresa è al tutto cavata, dicente: HIC MANEBIMUS
OPTIME. L’ornamento poi della porta che col muro appiccato veniva, in tal guisa accomodato e sì
bene inteso era che servire ottimamente potrebbe qualunque volta, adornando la semplice, ma
magnifica rozzez[z]a de’ vecchi secoli, si volse per più stabile e perpetuo, convenevole alla nostra
più culta età, di marmi o di altre più fini pietre fabbricare. E però dalla parte più bassa
incominciando, dico che sopra due gran piedistalli, che sul piano della terra si posavano e che la
verace porta del Palaz[z]o in mez[z]o mettano, si vedevano due grandissimi Prigioni, mastio preso
per il Furore, e femmina con i crini di vipere e di ceraste per la Discordia, di lui compagna, i quali
quasi domati et incatenati e vinti sembravano, per l’ionico capitello e per l’architrave e fregio e
cornice che sopra premendo gli stavano, che in un certo modo per il gran peso rispirare non
potessero, troppo graziosamente mostrando ne’ volti, che per la lor bruttez[z]a bellissimi erano,
l’ira, la rabbia, il veleno, la violenzia e la fraude, lor proprii e naturali affetti. Ma sopra la descritta
cornice si vedeva formare un frontespizio, in cui una molto ricca e molto grand’arme del Duca,
ricinta dal solito tosone con il ducal mazzocchio da due bellissimi putti retto, collocata era. E perché
questo solo ornamento, che apunto gli stipiti della vera porta copriva, povero a tanto Palazzo non
rimanesse, convenevole cosa parve di farlo mettere in mez[z]o da quattro mezze colonne, poste due
dall’una e due dall’altra parte, che alla medesima altez[z]a venendo e con la medesima cornice et
architrave movendosi, formassero un quarto tondo, il quale l’altro frontespizio acuto, ma retto
abbracciasse, con i suoi risalti e con tutte l’avvertenze a’ debiti luoghi messe; sopra il quale
formandosi un bellissimo basamento, si vedeva la descritta statua della Sicurez[z]a, come si è detto,
con bellissima grazia posta. Ma alle quattro mez[z]e colonne da basso ritornando, dico che per
maggiore magnificenzia e bellez[z]a e proporzione, da ciascun dei lati, fra colonna e colonna, era
tanto di spazio stato lasciato che agevolmente in vece di nicchia un bello e capace quadro dipinto vi
si vedeva. In un de’ quali et in quello che più verso la divina statua del gentilissimo David posto
era, si scorgevano sotto la forma di tre femmine, che tutte liete incontro all’aspettata Signora di farsi
sembravano: la Natura con le sue torri (come è costume) in capo e con le tante sue poppe,
significatrici della felice moltitudine degl’abitatori, e la Concordia col caduceo in mano, sì come per
la terza si vedeva figurata Minerva, inventrice e maestra dell’arti liberali e de’ virtuosi e civili
costumi. Ma nell’altro che verso la fierissima statua dell’Ercole riguardava, si vedeva Amaltea col
solito corno di dovizia in braccio, fiorito e pieno, e con lo staio colmo et ornato di spighe a’ piedi,
significante l’abbondanza e fertilità de la terra, e si vedeva la Pace di fecondo e fiorito olivo, e con
un ramo del medesimo in mano, incoronata; et ultimamente si vedeva in gravissimo e venerabile
sembiante la Maestà o Riputazione: ingegnosamente con tutte queste cose dimostrando quanto nelle
bene ordinate città, abbondanti d’uomini, copiose di ricchez[z]e, ornate di virtù, piene di scienze et
illustri per maestà e riputazione, felicemente e con pace e quiete e contentez[z]a si viva.
A dirittura delle quattro descritte mez[z]e colonne poi, sopra il cornicione e fregio di ciascuna si
vedeva con non men bella maniera fermo un zoccolo con un proporzionato piedistallo, sopra cui
posavano alcune statue; e perché i duoi del mez[z]o abbracciavano ancora la larghez[z]a de’ due
descritti termini, sopra ciascuno di questi furono due statue insieme abbracciate poste, la Vertù cioè
da una parte, che la Fortuna di tenere amorevolmente stretta sembrava, con il motto nella base
dicente: VIRTUTEM FORTUNA SEQUETUR, quasi che mostrar volesse, che che se ne dichino
molti, che, ove sia virtù, non mai mancar fortuna si vede, e nell’altra la Fatica o Diligenza che con
la Vittoria mostrava di volere in simil guisa anch’ella abbracciarsi, con il motto a piedi dicente:
AMAT VICTORIA CURAM. Ma sopra le mezze colonne, che negl’estremi erano e sopra le quali i
piedistalli più stretti venivano, d’una sola statua per ciascuno adornandogli, in uno si vedeva
l’Eternità quale dagl’antichi è figurata, con le teste di Iano in mano e con il motto: NEC FINES
NEC TEMPORA, e nell’altro la Fama, nel modo solito figurata anch’ella, con il motto dicente:
TERMINAT ASTRIS; essendo fra l’una e l’altra di queste con ornato e bellissimo componimento, e
che apunto in mez[z]o la già detta arme del Duca mettevano, posto dalla destra quella