[II. 1] VITA DI LIONARDO DA VINCI Pittore e Scultore Fiorentino ...

donna vecchia rappresentandole, si vedeva in quelle di dietro esser di gravi e neri drappi adorna et
avere per il contrario i crini biondi et increspati e vaghi, quali alle giovani et amorose donne
ordinariamente veder si sogliono. Seguitava quel Favore poi che agli Dei si chiede perché i nostri
desiderii sortischino felice et avventuroso fine, il quale, benché di giovenile aspetto, e con l’ali e
cieco e di altiera e superba vista si dimostrasse, timido nondimeno e tremante alcuna volta pareva
che fusse per una volubile ruota sopra la quale di posarsi sembrava, dubitando quasi (come spesse
volte avvenir si vede) che per ogni minimo rivolgimento cascare con molta agevolezza ne potesse.
E con lui si vedeva il Buono Evento, od il Felice Fine dell’imprese che noi ci vogliàn dire, figurato
per un lieto e vago giovane, tenente in una delle mani una taz[z]a e nell’altra una spiga et un
papavero. Seguitava poi in forma di vergine d’oriental palma inghirlandata, e con una stella in
fronte e con un ramo della medesima palma in mano, Anna Perenna, per Dea dagl’antichi venerata,
credendo che far felice l’anno potesse; e con lei si vedevan venire [II. 977] due Feciali, con la
romana toga di verminacea ghirlanda adorni, e con una troia et un sasso in mano, denotante la
spezie del giuramento che fare eran soliti quando per il popul romano alcuna cosa promettevano.
Dietro a’ quali si vedevan venir poi (le religiose cirimonie della guerra seguitando) con la gabinia e
purpurea toga un Consolo romano con l’aste in mano, e con lui due romani Senatori togati
anch’essi, e due soldati con tutte l’armi e con il romano pilo; seguitando ultimamente, perché questa
e tutte l’altre squadre chiudessero, di gialli e bianchi e di leonati drappi adorna, e con diversi
instrumenti da batter le monete in mano, la Pecunia, il cui uso, per quanto si crede, fu da Iano
primieramente (come cosa al genere umano necessaria) ritrovato et introdotto.
Tali furono i carri e le squadre della meravigliosa e non mai più tal veduta mascherata, né che forse
mai più a’ giorni nostri sarà per vedersi, intorno alla quale, lasciando stare come troppo gran peso
per le mie spalle le immense et incomparabili lodi che convenevoli le sarebbero, molto
giudiziosamente erano state ordinate sei ricchissime maschere, che molto bene con tutta
l’invenzione confacendosi, si videro qua e là a guisa di sergenti, anzi pure di capitani, secondo che
mestiero faceva, trascorrere e tenere la lunghissima fila, che circa un mezzo miglio di cammino
occupava, con decoro e con grazia insieme ordinata e ristretta. Ma avvicinandosi oramai la fine
dello splendido e lietissimo Carnovale, che vie più lieto e con vie più splendore stato celebrato
sarebbe, se l’importuna morte di Pio Quarto, poco innanzi seguita, non avesse disturbato una buona
quantità di reverendissimi cardinali e d’altri signori principalissimi, che di tutta Italia, alle
realissime noz[z]e invitati, si erano per venire apparecchiati; e lasciando stare le leggiadre e ricche
et infinite invenzioni nelle spicciolate maschere (mercé degl’innamorati giovani) vedutesi non pure
agl’infiniti conviti et ad altri sì fatti ritrovamenti, ma ora in questo luogo et ora in quello, ove si
rompessin lance o si corresse all’anello od ove si facesse in mill’altri giuochi simili paragone della
destrez[z]a e del valore, e dell’ultima festa che l’ultimo giorno di esso si vide solo trattando, dirò
che quantunque tante e sì rare e sì ricche et ingegnose cose di quante di sopra menzion s’è fatto
vedute si fussero, che questa nondimeno per la piacevolezza del giuoco e per la ricchez[z]a e per
l’emulazione e competenza che vi si scorse ne’ nostri artefici, di cui pareva ad alcuni (come
avviene) d’essere stati nelle cose fatte lasciati indietro, e per una certa stravaganza e varietà
dell’invenzioni, di che altre belle et ingegnose et altre anche ridicole e goffe si dimostrarono,
apparse, dico, di molto vaga e straordinaria bellez[z]a anch’ella, et anch’ella dette in tanta sazietà al
riguardante popolo diletto e piacere per avventura inaspettato e meraviglioso. E questa fu una
Bufolata composta e distinta in diece squadre, distribuite, oltre a quelle che i sovrani Principi per sé
tolsero, parte ne’ signori della corte e forestieri, e parte ne’ gentiluomini della città e nelle due
nazioni de’ mercanti spagnuola e genovese. Videsi adunque primieramente, e su la prima bufola che
alla destinata piazza comparse, venire con grand’arte e giudizio adornata la Sceleratez[z]a, che da
sei cavalieri ingegnosissimamente anch’essi, per il Flagello o per i Flagelli figurati, pareva che
cacciata e stimolata e percossa fusse. Dopo la quale in su la bufola seconda, che sembianza di pigro
[II. 978] asinello aveva, si vide venire il vecchio et ebbro Sileno, da sei Baccanti sostenuto, mentre
che di stimolare e pugnere l’asino nel medesimo tempo pareva che si sforzassero. Sì come in su la