[II. 1] VITA DI LIONARDO DA VINCI Pittore e Scultore Fiorentino ...

Capricorno nato sia, e lasciamo il trattare che nella medesima giovenile età fussero quasi
inaspettatamente al principato assunti, e lasciamo delle più importanti vittorie conseguite dall’uno e
dall’altro ne’ primi giorni d’agosto, e di vedersi poi le medesime complessioni e nature nelle cose
familiari e dimestiche, e della singolare affezione verso le mogli, se non che ne’ figliuoli, e
nell’assunzione al principato, e forse in molt’altre cose, crederrei che più felice d’Augusto potesse
questo fortunato Duca reputarsi: ma non si vede egli nell’uno e nell’altro un ardentissimo e molto
straordinario desiderio di fabbricare et abbellire e di proccurare che altri fabbrichi et abbellisca?
Talché, se quegli disse aver trovato Roma di mattoni e lasciarla di saldissime pietre fabbricata, e
questi non men veridicamente potrà dire di aver Fiorenza ben di pietre e vaga e bella ricevuta, ma di
gran lunga lasciarla a’ successori e più vaga e più bella e di qualsivoglia leggiadro e magnifico e
comodo ornamento accresciuta e colmata.
Per espressione delle quai cose in ciascuna lunetta delle soprascritte logge si vedeva con i debiti
ornamenti e con singolar grazia accomodato un ovato, nell’un de’ quali si scorgeva la tanto
necessaria fortificazione di Porto Ferraio nell’Elba, con molte galee e navi che dentro sicure di
starvi sembravano, e la magnanima edificazione nel medesimo luogo della città, dall’edificator suo
Cosmopoli detta, con un motto dentro all’ovato dicente: ILVA RENASCENS, e l’altro nel rigirante
cartiglio che diceva: TUSCORUM ET LIGURUM SECURITATI. Sì come nel secondo si vedeva
l’utilissima e vaghissima fabbrica in cui la maggior parte de’ più nobili Magistrati ridur si debbano,
che da lui di contro alla Zecca fa fabbricarsi e che oramai a buon termine si vede ridotta, sopra cui
rigira quel sì lungo e sì commodo corridore del quale di sopra s’è detto, per opera del medesimo
Duca in questi giorni con somma velocità fabbricato, con il motto che anch’egli diceva:
PUBLICAE COMMODITATI. [II. 933] E sì come nel terzo si vedeva similmente, col solito corno
di dovizia nella sinistra mano e con una antica insegna militare nella destra, la Concordia, a’ cui
piedi un Leone et una Lupa, notissimi vessilli di Fiorenza e di Siena, sembravano di pacificamente e
quiete starsi, con il motto alla materia accomodato, dicente: HETRURIA PACATA. Ma nel quarto
si vedeva il ritratto della descritta oriental colonna di granito con la Giustizia in cima, quale sotto il
suo fortunato scettro può ben dirsi che inviolabile e dirittamente s’osservi, con il motto dicente:
IUSTITIA VICTRIX. Sì come nel quinto si vedeva un feroce Toro con ambe le corna rotte,
volendo, come dell’Acheloo già si disse, denotare il commodissimo diriz[z]amento da lui in molti
luoghi fatto del fiume d’Arno, con il motto: IMMINUTUS CREVIT. Nel sesto poi si vedeva il
superbissimo palazzo che già fu da messer Luca Pitti, con meraviglia di tanta magnanimità in
privato cittadino e con realissimo animo e grandez[z]a, cominciato, e che oggi si fa dal
magnanimissimo Duca con incomparabil cura et artifizio non pure a perfezion ridurre, ma
gloriosamente e meravigliosamente accrescere et abbellire con fabbrica non pure stupenda ed
eroica, ma con grandissimi e delicatissimi giardini pieni di copiosissime fontane, e con una
innumerabile quantità di nobilissime statue antiche e moderne che vi ha di tutto ‘l mondo fatte
ridurre; il che dal motto era espresso dicendo: PULCHRIORA LATENT. Ma nel settimo si vedeva
dentro ad una gran porta molti libri in varie guise posti, con il motto nel cartiglio dicente:
PUBLICAE UTILITATI, volendo denotare la gloriosa cura da molti della famiglia de’ Medici, ma
massimamente dal liberalissimo Duca, usata in raccorre e con util diligenza conservare una
meravigliosa quantità di rarissimi libri di tutte le lingue, novellamente nella vaghissima Libreria di
San Lorenzo, da Clemente Settimo cominciata e da Sua Eccellenzia fornita, ridotti. Sì come
nell’ottavo sotto la figura di due mani, che più mostravano di legarsi quanto più di sciorre un nodo
pareva che si sforzassero, si denotava, con l’amorevol renunzia da lui fatta all’amabilissimo
Principe, la difficultà, o per meglio dire impossibilità, che ha di distrigarsi chi una volta a’ governi
degli Stati mette le mani; il che dichiarava il motto, dicendo: EXPLICANDO IMPLICATUR. Ma
nel nono si vedeva la descritta fontana di Piaz[z]a con la rarissima statua del Nettunno e con il
motto: OPTABILIOR QUO MELIOR, denotando non pure l’ornamento della predetta grandissima
statua e fontana, ma l’utile et il commodo che con l’acque, che continuamente va conducendo, sarà
alla città in poco tempo per partorire. Nel decimo poi si vedeva la magnanima creazione della
novella Religion di Santo Stefano, espressa con la figura del medesimo Duca, che armato sembra di