[II. 1] VITA DI LIONARDO DA VINCI Pittore e Scultore Fiorentino ...

porgere con l’una mano a un armato Cavaliere sopra un altare una spada, e con l’altra una delle lor
croci, con il motto dicente: VICTOR VINCITUR. E come nell’undicesimo similmente, sotto la
figura del medesimo Duca che parlamentava secondo l’antico costume a molti soldati, s’esprimeva
la da lui ben ordinata e ben conservata milizia nelle sue valorose Bande, [II. 934] con il motto che
questo denotava, dicente: RES MILITARIS CONSTITUTA. Ma nel dodicesimo poi con le sole
parole di MUNITA TUSCIA, senza altro corpo, si dimostravan le molte fortificazioni ne’ più
bisognosi luoghi dello Stato dal prudentissimo Duca fatte, aggiugnendo con gran moralità nel
cartiglio: SINE IUSTITIA IMMUNITA. Sì come nel tredicesimo in simil guisa senz’altro corpo si
leggeva: SICCATIS MARITIMIS PALUDIBUS ; il che in molti luoghi, ma nel fertile contado di
Pisa, può massimamente con sua infinita gloria vedersi. E perché la meritata lode del tutto con
silenzio non si trapassasse dell’avere alla patria sua Fiorenza gloriosamente ricondotte e rese le per
altri tempi perdute artiglierie ed insegne, nel quattordicesimo ed ultimo si vedevano alcuni soldati,
di esse carichi, tutti baldanzosi e lieti verso lui ritornare, con il motto per dichiarazione che diceva:
SIGNIS RECEPTIS. A soddisfazione poi de’ forestieri e de’ molti signori alamanni massimamente,
che in grandissimo numero per onore di Sua Altezza, e con l’eccellentissimo duca di Baviera il
giovane, suo nipote, venuti vi erano, si vedeva sotto le prescritte lunette con bellissimo spartimento
ritratte, che naturali parevano, molte delle principali città e d’Austria e di Boemia e d’Ungheria e
del Tiruolo, e degl’altri Stati sottoposti all’augustissimo suo fratello.
DELLA SALA E DELLA COMMEDIA
Ma nella gran sala per l’agiatissime scale ascendendo, in cui la prima e principalissima festa et il
principalissimo e nupzial convito fu celebrato, lasciando il ragionare dello stupendo e
pomposissimo palco (mirabile per la varietà e moltitudine delle rarissime istorie di pittura, e
mirabile per l’ingegnosissima invenzione e per i ricchissimi spartimenti e per l’infinito oro di che
tutto risplender si vede, ma molto più mirabile perciò che per opera d’un solo pittore è stato in
pochissimo tempo condotto), e dell’altre cose solo a questo luogo appartenenti trattando, dico che
veramente non credo che in queste nostre parti si abbia notizia di veruna altra sala maggiore o più
sfogata di questa, ma senza dubbio né più bella né più ricca né più adorna né con maggiore
agiatezza accomodata di quel che ella si vide quel giorno che la Commedia fu recitata, credo che
impossibile a ritrovare al tutto sarebbe. Perciò che, oltre alle grandissime facciate, in cui con
graziosi spartimenti (non senza poetica invenzione) si vedevano da natural ritratte le principali
piaz[z]e delle più nobili città di Toscana, et oltre alla vaghissima e grandissima tela di diversi
animali in diversi modi cacciati e presi dipinta, che, da un gran cornicione sostenuta, nascondendo
dietro a sé la prospettiva, in tal guisa l’una delle teste formava che pareva che la gran sala la debita
proporzione avesse, tali furono e sì bene accomodati i gradi che intorno la rigiravano, e tal vaghe[II.
935]z[z]a resero quel giorno l’ornatissime donne, che in grandissimo numero e delle più belle e
delle più nobili e delle più ricche convitate vi furono, e tale i signori e ‘ cavalieri e gl’altri
gentiluomini che sopra essi e per il restante della stanza accomodati erano, che senza dubbio, accese
le capricciosissime lumiere al cascar della prescritta tela, scuoprendosi la luminosa prospettiva, ben
parve che il paradiso con tutti i cori degl’Angeli si fusse in quello instante aperto; la qual credenza
fu meravigliosamente accresciuta da un soavissimo e molto maestrevole e molto pieno concento
d’instrumenti e di voci che da quella parte si sentì poco dopo prorompere. Nella qual prospettiva,
sfondando molto ingegnosamente con la parte più lontana per la dirittura del ponte e terminando nel
fine della strada che via Maggio si chiama, nelle parti più vicine si veniva a rappresentare la
bellissima contrada di Santa Trinita. Nella quale, et in tante altre e sì meravigliose cose, poi che
gl’occhi de’ riguardanti lasciati sfogare per alquanto spazio si furono, dando desiderato e grazioso
principio al PRIMO INTERMEDIO della Commedia, cavato, come tutti gl’altri, da quella