[II. 1] VITA DI LIONARDO DA VINCI Pittore e Scultore Fiorentino ...

IMPERIIS AUXERE SUIS CERTAQUE SALUTE.
NAM SEMEL ITALIAM DONARUNT AUREA SECLA
CONIUGIO AUGUSTO DECORANT NUNC ET MAGE FIRMANT.
[II. 919] Essendogli di sopra, in luogo d’istoria e di quadro, in due ovati dipinte le due imprese del
fortunato Duca, cioè il Capricorno con le sette stelle e col FIDUCIA FATI, e la Donnola con il
motto dell’AMAT VICTORIA CURAM dell’eccellentissimo Principe. Erano poi nelle tre nicchie,
che nelle tre facce seguenti venivano, le statue de’ tre Pontefici massimi che sono di quella famiglia
usciti, venuti anch’essi tutti lieti ad intervenire ed onorare cotanta festa, quasi che ogni favore
umano e divino et ogni eccellenzia d’arme e di lettere, e di prudenza e di religione et ogni sorte
d’imperio fusse a gara concorso a fare auguste e felici quelle splendidissime noz[z]e. Et erano
questi Pio Quarto, poco innanzi a miglior vita trapassato, sopra il cui capo nella sua istoria dipinto si
vedeva come, dopo che a Trento furono terminate le intricate dispute e fornito il sagrosanto
Concilio, i due cardinali legati gli presentavano gl’inviolabili Decreti di quello; sì come in quella di
Leon Decimo si vedeva l’abboccamento da lui fatto con Francesco Primo re di Francia, per il quale
con prudentissimo consiglio raffrenò l’impeto di quel bellicoso e vittorioso Principe, sì che non
mise sotto sopra, come arebbe per avventura fatto e certo poteva fare, tutta l’Italia; et in quella di
Clemente Settimo la coronazione da lui fatta in Bologna del gran Carlo Quinto. Ma nell’ultima
faccia poi, percuotendo nell’acuto angolo delle case de’ Carnesecchi, dal quale veniva non poco la
dirittura della faccia dell’ottangolo intercisa, con artifizio nondimeno grazioso e vago si fece, a
sembianza dell’altro, ma alquanto in fuori, rigirare un altro maestrevole epitaffio, che diceva:
PONTIFICES SUMMOS MEDICUM DOMUS ALTA LEONEM,
CLEMENTEM DEINCEPS, EDIDIT INDE PIUM.
QUID TOT NUNC REFERAM INSIGNES PIETATE VEL ARMIS
MAGNANIMOSQUE DUCES EGREGIOSQUE VIROS?
GALLORUM INTER QUOS LATE REGINA REFULGET.
HAEC REGIS CONIUX, HAEC EADEM GENITRIX.
Quasi tale era di dentro il prescritto teatro, il quale, benché assai minutamente descritto paia, non
per ciò resta che una infinità d’altri ornamenti di pitture, d’imprese e di mille bellissime e
bizarrissime fantasie, che per le cornici doriche e per molti vani, che secondo l’occasione poste
erano e che facevano di sé ricchissima e graziosissima vista, come non essenziali, per non tediare il
per avventura stanco lettore, lasciate non si sieno, potendosi chi di sì fatte cose di diletta
immaginare, che nessuna parte rimanesse che con somma maestria e con sommo giudizio e con
infinita leggiadria condotta non fusse, dando vaghissimo e piacevolissimo fine all’altez[z]a sua le
molt’armi che proporzionatamente scompartite si vedevano; e queste erano: Medici ed Austria per
l’illustrissimo Principe e Sposo con Sua Altezza; Medici e Tolledo per lo Duca padre; Medici et
Austria un’altra volta, conosciuta per le tre penne esser dell’antecessor suo Alessandro; e Medici e
Bologna di Piccardia per Lorenzo duca d’Urbino; e Medici e Savoia per lo duca Giuliano; e Medici
et Orsini per il doppio parentado di Lorenzo il Vecchio e di Piero suo figliuolo; e Medici e Vipera
per il già detto Giovanni, marito di Caterina Sforza; e Medici e Salviati per il glorioso signor
Giovanni suo figliuolo; e [II. 920] Francia e Medici per la serenissima Regina; e Ferrara e Medici
per lo Duca con una delle sorelle dell’eccellentissimo Sposo; et Orsini e Medici per l’altra
gentilissima sorella maritata all’illustrissimo signor Paulo Giordano duca di Bracciano.
Resta ora a descrivere l’uscita del teatro e l’ultima parte di quella, la quale corrispondendo con la
grandezza, con la proporzione e con ciascuna altra sua parte alla prima detta entrata, crederrò che
poca fatica ci resterà a dimostrarla a discreto lettore; eccetto però che nell’arco, che per faccia di
questa era e che verso Santa Maria del Fiore riguardava, come luogo meno principale, era stato
senza statue e con alquanto minor magnificenzia fabricato, avendo in lor vece sopra l’arco messo un
grandissimo epitaffio dicente: